Below is the uncorrected machine-read text of this chapter, intended to provide our own search engines and external engines with highly rich, chapter-representative searchable text of each book. Because it is UNCORRECTED material, please consider the following text as a useful but insufficient proxy for the authoritative book pages.
38 Manual sobre Culdados e usos de Animals de Laborarorlo APENDICE B Organizacoes Selecionadas Relativas a Ciencla de Animals de Laboratbrlo American Association for Accreditation of Laboratorv Animal Care (AAALAC) (Associacao Americana para Licenciamento sobre Cuidados comAnimais de Laboratbrio),1130 Rockville Pike, Suite 1211, Rockville, MD 20852-3035 (fone: 301-231-5353; fax: 301-231-e2bo2; e-mail: accredit@aaalac.org). Esta organizafao, sem fins lucrativos, foi fundada em 1965 por organizac6es cientificas e de ensino dentre as mais importantes dos EUA com a finalidade de promover o cuidado, o uso e o bem-estar de animals e para ampliar a pesquisa e o ensino das ciencias da vida anaves de um programa voluntario de licenciamento. Qualquer instituicao que mantenha, utilize, importe ou crie animals de laboratGrio para fins cientificos pode se inscrever para ser licenciada pela AAALAC. As instalasoes para cuidado dos animals da instituicao que se inscrever sao visitadas e o programa sobre cuidados e uso de animals e meticulosamente avaliado por especialisras na ciencia de animals de laboratbrio que apresentam um relat6rio detalhado ao Conselho de Licenciamento. O Conselho analisa as solicitacbes e os relatbrios de visita, usando as diretrizes do Manual sobre Cuidados e Usos de Animals de Laboratorlo, para avaliar se a licenca sera concedida. As instituicoes licenciadas devem submeter relatbrios anuais sobre o estado de seus bioterios e os locals sao revisitados em intervalos de tres anos ou menos. O Conselho de Licenciamento analisa os relatGrios anuais e os relatbrios das visitas para decidir sobre a permissao da licenfa. Os bioterios licenciados recebem um ceroficado de licenciamento e sao incluldos numa lista de bioterios publicada pela associacao. Muitas organiza,coes biomedicas privadas enfatizam a recomenda,cao de que todos os beneficiarios de financiamentos sejam endossados por um programa de licenciamen to da AAALAC sob re cuidados e usos de animals. A licenca plena conferida pela AAALAC e aceita pelo Office for Protection from
ApEndice B - Organizacdes Selecionadas Relarivas a CiEncia .. - 139 Research Risks do National Institutes of Health como evidencia muito forte de que os bioterios estao de acordo com a politica do Setvifo de Saude Puiblica (PHS). American Association for LaboratoryAnimal Science (AALAS) (Associafao Americana para a Ciencia de Animals de Laboratbrio), 70 Timber Creek Drive, Suire 5, Cordova, TN 38018 (fone: 901-754-8620; fax: 901- 753-0046; e-mail: info@aalas.org; URL: htrp://www.aalas.org/). A AALAS e uma organizafao de instrufao profissional, sem fins lucrativos, formada por pessoas e instituifoes envolvidas com a produfao, o cuidado e o estudo de animals usados em pesquisa biomedica. A organizafao cria condifoes para a troca de informaq6es cient(ficas em todas as fases de tratamento e uso de animals de laboratbrio atraves de suas atividades de ensino e licenciamento. A AALAS e dedicada ao avanfo e divulgafao de conhecimentos sobre os cuidados e usos responsaveis de animals de laboratbrio para o beneflcio da vida humana e animal. A AALAS publica o Laboratory Animal Seience (periddico bimensal), o Cor~tempor~ry Topics (periddico bimensal), manuals de treinamento para tecnicos em animals de laborat6rio, um catalogo anual de associados, um catalogo de tecn61Ogos licenciados e folhetos esporadicos sobre temas especiais. A AALAS responde a consultas, realiza programas de licenciamento para tecnicos em animals de laborat6rio; realiza reunioes cientlficas anuais em que sao apresentados trabalhos originals, com seminarios e workshops sobre a ciencia de animals de laboratUrio; disttibui publicacoes; empresra filmes e conjuntos de diapositivos; e orienta na busca de outras fontes de informafao. Os servifos estao disponlveis para todos os interessados. American College of Laboratory Animal Medicine (ACLAM) (Colegio Americano de Medicina de Animals de LaboratGrio), Dr. Charles W. McPherson, Executive Director, 200 Summerwinds Drive, Cary, NC 27511 (fone: 919-859-5985; fax: 919-851-3126) O ACLAM e um conselho especializado reconhecido pela American Veterinary Medical Association (AVMA). Foi fundado em 1957 para promover o ensino, o tteinamento e a pesquisa; estabelecer
140 - Manual sobrr Cuidados e Usos de Animals de Laborarorlo criterios de treinamento e de experiencia para qualificaSao; e licenciar, atraves de exames, especialistas qualificados em animals de laborat6rlos. Para atinglr estes objetivos, o ACLAM procura despertar o interesse de veterlnario,s em ampliar seu treinamento e qualificaSao em medicina de animals de laboratbrio. C) F6mm anual do ACLAM e uma reuniao importante de educafao continuada. O ACLAM tambem reune e financia programas em conjunto com as reunides anuais da AVMA e com a American Association for Laboratory Animal Science (AALAS). Alem dlsso, enhtiza e financia programas de educaSao continuada; participa do financlamento de simpbsios e de cerca de 30 programas autotutorais sobre uso, criaSao e doenSas de animals comumente utilizados em pesquisa; ja publicou 14 volumes sobre temas de laboratbrio, como The La60retory Rat e The Mouse in Biomedical Research. American Humane Association (AHA) (AssociaSao Humanitaria Americana), 236 Massachusetts Avenue, NE, Suite 203, Washington, D.C. 20002 (fone: 202-546-7780i fax: 202-546-3266). A AHA e uma associaSao de instruSao profissional, sem fins lucrativos, constituida por organizaSoes e pessoas preocupadas com a exploraSao, o abuso e a negligencia de criansas e animals. Ela fol fundada em 1877 e fol a primeira organizaSao nacional para a proteSao de crianSas e ammals. A AHA ap6ia os 3's na pesquisa blomedlca: aprimoramento (Refinement), reduSao (Reduction) e alternativas (Replacement), sempre que for possivel. A AHA lnforma seus membros sobre assuntos em pesquisa biomedica por meio de sua revista, Advocate, publicada trimestralmente. American Society of Laboratory Animal Practitioners (ASLAP) (Sociedade Americana de Usuarios de Animals de Laborat6rio), Dr. Bradford S. Goodwin, Jr., Secretary-Treasurer, University of Texas, Medical School-CLAMC, 6431 Fannin Street, Room 1132, Houston, TX 77030-1501 (fone: 713-792-5127; fax: 713-794-4177). A ASLAP, fundada em 1966, esta aberta a qualquer estudante graduado de faculdades de veterinaria credenciadas ou reconhecidas pela
Apendice B - Organizacres Selecicnadas RelatiYas a Citncia .. 141 American Veterinary Medical Association (AVMA) ou pela Canadian Veterinary Medical Association (CVMA) que estiver envolvido com o uso de animals de laboratbrio e que seja s6cio da AVMA, CVMA ou qualquer outra associaSao nacional de medicina veterinaria reconhecida pela AVMA. Sua finalidade e divulgar ideias, experiencias e conhecimentos entre os veterinarios envolvidos com o uso de animals de laboratbrio atraves de ensino, treinamento e pesquisa tanto em nlvel de doutorado quanto de pbs-doutorado. Duas reunioes de ensino sao realizadas anualmente, cada uma em conjunto com as reunioes anuais da AVMA e com a American Association for Laboratory Animal Science. American Society of Primatologistas (ASP) (Sociedade Americana de Primatologistas), Regional Primate Research Center, University of Washington, Seattle, WA 98195 (URL: http//www.asp.org). Os objetivos da ASP sao exclusivamente de ensino e cientlficos - especificamente, promover e estimular a descoberta e a troca de informasoes referentes a primatas, bem como todos os aspectos de sua anatomia, comportamento, desenvolvimento, ecologia, evolusao, genetica, nutriSao, fisiologia, reprodusao, sistematica, conservaSao, criafao e uso em pesquisa biomedica. A ASP realiza uma reuniao anual, financia o American Journal of Primatology e publica o ASP Bulletin trimestralmente. Qualquer pessoa envolvida com primatologia cientlfica ou interessada em apoiar os objetivos da Sociedade pode se candidatar a s6cio. Informasbes sobre a Sociedade Internacional de Primatologia e como tornar-se s6cio dela podem ser obtidas da ASP. American Veterinary Medical Association (AVMA) (Associasao Americana de Medicina Veterinaria), 1931 North Meacham Road, Suite 100, Schaumburg, IL 60173-4360 (fone: 800-248-2862; fax: 708-925- 1329; URL: http://www.avma.org). A AVMA e a principal organizasao nacional de veterin§rios. Seu obj etivo e o p rogresso da ciencia e da arte da medicina veterin aria, incluindo suas relasoes com a saude publica e a agricultura. A AVMA e reco nhecida co mo a agen cia de licen ciamen to de escolas e faculdades de medicina veterinlria. Ela promove a especializasao em medicina veterinaria
~ 42 - Manual sobre Culdados e Usos de Animals de Laboratbrlo atraves do reconhecimento oficial de organizacbes que fornecem certificado de especialidade, como o Colegio Americano de Medicina de Animals de Laboratbrio. A comissao da AVMA sobre Atividades e Treinamentos de Tecnicos em Animals credencia programas de dois anos em tecnologia animal em instituicbes de ensino superior por todo o pais dos EUA. A AVMA tem a disposi,cao uma lista de programas credenciados e um resumo das leis e regulamentos de cada estado relativos a veterinarios e tecnicos em animals. Animal Welfare Information Center (AWIC) (Centro de Informac,6es sobre o Bem-Estar Animal), National Agricultural Library, 5th floor, Beltsville, MD 20705-2351 (fone: 301-504-6212; fax: 301-504-7125; e-mail: awic@nal.isda.gov; URL: http://netvet.wustl.edu/awic.htm or http://www.nalusda.gov). O AWIC, localizado na Biblioteca Nacional de Agricultura (National Agricultural Library), foi estabelecido pelas emendas de 19SS ao Animal Welfare Act. Ele fornece informacbes sobre rreinamento de pessoal, metodos aperfeicoados de experimentacao (incluindo alternativas) e t6picos sobre cuidados e usos de animals por meio de bibliografias, workshops, manuals de informacao e o The Animal Welfare Inforrnanon Center Newsletter. Os servicos do AWIC sao direcionados para aqueles que precisam cumprir com o Animal Welfare Act, como pesquisadores, veterinarios, expositores e vendedores. O AWIC tem a disposiSao dos interessados publicac,6es e informacoes adicionais. Animal Welfare Institute (AWI) (Instituto de Bem-Estar Animal), PO. Box 3650, Washington, DC 20007 (fone: 202-337-2332; fax: 202- 338-9478; e-mail: awi@igc.apc.org). O AWI e uma organizacao educacional sem fins lucrativos dedicada a reduzir a dor e o medo infligidos aos animals pelos seres humanos. Desde sua fundacao em 1951, o AWI tem ptomovido o tratamento humanitario de animals de laboratbrio, com enfase a importancia da socializasao, dos exercicios e do enriquccimento ambiental. O Instituto ap6ia os 3 "Rs": substituicao de animals experimentais por alternativas, aprimoramento para reduzir a dor e o sofrimento dos animals e reduc,ao
Apend~ce B - Organizafi cs 5eiecionadas Rrlari\as a Gencia .. - i63 no numero de animals usados. O AWI publica materials de ensino, como o AV7I Quarterly, Conforta61e Quarters for La60ratory Animals, Beyond the La60ratory Door e Animals and their Legal Rights, que sao disponlbilizados gratuitamente para instituicbes e bibliotecas cient~ficas e a preco de custo para outros interessados. O Instltuto aceita sugestbes de clentistas, recnicos e membros de IACUC sobre como melhorar a vida de anlmais de laboratbrio. Association of Primate Veterinarians (APV) (Associacao de Veterinarios de Primatas), Dr. Dan Dalgard, Secretary, Corning Hazleton, 9200 Leesburg Turnpike, Vienna, VA 22162-1699 (fone: 703-893-5400; fax: 703-759-G947). A APV c uma organizacao sem fins lucrativos cujos objetlvos sao promover a dlvulgacao de informac6es relacionadas a saude, ao cuidado e ao bem-estar de prlmatas nao-humanos e proporcionar mecanismos arraves do qual veterinarios de primatas possam conversar sobre temas relacionados a primatas nao-humanos. A organizasao se desenvolvou a partir de um workshop sobre cuidados ciinicos de primatas nao-humanos ocorrido em 1973 nos National Institutes of Health. Seis anos mais tarde, foram adotados regimentos lntemos para formalizar os objetivos e o funcionamento do grupo. Os membros da AVP sao veterinarios interessados na saude, cuidados e bem-estar de primatas nao-humanos. A Associacao se reune anualmente, publlca um noticiario trimestral e contrlbul com outros esforcos e temas academicos e regulamentares relaclonados a primatas nao-humanos. Australian and New Zealand Council for the Care of Animals in Research and Teaching (AN ZCCART) (Co ns elho Aus tral ian o e Neozelan des sob re Culdados de Animals Utilizados em Pesquisa e Ensino): ANZCCART Australia, The Execurive Orficer PO Box 19, Glen Osmond, South Australia so64, (fone: +61-8-303-7393; fax: +61-8-303-7113; e-mail: anzccart@waite. adeiaide. cd u. au; URL: http://www.adelaide.edu. au/ ANZCCART/); ANZCCART New Zealand, The Executive Officer, C/ - The Royal Society of New Zealand, PO Box 598, Wellington, New Zealand (fone: +64-4-472; fax: +64-4-473; e-mail: anzccart@rsnz.govt.nz; URL: http://www. adelaide. edu.au/ ANZCCART/).
44 Manual sobre Cuidadrs e usos de Animais de Laborar6rio O ANZCCART fol crlado em 1987 em resposra as preocupacbes tanto da comunldade clentffica quanto do publlco em geral sobre o uso de animals em pesqulsa e ensino. O ANZCCART c um 6rgao independente que tem se desenvolvldo no sentldo de proporclonar um enfoque naclonal a essas questbes. Atravcs de suas varladas atlvldades, o ANZCCART busca promover a comunlcasao e a coopera,cao eficlentes entre todos aqueles lnteressados no culdado e uso de animals em pesquisa e enslno. Os objetivos do ANZCCART sao promover a excelencia no cuidado dos animals usados em pesqulsa e enslno e assim minlmlzar seu desconforto, assegurar que o resultado do uso clentffico de animals seja proveitoso e estlmular dlscussbes e debates responsavels e esclarecedores dentro das comunldades clentlficas e do publlco em geral sobre o uso clentffico de anlmais. Canadian Association for Laboratory Animal Medicine/L'association canadienne de la medicine des animaux de laboratoire (CALAM/ ACMAL) (Associac,ao Canadense de Medicina de Animals de Laboratbrio), Dr. Brenda Cross, Secretary-Treasurer, 102 Animal Resources Center, 120 Maintenance Road, University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan, Canada S7N 5C4. A CALAM/ACMAL e uma organizacao nacional de veterinarios com interesse na medicina de animals de laboratbrio. Os objetivos da associafao sao orientar as partes interessadas sobre todos os assuntos relacionados a medicina de animals de laborar6rio, ampliar a forma,cao educacional de seus membros e promover a etica e o profissionalismo nesse campo. A Associa,cao esta comprometida com o fornecimento de cu idado medico -veteri nario adequado para to dos os an i mals usados em pesquisa, ensino ou testes. A associasao publica um noticiario, Interface, quatro vezes por ano. Canadian Association for Laboratory Animal Science/L'association canadienne pour la technologie des animaux de laboratoire (CALS/ ACTAL) (Associacao Canadense para a Cicncia de Animals de Laboratbrio), Dr. Donald McKay, Executive Secretary, CW401 Biological C,:^r,~- R~~ilAin~ Rincrirncr Animal Service. Universitv of Alberta,
Apendice B - OrganizacSes Selecionadas Relalivas a Ciencia ... - 145 Edmonton, Alberta, Canada T6G 2E9 (fone: 403-492-5193; fax: 403- 492-7257; e-mail: dmckay@gpu.srv.ualberra.ca). A CALAS/ACTAL e composta por um grupo multidisciplinar de pessoas e institui,cbes interessadas no cuidado e uso de animals de laborardrio em pesquisa, ensino e testes. Os objetivos da Associacao sao ampliar o conhecimento e o treinamenro e melhorar a siruacao daqueles que cuidam e usam animals de laboratbrio; melhorar os padr6es de cuidado e pesquisa com animais; proporcionar um f6rum para troca e divulgacao de conhecimentos relarivos ao cuidado e pesquisa com animals. A CALAS/ACTAL mantem um registro de tecnicos em animals de laboratbrio, publica um noticiario seis vezes por ano e organiza uma convensao nacional anual. Canadian Council on Animal Care (CCAC) (Conselho Canadense sobre Cuidados de Animals), Constitution Square, Tower 11, 315-350 Albert, Ottawa, Ontario, Canada KIR IBI (fone: G13-238-4031; fax: 613- 238-2837; e-mail: ccac@carleton.ca). O CCAC, fundado em 1968 sob a egide da Associacao de Un ivers idades e Faculdades do Canada, to rnou -se uma o rgan izasao aut6noma e independente em 1982. Atraves do desenvolvimento de diretrizes, visitas de avalia,cao e programas de ensino/discussao. o CCAC e a mais imporrante agencia consultora e de inspecao para o uso de anllllais na ciencia canadense. O cumprimento das diretrizes do CCAC, publicadas em dois volumes, e uma exigencia para o recebimento de financiamentos ou contratos. O CCAC e financiado atualmente pelo Natural Sciences and Enginnering Council of Canada, pelo Medical Research Council of Canada e alguns 6rgaos federals. Center for Alternatives to Animal Testing (CAAT) (Centro de Alternativas aos Tesres com Animals), Johns Hopkins Universiry, 111 Marker Place, Suite 840, Baltimore, MD 21202-6709 (fone: 410-223- 1693; fax: 410-223-1603; e-mail: caat@jhuhyg.sph.jhu.edu; URI.: http :/li nfon et.welch. j hu. edu/ - caat/).
146 Manual sobre Culdados e Usos de Animals de Laboratbrlo O CAAT foi fundado em 1981 para criar alternativas ao uso de animals para o desenvolvimento de produtos e testes de seguransa. Embora o objetivo do CMT seja principalmente desenvolver alternativas para testes, o Centro tambem trabalha com organizafoes que buscam implcmentar os 3 Rs na pesquisa e no ensino. Essas organizacoes estao por todo o mundo, principalmente na Am6rica do Norte, Europa, Australia e Japao. O CAAT e um centro de pesquisa academica sediado na School of Hygiene and Public Health na Univetsidade Johns Hopkins, em Baltimore, cujos programas abrangem a pesquisa laboratorial, o ensino/ informacao e a aprovasao de metodos altemativos. A principal forma de divulgacao do CAAT para o p6blico leigo e cientlfico e seu boletim informativo publicado tres vezes por ano. Um noticiario dirigido a estudantes de nivel medio tambem. Center for Animals and Public Policy (Centm para Polftica Publica e de Animals), TuEts University, School of Veterinary Medicine, 200 Westboro Road, N. Grafton, MA 01536 (fone: 508-839-7991; fax: 508-839- 2953; e-mail: dpease@opal.tufts.edu) O Centro e uma unidade da TuEts School of Medicine que ttata de todos os aspectos da interacao homem-animal. O Centro publica dois noticiarios (TheAnimalPoLcyReport, trimestralmente; TheAltenatives Report, bimensalmente) e outms relatbrios e itens correlatos, como o The Animal Research Controversy, um telat6tio de 200 paginas com um apendice sobre o movimento de protecao aos animals. O Centro tambem criou um programa de mestrado em polftica publica e de animals, com a duracao de um ano, dirigido a pessoas graduadas ou com experiencia equivalente. Foundation for Biomedical Research (FBR) (Fundacao para a Pesquisa Biomedica), 818 Connecticut Avenue, NW, Suite 303, Washington, D.C. 20006 (fone: 202-457-0654; fax: 202-457-0659; e-mail: nabr- fbrC3access.digex. net; URL http: llwww. fiesta. com/fb r). A FBR e uma organizacao de ensino sem fins lucrativos dedicada a pro mover a compreensao e o apoio do publico ao uso etico de animals
Apendice B - Organizacraes Selecionadas Relativas a Gencia... - 147 em pesquisa medica. A Fundafao possui grande variedade de materials de ensino disponiveis para estudanres bem como para o publico em geral, como folhetos, livretos, fitas de video, materiais para palestrantes, paincis e e uma fonte de informaq6es sobre materials de ensino e treinamento relacionados com a ciencia de animals de laboratGrio. A FBR realiza eventos jornalisticos e auxilia membros da midia a localizar pesquisadores para discutir questbes relacionadas a pesquisa animal. The Humane Society of the United States (HSUS) (Sociedade HumanitIria dos Estados Unidos), 2100 L Street, NW, Washington, D.C. 20037 (fone: 202-452-1100; fax: 301-258-3082; e-mail: HSUSLAB@ix.netcom.com). A HSUS e a maior organizafao de pmtefao de animals do pals. A Sociedade atua numa ampla variedade de questbes humanitIrias, como aquelas que afetam a vida silvestre, os animals domcsticos e os animals em laborat6tios e em fazendas. A HSUS publica uma revista trimestral ( The HSUS Neuas), um noticiIrio ( T6e Ar imal Activist Alert) e uma variedade de relatbrios, folhetos e outms materials de apolo. A sociedade trabalha ativamente em quest6es que envolvem o uso de animals em pesquisa, testes de segutanfa e ensino. Esse trabalho e liderado pela Sefao de Assuntos de Pesquisa Animal da HSUS com a ajuda de um Conselho Cienfffico Consultor. Os objetivos dessa Sociedade sao promover os 3 Rs altemativos, redufao e aprimotamento; regulamentos severos e sua execufao; abertura e responsabilidade entre as institui;6es de pesquisa; e o fim aos danos abusivos aos animals. A HSUS busca tealizat esses objetivos pot melos legislativos, legais, investigativos e de ensino. As pessoas que compbem essa Sociedade possuem disponibilidade para realizar apresentaq6es e elaborar artigos sobre os t6picos referidos. Institute of Laboratory Animal Resources (ILAR) (Instituto de Recursos de Animals de Laborat6rio), National Research Council, National Academic Sciences, 2101 Constitution Avenue, NW, Washington, D.C. 20418 (fone: 202-334-2590; fax: 202-334-1687; e-mail: ILAR@nas.edu; ILAR Journal; e-mail: ILARJ@nas.edu; URL: 6ttp // www2.nas.edu/ilarhome).
148 - Manual sobre Culdados c usos de Ar~imais de Laborar6rlo O ILAR desenvolve diretrizes e divulga informac6es sobre o uso clentifico, tecuoldglco e etlco de animals e recursos blol6glcos correlatos em pesquisa, testes e enslno. O ILAR promove o cuidado humanlrarlo e de alto nivel de anlmais e o uso adequado de animals e de alternatlvas. O ILAR funclona segundo os objetlvos da National Academy of Sciences como um conselhelro junto ao governo federal, a comunldade de pesqulsa blomedlca e ao publlco. O ILAR Journal e publlcado trlmesttalmente e dlstrlbuido a clentlstas, adminlstradores biomedlcos, blbliotecas medlcas e estudantes. International Council for LaboratoryAnimal Science (ICLAS) (Conselho Internacional de CiGncla de Animais de Laboratbrlo), Dr. Steven Pakes, Secretary General, Division of Comparative Medicine, University of Texas Southwestern Medical Cenrer, 5323 Harry Hines Boulevard, Dallas, TX (fone: 214-648-3340; fax: 214-G48-2659; e-mail: spakes(~mednet.swmed.edu). O ICLAS e uma organizacao cientifica nao-governamental lnternaclonal que fol fundada em 1961 sob os ausplclos da Unesco e de varlas sociedades cientlficas. Os objetlvos do ICLAS sao promover e coordenar o desenvolvimento da ciencia de animals de laboratbrlo no mundo inteiro; promover a coiaborafao internacional na ciencla de animals de laboratbrlo; promover a definlcao e o monitoramenro da qualldade dos animals de laboratbrio; colerar e divulgar informacbes sobre a cidncla de animals de laboratbrio; promover o uso humanitarlo de animals em pesquisa, restes e ensino pelo reconhecimento de principios eticos e responsabilidades ciendficas. O ICLAS tem programas que traram do monltoramento e da padronlza,cao mlcrobiol6glcos e generlcos; que ajudam paises em dese nvo lv i m en to a alcancar seu s obj etivos no melho rame n to do cu i dado e uso de animals de laboratGrio; e que melhoram o ensino e o treinamento na ciencia de animals de laborardrio. Para cumprir seus objetivos, o ICLAS reallza reunibes cientificas regionais, uma reuniao ciendfica internacional que ocorre a cada quarro anos, divulga informacbes e presta consulroria de especiallstas aos que sollcitam aux~lio. O ICLAS e constiruldo por membros nacionais, sociedades cientificas, membros cientlficos e membros associados. A diretoria e
i~pendice B Organizlcces Scleciollad.ls Rcllrivils a o~iellcia . responsavel pela implementacao da politica getal do ICLAS e 6 eleita pela Assembleia Geral a cada quarlo anos. Laboratory Animal Management Association (LAMA) (Assoclacao para o Manejo de Animals de Laboratbrlo), Mr. Paul S<hNvlkett, Past-President. PO. Box 1744, Silver Spnng, ML) 20915 (fm1e: 313-577-1418; fax: 313-577-5890). A LAMA e mna organizacao educacional sem fins lucrativos. Os associados sao pessoas ou instituisoes envolvldas no manejo, medlclna e ciencia de animals de laborat6tio. A missao da Assoclacao, fundada em 1984, e "aumentar a qualidade do manejo e do cuidado de animals de laboratbrlo em todo o mundo". Sao objetivos da l.AMA: promover a dlvulgacao de ldelas, experienclas e conhecimcnros sobre o mancio de animals de laboratbrlo; estimular o ensino continuado; atuar como porta- voz no campo de manejo de animals de labolatSrlo; e auxiliar no treinamento dos responsaveis pelo manejo. A organizacao reallza um f6rum no melo do ano sobre questoes de manejo e rdpicos de interesse para os associados em geral e uma reunlao anual em conjunto com o encontro nacional da American Association of l.aboratory Animals Scirnce. O l.AMA publica o LAMA Re2~iew, um peri6dico trimesttal sobre questoes de manejo publlcado pela organlzacao, e o L7IMIi Lines, um noriciario bimensal sobre t6plcos de lnceresse geral para os associados. Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals/ American Humane Education Society (MSPCA/AHES) (Sociedade de Massachusetts para a PtevenSao da Crueldade em Animais/Sociedade Ametlcana de Educacao Humanltarla), 350 South Huntington Avemre, Boston, MA 02130 (fone: 617-522-7400; fax: 617-522-4885). O Centro pata o Bem-Estar de Animals de Laboratbrlo no MSPCA/ AHES toi fonnado em 1992 para suscltar anallses ponderadas de questoes complexas envolvendo o uso de animals em pesquisa, testes e ensino. Seu trabalho envolve a pesquisa de questoes relacionadas ao bem-estar de animals de laboratbrlo, a crlacao de materials de enslno e o desenvolvlmento de programas sobre questoes de lnteresse para o publlco em gel al.
50 Manual sobre Cuidados e usos de Animais de Laborar6rir Fundada em 1868, a MSPCA/AHES e uma das maiores organ izac6es de pro tefao animal do mundo. Ela administra rres hospitals p.~ra anirnais, sere abrigos para animals e um programa de execufao das leis em todo o estado de Massachusetts. E amplamente reconhecida pela lideranca nacional em educafao humanitaria, publicasoes, questoes legislativas e medicina veterinaria. National Association for Biomedical Research (NABR) (Associacoo Nacional de Pesquisa Biomedica), 818 Connecticut Avenue, NW, Suite 303, Washington, D.C. 20006 (fone: 202-857-0540; fax: 202-659- 1902; e-mail : nab r-fE r@access .digex. net; URL: http :l/www.fiesta.com/ nabr). A NABR e uma organizacao sem fins lucrativos com 350 membros institucionais do meio academico e do setor industrial cujo propbsito e defender uma politica publica que reconheca o papel vital dos animals de iab o rat6tio em p esqu isa, ensi no e testes de seguranca. A NAB R e uma fonre de informa$oes sobre a legislacao e os regulamentos existentes e propostos de bem-estar animal em ambito federal, estadual e local. Office for Protection from Research Risks (OPRR) (Escritbrio para Protecao Contra Riscos de Pesquisa), National Institutes of Health, 6100 Executive Blvd., Suite 3B01, Rockville, MD 20892 (fone: 301-496- 7163; fax 301-402-2803). A Divisao de Bem-Estar Animal da OPRR cumpre com as responsabilidades estabelecidas no Pu61ic Health Service (PHS) Act Estas incluem desenvolver e monitorar, bem como executar a supervisao correspondente, da Polltica do PHS sobre Cuidados e Usos Humanitalios de Animals de Laboratorio (Polltica), que se aplica a animals envolvidos em pesquisas desenvolvidas ou financiadas por qualquer componente do PHS; esrabelecer criterios e negociar garantias para o cumprimento da Politica com instiruicoes envolvidas em pesquisas usando animals conduzidas ou financiadas pelo PHS; dirigir o desenvolvimento e a implementacao de programas de ensino e de instrucao sobre o uso de animals em pesquisa; e avaliar a eficiencia das politicas do PHS e dos programas sobre cuidados e usos humanitarios de animals de laboratbrio.
- ApOlldice B Organl/.lcbes Selecionadas Relativas a Gencia... - i51 Primate information Center (Centro de Informacoes sobre Primatas), Regional Primate Research Center SJ-50, University of Washington, Seanle, WA 98195 (fone: 206-543-4376; fax: 206-865-0305). O objetivo do Primate Information Center e fornecer indicacoes bibliograficas de toda literatura cientlfica sobre primatas nao-humanos as comunidades de pesquisa e ensino. A bibliografia abrange todas as categorias de publicacao (artigos, livros, resumos, relatbrios tecnicos, disserta,coes, capltulos de livros erc.) e muitos temas (comportamento, manejo de col6nias, ecologia, reproducao, estudos de campo, modelos de doencas, ciencia veterinaria, farmacologla, fislologia, evolucao, taxonomia, genetica, zoogeografia etc.). Para isso, mantem extenso arquivo de dados computadorizado que e usado para a publicacao de uma variedade de materials bibliogrlficos. Sobre pesquisas com primatas ha uma colecao de material bastante completa. No entanto, como o Centro e um servico de indexacao e nao uma biblioteca, ele nao promove a circulacao de material. Apenas no caso de nao se poder adquirtr de outra maneira, o Centro fornece algum item a pesquisadores. Primate Supply Information Clearinghouse (PSIC) (Escritbrlo Central de In fo rmac6es sob re Sup rlmell to de Pri matas) , Cathy A. Johnso n-D elany, Director, Regional Primate Research Center, SJ-50 University of Washington, Seattle, WA 98195 (fone: 206-543-5178; fax: 206-685- 0305; e-mail: cathydj @bart. rprc. washington. edu). O objetivo do PSIC e promover a comunicacao entre as instituiSoes de pesquisa, parques zoolUgicos e col6nias domesticas de reproducao para o inrercambio eficiente de primatas nao-humanos e seus tecidos, equlpamentos e servlcos. O PSIC tambem publica o New Listings e o Anm/al Resor~rce Guide. Purina Mills, Inc., 505 North 4th and D Street, Richmond, IN 47374. A Purina Mills, Inc. oferece um curso por correspondencia, chamado Curso sobre o Cuidado de Animals de Laboratbrlo, para qualquer pessoa que trabalhe com pequenos animals. O curso lnclui as seis dlsclpllnas segulntes: Introducao aos Animals de Laboratbrlo; Manqo
152 Ma,.,,al sobre Crridados e usor de A.,imais de Laborat irio de Animals de Laborat6rio; Alolamento, Equipamento e Mamrseio; Doen,cas e Controlc; Vocabulario; Suprimentos para Alojamento e M iscelanea. Scientists Center for Animal Welfare (SCAW) (Centro de Cientisras para o Bem-Estar Animal), 7833 Walker Drive, Suire 340, Greenbelt, MD 20770 (fone: 301-345-3500; fax: 301-345-3503). O SCAW 6 urrra organizacao independente financiada por pessoas e instituicoes envolvidas ern pesquisa corn animals preocupadas em manter os mais altos padroes de cuidado hurnallirario. O SCAW publlca materials de consulta, organiza conferencias e ap6ia uma grande variedade de atividades de ensino. Universities Federation for Animal Welfare (UFAW) (Federafao de Universidades para o Bem-Estar Animal), 8 Hamilton Close, Sourh Mimms, Potters Bar, Herts EN6 3QD, United Kingdorn (fone: 44- 707-58202; fax: 44-707-49279). A UFAW fol fundada em 1926 como Univetsitv of London Animal Welfare Society (ULAWS). Seu trabalho se expandiu e, no sentido de permitir um maior numero de menrbros, a UFAW foi formada, ern 1938, tendo a ULAWS como seu principal ramo. A UFAW publica o UFAW Hand600k on the Care and Management of Laborator Animah, aldm de outras. United States Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Setvice, Regulatory Enforcement of Animal Care (REAC) (Departamento de Agrlcultura dos Estados Unldos, Servico de Inspecao de Saude Animal e Vegetal, Execucao Regufan1elltar do Cuidado Anirnal), 4700 River Rr:'ad, Unit 84, Riverdale, MD 20737-1234 (fone: 301- 734-4981; fax: 301-734-4238; e-maib sstith@aphis.usda.gov). Constam corno obietivos do l'rogranna de Cuidado Animal estar a fren te de decisoes quan to ao estabelecimen to de padroes aceitaveis de cuidado e tratamenro hurnanitarios de animals; monitorar e conseguir o cu mp rimerlto de se us objetlvos atrav6s de l nspecoes e esforcos
- Apendice B - Organizacoes 5elecionadas Rela5Yas a Gencia ... - 153 educaclonals e COOperaflVOs. O REAC fornece c6plas do Animal Welfere Reg?'lations e do Animal Welfare Act. Wisconsin Regional Primate Research Center Library (WRPRC) (Blblioteca do Centro Regional de Pesqulsa com Prlmatas de Wisconsin), Universiry of Wisconsin, 1220 Capital Court, Madison W1 53715-1299 (fone: 608-2G3-3512; fax: Go8-2G3-4031; e-mail: library@primate.wisc. edu; URL: http: //www.primate.wisc.edu/ WRPRC). A Biblioteca ap6la programas de pesquisa do WRPRC e auxllla na dlvulgac,ao de lnforma,cbes sobre prlmatas nao-humanos a comunldade clendfica. Do acervo da blblloteca constam llvros, perlddlcos, notlclarlos e outros documentos em todos os ldlomas relaclonados com prlmatologla. Algumas cole,c5es lncluem llvros raros e materials audiovisuals.
