Below is the uncorrected machine-read text of this chapter, intended to provide our own search engines and external engines with highly rich, chapter-representative searchable text of each book. Because it is UNCORRECTED material, please consider the following text as a useful but insufficient proxy for the authoritative book pages.
æ±è± ⢠è±æ±æ ¸å®å ¨æ¯è¯ ä¸ç¾æ ¸å®å ¨æ¯è¯ç¼å§ä¼ ä¸å½äººæ°äºååå¹³ä¸è£ååä¼ ä¸å½ç§å¦å®¶åå¤æ§å¶å°ç» ç¾å½å½å®¶ç§å¦é¢ ç¾å½ç§å¦é¢ æ¿çä¸å ¨çäºå¡æ å½é å®å ¨ä¸åå¤æ§å¶å§åä¼ ååè½åºç社 å½å®¶ç§å¦é¢åºç社 å京 åçé¡¿ç¹åº www.aep.com.cn www.nap.edu
ååè½åºç社 ååè½åºç社æ¯ä¸å¤®ä¸çº§ä¸ä¸åºç社ï¼æç«äº 1973 å¹´ï¼åèº«æ¯ 1959 å¹´æç«çä¸å½ç§å¦é¢ååæ ¸ç§å¦å§åä¼ç¼è¾å§åä¼ãååè½åºç社é¶å±äº ä¸å½æ ¸å·¥ä¸éå¢å ¬å¸ï¼ä¸»è¦ç¼è¾åºçæ ¸é¢åçåç±»ç§å¦ææ¯å¾ä¹¦ãæåã ææ以åç¸å ³é¢åçå类书ç±åè¾ä¹¦ã â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â å¾ä¹¦å¨çç¼ç®(CIP)æ°æ® æ±è±/è±æ±æ ¸å®å ¨æ¯è¯/ä¸å½äººæ°äºååå¹³ä¸è£ååä¼ï¼ ç¾å½å½å®¶ç§å¦é¢ç¼è. âå京ï¼ååè½åºç社ï¼2008.4 ISBN 978-7-5022-4102-5 â .æ±â â â â ¡. â ä¸â â â â¡ç¾â â â â ¢. æ ¸å·¥ç¨-å®å ¨ææ¯-æ¯ è¯-è±ãæ± â £.TL7-64 ä¸å½çæ¬å¾ä¹¦é¦ CIP æ°æ®æ ¸å (2008) 第 038028 å· æ±è±/è±æ±æ ¸å®å ¨æ¯è¯ åºçåè¡ ååè½åºç社 (å京å¸æµ·æ·åºéæè·¯ 43 å· 100037) 责任ç¼è¾ å«å¹¿å æ代æ å° å· ç»µé³å¸ç§å¦åæå å°å·å ç» é å ¨å½æ°åä¹¦åº å¼ æ¬ 787mmÃ1092mm 1/16 å° å¼ 17 å æ° 420 åå ç 次 2008 å¹´ 4 æ第 1 ç 2008 å¹´ 4 æ第 1 次å°å· 书 å· ISBN 978-7-5022-4102-5 å° æ° 1â2000 å® ä»· 128.00 å çæææ ä¾µæå¿ ç©¶ http://www.aep.com.cn
å½å®¶ç§å¦é¢åºç社 å½å®¶ç§å¦é¢åºç社æç«äº 20 ä¸çºª 80 年代æ©æï¼æ¯ç¾å½ç§å¦é¢ãç¾å½ å·¥ç¨é¢ãå»å¦é¢åå½å®¶ç 究å§åä¼çå®æ¹åºç社ãå½å®¶ç§å¦é¢åºç社ç°æ éå 75 åï¼æ¥æ 10 个é¨é¨ï¼å®ä»¬æ¯ï¼è¡æ¿é¨ãå¾æé¨ã设计é¨ãç¼è¾é¨ã ç½ç»çåé¨ãæ§è¡åä»å¨é¨ãå¸åºé¨ãå°å·é¨ãç产é¨åå½±å°é¨ã â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ â½ The project that is the subject of this report was approved by the Governing Board of the National Research Council, whose members are drawn from the councils of the National Academy of Sciences, the National Academy of Engineering, and the Institute of Medicine. The members of the committee responsible for the report were chosen for their special competences and with regard for appropriate balance. This study was supported by Contract No. DE-AT01-06NA26358, TO #16 between the National Academy of Sciences and the U.S. Department of Energy. Any opinions, findings, conclusions, or recommendations expressed in this publication are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the organizations or agencies that provided support for the project. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . International Standard Book Number-13: 978-0-309-11931-3 International Standard Book Number-10: 0-309-11931-6 Additional copies of this report are available from the National Academies Press, 500 Fifth Street, N.W., Lockbox285, Washington, D.C. 20055; (800) 624-6242 or (202) 334-3313 (in the United States); Internet, http://www.nap.edu All written materials and other works prepared under this agreement and the copyrights therein, in all media and languages, now or hereafter known throughout the world are assigned to and shall be owned by the National Academy of Sciences and the Chinese Peopleâs Association for Peace and Disarmament. This means that these materials shall become the property of the National Academies and the Chinese Peopleâs Association for Peace and Disarmament. Publication of the material, either prior to or after its acceptance by the National Academies and the Chinese Peopleâs Association for Peace and Disarmament, must be authorized by the National Academies or the Chinese Peopleâs Association for Peace and Disarmament. Copyright 2008 by the National Academy of Sciences and the Chinese Peoples Association for Peace and Disarmament. All rights reserved.
ä¸ç¾æ ¸å®å ¨æ¯è¯ç¼å§ä¼ CSGAC å·¥ä½å°ç» ç»é¿ ç°ä¸é£å士 ä¸å½å·¥ç¨ç©ï§¤ç ç©¶é¢ æå è¡æå¾é¢å£« ä¸å½å·¥ç¨ç©ï§¤ç ç©¶é¢ ç«ºå®¶äº¨ 北京åºç¨ç©ï§¤ä¸è®¡ç®æ°å¦ç 究æ å²å»ºæ 北京åºç¨ç©ï§¤ä¸è®¡ç®æ°å¦ç 究æ ä¼ é§å士 北京åºç¨ç©ï§¤ä¸è®¡ç®æ°å¦ç 究æ ä½å°ï¦ ä¸å½ç§å¦å®¶åå¤æ§å¶å°ç» ä½æ¯ ï¥ ä¸å½ç§å¦å®¶åå¤æ§å¶å°ç» 康æ¥æ¢ ä¸å½å·¥ç¨ç©ï§¤ç ç©¶é¢ åå丽å士 北京åºç¨ç©ï§¤ä¸è®¡ç®æ°å¦ç 究æ ç°æ¯æ¢ å士 北京åºç¨ç©ï§¤ä¸è®¡ç®æ°å¦ç 究æ CISAC å·¥ä½å°ç» ç»é¿ Ming-Shih Lu å士 å¸é²å æµ·æå½å®¶å®éªå®¤ï¼éä¼ æå Richard L. Garwin å士 IBM å ¬å¸åçç 究ä¸å¿ï¼è£èªéä¼ Raymond Jeanloz å士 å ï§ç¦å°¼äºå¤§å¦ä¼¯å ï§åæ ¡ Alastair Iain Johnston å士 åä½å¤§å¦ Alvin W. Trivelpiece å士 æ©¡æ å²å½å®¶å®éªå®¤ï¼éä¼ èå Benjamin J. Rusek å½é å®å ¨ä¸åå¤æ§å¶å§åä¼é«çº§ 项ç®äººå Anne Harrington å½é å®å ¨ä¸åå¤æ§å¶å§åä¼ä¸»ä»»
v ä¸å½äººæ°äºååå¹³ä¸è£ååä¼ ä¸å½äººæ°äºååå¹³ä¸è£ååä¼ (以ä¸ç®ç§°âåè£ä¼â)æ¯ä¸å½ æ大çæ°é´åå¹³ç»ç»ï¼1985 å¹´ 6 æç±å½å æå ³äººæ°å¢ä½ååçç¥ å人士åèµ·æç«ï¼ç®åå ±æ 24 个éè¦çä¼åç»ç»ã åè£ä¼çå®æ¨æ¯å¢è¿ä¸å½äººæ°åä¸çåå½äººæ°çç¸äºäºè§£ã åè°ä¸åä½ï¼å ±åç»´æ¤ä¸çåå¹³ï¼å对åå¤ç«èµåæäºï¼è¦æ±å® ç°åå¤æ§å¶åè£åï¼äºåå ¨é¢ç¦æ¢åå½»åºéæ¯æ ¸æ¦å¨åå ¶ä»å¤§è§ 模æ伤æ§æ¦å¨ï¼ä¿æ¤çæç¯å¢ï¼ä¿è¿ç»æµåå±ï¼æ¨å¨ç¤¾ä¼è¿æ¥ã åè£ä¼å·²ä¸å ¨ä¸çè¿ 90 个å½å®¶çº¦ 300 个ä»äºåæ§ä¸è£åãå ¨ çåå°åºå®å ¨é®é¢ç 究çæ°é´åå¹³ç»ç»åå¦æ¯æºæ建ç«äºä¸åå½¢ å¼çåå¥½å ³ç³»ï¼å¼å±åç§äº¤æµä¸åä½ã åè£ä¼ç§¯æä»äºæå ³åæ§ãè£åãåå¹³ä¸å®å ¨çé®é¢çç ç©¶ï¼ æ¯å¹´é½ä¸»åæååå½é å¦æ¯ç 讨ä¼ï¼æ´¾ä¸å®¶å¦è åºå¸åç§å½é ä¼ è®®åå¦æ¯ç 讨ä¼ï¼æ¥å¾ å¤å½ä»£è¡¨å¢ã åè£ä¼äº«æèåå½ç»ç¤¾çäºä¼å¨åå°ä½ï¼æ¯èåå½éæ¿åºç» ç»å¤§ä¼çæ£å¼æåã
vi ç¾å½å½å®¶ç§å¦é¢ââ为å½å®¶æä¾ç§å¦ãå·¥ç¨åå»å¦å¨è¯¢çæºæ ç¾å½ç§å¦é¢æ¯ä¸ä¸ªéçå©æ§æ°é´æºæï¼å ·ææ ä¹ çåå²ï¼æ¥ æä¼å¤ä»äºç§å¦åå·¥ç¨ç 究çèåå¦è ï¼è´åäºæ¨è¿ç§æåå±å è¿ç¨ç§æ为人类è°ç¦å©ãæ ¹æ®å½ä¼ 1863 å¹´éè¿çå®ªç« ï¼ææç§å¦ é¢ä¸ºèé¦æ¿åºæä¾ç§å¦ææ¯æ¹é¢çå¨è¯¢æè§ãæå°å¤«Â·å¡è¥¿éå士 æ¯ç¾å½ç§å¦é¢é¢é¿ã ç¾å½å·¥ç¨é¢å¨ç¾å½ç§å¦é¢çææä¸äº 1964 å¹´æç«ï¼æ¯ä¸ä¸ª æ¥æ大æ¹æ°åºå·¥ç¨å¸çæºæãå®ä¸ç¾å½ç§å¦é¢å¹¶åï¼æ¥æç¬ç«ç è¡æ¿æå人äºæï¼ä¸ç¾å½ç§å¦é¢ä¸èµ·æ è´ä¸ºèé¦æ¿åºæä¾å¨è¯¢ç 责任ãç¾å½å·¥ç¨é¢å¡å¯¼æ¨å¨æ»¡è¶³å½å®¶éè¦çå·¥ç¨è®¡åï¼é¼å±æè² åç 究ï¼è¡¨å½°å ·æçªåºä¸ç»©çå·¥ç¨å¸ãæ¥å°æ¯Â·é¦æ¯ç¹å士æ¯ç¾å½ å·¥ç¨é¢é¢é¿ã å»å¦é¢ç±ç¾å½ç§å¦é¢å¨ 1970 年建ç«ï¼æ¨å¨ä¿è¯ç¸å ³è¡ä¸æ° åºä¸ä¸äººå£«å¯¹æå ³å ¬å ±å¥åº·çæ¿çäºå¡ç审æ¥ãæ ¹æ®å½ä¼å®ªç« 对 ç¾å½ç§å¦é¢çææï¼å»å¦é¢ä¸ºèé¦æ¿åºæä¾å¨è¯¢ï¼åæ¶èªä¸»å°ç¡® å®å»çãç 究åæè²æ¹é¢çè®®é¢ãå维·è¬ä¼¯æ ¼å士æ¯å»å¦é¢é¢é¿ã å½å®¶ç 究å§åä¼ç±ç¾å½ç§å¦é¢å¨ 1916 å¹´ç»å»ºï¼å®è´è´£ç§å¦é¢ ä¸ç§æççèç³»ï¼ä¸ºç§å¦é¢è¿ä¸æ¥è·å¾ç¥è¯å为èé¦æ¿åºæä¾å¨ 询çç®æ æå¡ãå§åä¼çèè´£ä¾æ®ç§å¦é¢çæ»ä½æ¿çæ¥ç¡®å®ï¼å·² æ为ç¾å½ç§å¦é¢åç¾å½å·¥ç¨é¢ç主è¦è¿è¡æºæï¼ä¸ºæ¿åºãå ¬ä¼ã ç§å¦åå·¥ç¨çæä¾æå¡ãå§åä¼ç±ç§å¦é¢ãå·¥ç¨é¢åå»å¦é¢å ±å 管çãæå°å¤«Â·å¡è¥¿éå士åæ¥å°æ¯Â·é¦æ¯ç¹å士åå«æ¯å½å®¶ç 究å§åä¼ç主å¸åå¯ä¸»å¸ã www.national-academies.org
vii è´ è°¢ ä¸ç¾ä¸¤å½çå®ååå¦æ¯ççåè¡ä»¬ä¸ºæ¯è¯æ±ç¼ç¼å§ä¼æä¾äº å¾å¤æ³æ³åæè§ï¼ä»ä»¬ç»è¿è®¨è®ºæå½¢æçè§ç¹æ为æ¬æ¯è¯æ±ç¼ç éè¦åºç¡ãç¼å§ä¼å¨æ¤å¯¹é£äºä¸ºæ¯è¯æ±ç¼çå ¨é¢æ§ååç¡®æ§æä¾ å¸®å©ç人士表示衷å¿çæè°¢ã æ¬æ¯è¯æ±ç¼è¿å¸åäºä¸ç¾ä¸¤å½å¾å¤æºæçç°æææãæä»¬ç¹ å«æè°¢æ ¸å¨èå¡è®®åºéä¼(NTI)åèç¹é·å½é ç 究æï¼è®©æ们åè ä»ä»¬å¨ 2002 å¹´ç¼åçæ ¸æ¯è¯è¯å ¸ãæ们è¿è¦æè°¢ãå½é²åè¯å¤§å ¸ ãåå¤æ§å¶ä¸è£åæåãç¼å§ä¼åãä¸å½å ââæ ¸è½å·ãç¼å§ä¼ã äºå¤§ç¾ç§ãç¼å§ä¼ï¼æ¬æ¯è¯æ±ç¼ä¸è®¸å¤æ¯è¯åå®ä¹å¼èªè¿äºæç®ã ä¾ç §ç¾å½å½å®¶ç 究å§åä¼çæ¥åè¯å®¡å§åä¼ä»¥åä¸å½ååè½ åºç社åä¸å½äººæ°äºååå¹³ä¸è£ååä¼å ±åç»æçèåè¯å®¡å§å ä¼æææçç¨åºï¼æ¥èªä¸åé¢åçãææä¸åè§ç¹çææ¯ä¸å®¶å¯¹ æ¯è¯æ±ç¼å稿è¿è¡äºå®¡æ¥ãç¬ç«è¯å®¡çç®çå¨äºæåºå¦è¯çæ¹è¯ æ§æè§ï¼ä½¿æåºççæ¯è¯æ±ç¼è½å°½å¯è½å°å®åï¼å¹¶è¾¾å°å®¢è§ãå ç¡®çæ åãå¨è¯å®¡æé´ï¼ææçæè§åå稿é½æ¯ä¿å¯çï¼ä»¥ç¡®ä¿ ç¨åºçç¬ç«åå®æ´ãæ们å¨æ¤æ谢以ä¸è¯å®¡å§åï¼ ä¸æ¹è¯å®¡å§å é±ç»é§ é¢å£«ï¼ä¸å½äººæ°è§£æ¾åæ»è£ å¤é¨ï¼ç 究å å æ é¢å£«ï¼ï¥£äº¬ç³»ç»å·¥ç¨ç 究æï¼ç 究å å®å®¶æ é¢å£«ï¼ä¸å½å·¥ç¨ç©ï§¤ç 究é¢ï¼ç 究å 诸æè¾ ä¸å½æ ¸å·¥ä¸éå¢å ¬å¸ï¼ç 究å 严åè¡¡ ä¸å½æ ¸å·¥ä¸éå¢å ¬å¸ï¼ç 究å
viii åæ梁 北京åºç¨ç©ï§¤ä¸è®¡ç®æ°å¦ç 究æï¼ç 究å ç 强 ä¸å½äººæ°äºååå¹³ä¸è£ååä¼ï¼ç§ä¹¦é¿ 段å å ä¸å½å½é²é¨ï¼ç 究å 欧é³ï§·å¹³ ä¸å½ç°ä»£å½é å ³ç³»ç 究é¢ï¼ç 究å å«å¹¿å ååè½åºç社ï¼ç¼è¾ ç¾æ¹è¯å®¡å§å Ping Lee å½å®¶å®å ¨ææ¯æéè´£ä»»å ¬å¸ï¼é¨é¨è´è´£äºº Stephanie Lieggi èç¹ï¥å½é ç 究æï¼ç 究å James Mulvenon æ æ¥ç 究ä¸åæä¸å¿ï¼åå·¥éå¢å ¬å¸ä¸»ä»» Brad Roberts å½é²åæç 究æï¼ç 究å Christopher Twomey æµ·åç 究çé¢ï¼å©ï§¤ææï¼ç 究å¯ä¸»ç®¡ Jing-dong Yuan èç¹ï¥å½é ç 究æï¼ä¸äºé²æ©æ£é¡¹ç®ä¸»ä»» 尽管ä¸è¿°è¯å®¡å§åæä¾äºå¾å¤æ建设æ§çæè§å建议ï¼ä½æ¯ ä»ä»¬ä¸æ¯è¯æ±ç¼åºçæ å ³ï¼ä¹ä¸ä¼å¨åºçåçå°æç»çæ¬ãå¨ç¾ å½ï¼æ¯è¯æ±ç¼çè¯å®¡å·¥ä½åæ¥èªèå å¥å¤§å¦ç R. Stephen Berry çç ç£ï¼ä»åå½å®¶ç§å¦é¢å§æï¼è´è´£ç¡®ä¿ä¾æ®æ¢å®ç¨åºå¯¹æ¯è¯æ±ç¼è¿ è¡ç¬ç«å®¡æ¥ï¼åæ¶ç¡®ä¿ææè¯å®¡æè§è½å¤å¾å°è®¤ççèèãç¸åº å°ï¼å¨ä¸å½ï¼è¯å®¡å·¥ä½åå°é±ç»é§é¢å£«çé¢å¯¼ï¼ä»è´è´£é¢å¯¼å§å ä¼å¯¹æ¯è¯è¿è¡å ¨é¢çæ£æ¥åå®¡æ ¸ï¼ç¹å«æ¯é£äºå¸¦å®ä¹çæ¯è¯ãç¼ å§ä¼å¯¹æ¯è¯æ±ç¼çæç»å 容ï¼å æ¬å ¶å®¢è§æ§ååç¡®æ§ï¼å ¨æè´è´£ã
å è¨ ä¸å½äººæ°äºååå¹³ä¸è£ååä¼çä¸å½ç§å¦å®¶åå¤æ§å¶å°ç»(CSGAC)å ç¾å½ç§å¦é¢å½é å®å ¨ååå¤æ§å¶å§åä¼(CISAC)å·²ç»äº¤å¾äºè¿äºåå¹´ï¼åæ¹ å ±åè®¨è®ºæ ¸åå¤æ§å¶ãæ ¸ä¸æ©æ£ãæ ¸è½æºåå°åºå®å ¨çé®é¢ï¼ç®æ æ¯å¨å ¨ çèå´å å°½ééä½æ ¸æ¦å¨ä½¿ç¨çå¯è½æ§åæ ¸æ©æ£ã å¨ä¸°å¯ç交æµæ´»å¨ä¸ï¼å¨ç²¾éè±æ±åè¯çä¸ä¼äººååç¿»è¯ç帮å©ä¸ï¼ åæ¹ç讨论å¾ä»¥é¡ºå©è¿è¡ã尽管 CSGAC å CISAC é¿æ以æ¥ç¸äºäºè§£ï¼å¹¶ ä¸æ许å¤å ±åçå ³åï¼ä½æ¯å°ä¸ç§è¯è¨ç¿»è¯æå¦ä¸ç§è¯è¨ç»éæäºï¼å¸¸å¸¸ ä¼åºç°åæ¹å¯¹æä¸æ¯è¯äº§çä¸å解éçå°å¢ã éçå½é 社ä¼å¨ä¸æ©æ£æ ¸æ¦å¨ãåæ©æ£åé²æ¢æ ¸ææ主ä¹æ¹é¢çä¸æ åªåï¼åæ¶éçæ ¸è½åºç¨åå½é æ ¸æ¥åè½çæ¥çæ©å±ï¼æ¯è¯åå«æ¯è±æå ä¸æçä¸ä¼è å°±ç¸å ³æ¯è¯å¨ä¸¤ç§è¯è¨ä¸çå®ä¹åå¾å ±è¯æ¯é常éè¦çãæ ç尽管ä¸è½è¾¾æå ±è¯ï¼ä½éè¦çæ¯è¦ç解ç¸å ³æ¯è¯å¨å¯¹æ¹è¯è¨ä¸çç¨æ³ï¼ 并ä¸åºæè¯å°è¿äºæ¯è¯å¯è½å¨å¯¹æ¹è¯è¨ä¸æçä¸åççè³å«ç³ä¸æ¸ çå« ä¹ã 2006å¹´4æï¼CSGACåCISACèèå ±åç¼åä¸æ¬éä¿å¯çæ ¸å®å ¨æ¯è¯æ± ç¼ï¼å¹¶ä¸è®¤ä¸ºè¿ä¸æ³æ³å¾æä»·å¼ä¸åå®å¯è¡ãå æ¤ï¼åæ¹ç»æäºå·¥ä½å°ç»ï¼ å ±åæå®äºæ¯è¯æ±ç¼çæ¡æ¶ç»æï¼å¹¶ç±CSGACæåºäºæåççæ¬ãåæ¹ç» è¿çµåé®ä»¶é¢ç¹å°äº¤æ¢æè§ï¼å¹¶äº2006å¹´9æå2007å¹´3æå¨å京å¬å¼å·¥ä½ ä¼ï¼å¯¹æ¯è¯æ±ç¼çæ¡æ¶åå ¥éçæ¡ç®è¿è¡ç»è´æ·±å ¥ç讨论ãå¨æ¤åºç¡ä¸ï¼ åéè¿çµåé®ä»¶å¤æ¬¡äº¤æ¢æè§åï¼åæ¹åèªå¨æ¬å½ç»ç»æå¨ä¸å®¶å°ç»å¯¹æ æ¬è¿è¡äºå®¡é åè¯è®®ï¼å¹¶æè¿äºæè§æ±æ»å¨ææ¬ä¸ï¼å¨2007å¹´11æçåæ¹ å·¥ä½ä¼è®®ä¸ï¼CSGACåCISAC对æ¯è¯çæ¡ç®ãå®ä¹ååèæç®çæç»å®ç¨¿ã æ们ç¸ä¿¡ï¼è¿æ¬ç±CSGACåCISACå ±åç¼åçæ¯è¯æ±ç¼å°æ为æ¿åºé¨é¨ã å¦æ¯çåå®å ¨é¢åæä»·å¼çåèèµæã æ¬æ±ç¼å å«äºå¤§çº¦ 1 000 个æ¯è¯ï¼å®æ¨å¨åå°åæ¹äº§ç误解çå¯è½æ§ï¼ æ¶é¤å¨å¤äº¤ãåä½ã交æµæå ¶ä»æ´»å¨è¿å±è¿ç¨ä¸çéç¢ï¼å ä¸ºå ¶é´åç¡®æ 误çç¸äºäºè§£è³å ³éè¦ãè¿äºæ¯è¯å为ä¸ç±»ã第ä¸ç±»åªéè¦ç»åºè±æ±å¯¹åº çåè¯ï¼èä¸éè¦å®ä¹ãå 为å¨æ们讨论è¿ç¨ä¸ï¼ç±ä¸æ¹å¯¹è¿äºæ¯è¯ååº çå®ä¹å¾å®¹æ被å¦ä¸æ¹æ¥åï¼ä¸å¤ªå¯è½å¼èµ·è¯¯è§£ãæ以æ¬æ±ç¼ä¸å¤§é¨åæ¯
x è¯åªæç¸äºå¯¹åºçä¸è±æå称ã 第äºç±»æ¯éè¦å®ä¹çæ¯è¯ï¼è¿äºæ¯è¯å¨ä¸ç§è¯è¨ä¸åªæåä¸çå®ä¹ï¼ ä½å¨å¦ä¸ç§è¯è¨ä¸å¯è½æå 个å®ä¹ï¼åå«å¯¹åºæªç¶ä¸åçå ç§æ åµãå¯¹äº è¿äºæ¯è¯ï¼æ们ä¼éç¨ç»è®¨è®ºåç¡®å®çå®ä¹ï¼å¹¶ä¾æ¬¡ç¨ä¸¤ç§è¯è¨åç°åºæ¥ã 第ä¸ç±»æ¯å³ä½¿å¨åä¸ç§è¯è¨ä¸ä¹ä¼æå ç§ä¸åå®ä¹çæ¯è¯ï¼è¿äºæ¯è¯ å¨ä¸åçä¸ä¸æä¸è¡¨ç¤ºä¸åç对象ãè¡å¨ææ¦å¿µã对äºè¿ç±»æ¯è¯ï¼è½ç¶å¨ å å¾å¤æ åµä¸æ们é½åæå ¶ä¸å¯¹åºçæ个å®ä¹ï¼ä½æ¯æ们è¿æ¯è®¤ä¸ºæå¿ è¦å è¨ åºå ¶å¨åäºåå¤äº¤çé¢åä¸å¯è½åºç°çä¸å解éã æ们尽å¯è½å°ä»ç°æèä½ææ±ç¼ä¸éåæ¯è¯çå®ä¹ãä¼å èèçæ¯å½ é æ§æ件ï¼å ¶æ¬¡æ¯æ¿åºå®æ¹æ件ï¼å次æ¯ä¸äºæåæç»ç»çåºçç©åä¸äº éè¦æç®ï¼å¦ç¾å½ç§å¦é¢çåºçç©ãä¸å½åºççãåå¤æ§å¶ä¸è£åæåãã ãå½é²åè¯å¤§å ¸-æ ¸è½å·ãçãæ们æç §ä¼ ç»çæ±è±ãè±æ±é¡ºåºå°å·¥ä½ææ åºçæåãæ¤å¤ï¼æ们è¿ä»¥æ´â亲è¿â读è çæ ¼å¼å¶ä½äºæ¬æ±ç¼çç½ç»çï¼ ç½åæ¯ï¼http://www.cpapd.org.cn/webglossaryå http://www8.nationalacademies.org/webglossaryã å 为æ¯è¯å¨ä¸æååï¼æ们å¸æå°æ¥è½åºçæ¬æ±ç¼çå¢è¡¥çï¼éçå æ¹æ¢è®¨èå´çæ©å¤§ï¼ä¸äºæ¯è¯çå®ä¹å°ä¼åå¾æ´å æ¸ æ°ï¼æ们å°å®ææ´æ° ç½ç»çãæ们计åç¨ä¸ç§éæçæ¹å¼æ¥åè¿äºå·¥ä½ï¼ä½¿ç½ç»è¯»è æ¢è½çå° åå ççæ¬ï¼åè½çå°æåç修订ã ç¼å§ä¼æç®å¨æ¬ä¹¦åºç大约ä¸å¹´åæ£å¼é审è¿äºæ¯è¯æ¡ç®ï¼å¹¶æ ¹æ®é è¦å¢è¡¥å修订ãç¼å§å欢è¿æ¨å¯¹æ¬æ±ç¼æä¾ä¿è´µæè§ãæ们çé®ç®±æ¯ï¼ css@iapcm.ac.cnåcisac@nas.eduã æåï¼æ们ç¹å«æè°¢CSGACçè¡æå¾é¢å£«åCISACçRichard Garwin å士å¨æ¬æ±ç¼çæ´ä¸ªç¼åè¿ç¨ä¸ææä¾ç大éæ导æ§æè§ãè¿ä¸¤ä½èåç§ å¦å®¶åå«æ¯ä¸ç¾ç¼å§ä¼çé¢å¯¼äººåè¯æ¡ç¼åçææ¯æ导人ï¼æ们为ä»ä»¬ç å å ¥èæ·±æèªè±ªã ç°ä¸é£ éæä¸ 2008 ï¦ 4 æ
æ» ç® å¡ä¾ â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â 1 ç´¢å¼ â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â 5 æ£æ â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â 1~85 缩ç¥è¯ â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â 87 åèæç® â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â 93