The following HTML text is provided to enhance online
readability. Many aspects of typography translate only awkwardly to HTML.
Please use the page image
as the authoritative form to ensure accuracy.
The Children's Vaccine Initiative: Achieving the Vision
they meet such standards. All such licenses shall be issued, suspended, and revoked as prescribed by regulations and all licenses issued for the maintenance of establishments for the propagation or manufacture and preparation, in any foreign country, or any such products for sale, barter, or exchange in any State or possession shall be issued upon condition that the licensees will permit the inspection of their establishments in accordance with subsection (c) of this section.
Interference With Officers
(e) No person shall interfere with any officer, agent, or employee of the Service in the performance of any duty imposed upon him by this section or by regulations made by authority thereof.
Penalties for Offenses
(f) Any person who shall violate, or aid or abet in violating, any of the provisions of this section shall be punished upon conviction by a fine not exceeding $500 or by imprisonment not exceeding one year, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court.
(g) Nothing contained in this Act shall be construed as in any way affecting, modifying, repealing, or superseding the provisions of the Federal Food, Drug and Cosmetic Act (U.S.C., 1940 edition, title 21, ch. 9).
(h)(1)(A)1 A partially processed biological product which is not in a form applicable to the prevention, treatment, or cure of diseases or injuries of man, which is not intended for sale in the United States, and which is intended for further manufacture into final dosage form outside the United States in a country listed under section