National Academies Press: OpenBook
« Previous: 1
Suggested Citation:"2." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 29
Suggested Citation:"2." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 30
Suggested Citation:"2." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 31
Suggested Citation:"2." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 32
Suggested Citation:"2." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 33
Suggested Citation:"2." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 34
Suggested Citation:"2." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 35
Suggested Citation:"2." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 36
Suggested Citation:"2." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 37
Suggested Citation:"2." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 38
Suggested Citation:"2." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 39
Suggested Citation:"2." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 40
Suggested Citation:"2." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 41

Below is the uncorrected machine-read text of this chapter, intended to provide our own search engines and external engines with highly rich, chapter-representative searchable text of each book. Because it is UNCORRECTED material, please consider the following text as a useful but insufficient proxy for the authoritative book pages.

2 ***** YCTaHOB~eHHe 6a3bI,~5i,10~rOCpO~HOrO COTpy,ZlH^eCTBa B HacToHIueH r~aBe HpUBO,1HTCH OHUCaHHe ~eRTe~BHOCTH KOM~TeTa B Deploy t~HaHcosoro 1997 rota no co3~aH~o 6a3bI ~ ~o~rocpo~Horo coTpy~Hn~ecTsa c Mace yYeHbIX B 06RaCTH 060poHM, pa60Ta~MX B HaDpaBReHMM OHaCHb1X HaTOreHOB. ~p~BO~HTCH 06Cy~eHHe HOH~MaHMS, ~OCTHrHyTOrO B woe KOHCy~BTaUMM C 60~bW~M H~CROM pOCCH~CKHX CIleUHa~HCTOB, ~ ypOKOB, H3BReHeHHBIX HpH opraH~3aUn~ WeCTH 3KCHep~MeHTa~BHbIX HpOeKTOB Ha ABE BeDy~MX pOCCH~CKHX 06~eKTaX. 3aTeM, ~ BMHO~HeHM~ Knee rpaH~03HbIX HpOrpaMM, OCHOBaHHbIX Ha HORy~eHHOM Ha CerO~HHWHHM ~eHB yCHeWHOM onuTe, ~pe~araeTc~ o6ma~a cxeMa non ~ uporpaMM~I. BACKHOE 3HAHEHTIE POCCIIlICKOrO YqACTTI51 B COBMECTHOM ~AHlIPOBAHlIlI Ha upoT~eHnn ocean 1996 rota ~ secHbI 1997 rota KOM~TeT HpOBO~B Ha TeppIITOpilM Poccnn per pa6oT no OUeHKe B03MO*HOCTeH ~H HpOBe~eHMR ~ORrOCpOYHOH HpOrpaMMM COTpy~HHHeCTBa Me~y aMep~KaHCK~MM ~ pOCCH~CK~MM CHeUHa~HCTaMM, 06Ra~a~HMM CHe~Ha~bHbIMM 3HaHH~MM B 06~aCTH 3~eMHO~OrHM, HpOtHRaKT~K~, DMarHOCT~KH ~ ~eHeHHR 3a60ReBaHHM, CBH3aHHb~ C OHaCHbIMM HaTOreHaMH. 9TH pa60TbI MMe~H oco60 Ba*HOe 3HaHeHHe ,~ IlepBOHaHa~bHOH OUeHKH pe3y~bTaTOB, KOTOpbIe MO*HO O)KIIDaTb OT TaKOrO COTpy~HMMeCTBa, a TaK*e Tpy~HOCTeH ~ 3aTpaT no yCTaHOmeHHm COOTBeTCTByK)IU~X Mep. KOM~TeT y~e~ oco60e BH~MaHHe yHaCTH~ pOCCH~CKHX CHeUMa~HCTOB, KOTOphIe paHee yYaCTBOBaRM B 6bIB~eH COBeTCKOH HpOrpaMMe H0 6HoRornMecKoMy BOOpy~CeHHIO. , - Hp~B~eHeHMR pOCCH~CKHX CHe0HaRMCTOB Ha CaMOH paHHeH CTaDHM pa3pa60TKH peKOMeH~aUHM B OTHOWeHHM COBMeCTHOH HpOrpaMMbI 6b~H MCHO~b30BaHbI ~Ba s3a~Mo~orIoJIHn~o~ux rIo~xo~a: . ~b~H UpOBe~eHbI KOHCy~bTa~H C p~OM pOCCH~C~X O+~Ha~bHbIX RH~, MpeKTOpOB Hay~HO-HCCRe~OBaTe~bCKHX MHCTHTyTOB ~ y~eHHbIMM MCCRe~OBaTe=MH. ~HTepeCyeMbIe BOUpOCbI BKR~HaHH: o6~H XapaKTep ~ORrOCpO~HOH COBMeCTHOH HpOrpaMMbI, Ha~He CHe0HaRMCTOB ~ 06~eKTOB ~ BbIHO~HeHHR HpOrpaMMbI ~ BepORTHbIe pe3y~bTaTbI COTpy~HM~eCTBa. Ba*HaH Ue~b KOHCy~bTaUHM COCTO~a B 06eCHeHeHHM rapaHTHM aBTOp~TeTHOCTH HpO~e~aHHbIX KOM~TeTOM OUeHOK TeXHHHeCKOH 6a3bI ~ COTpy~HM~eCTB peaJInCTn~HOCTn IIpeWIaraeMbIX MepOnpn~Tu~i. KpOMe TOrO, TaK KaK IIO~ep*Ka p~a pOCCH~CKHX OpraHH3aUHM 6y~eT Cy~eCTBeHHbIM aCHeKTOM H0~06HoH ~O~rOCpO~HOH COBMeCTHOH HpOrpaMMbI, Hp~BReHeHMe pOCCH~C~X ~O~HOCTHbIX RHU ~ cHeuManucToB y~e Ha STaHaX H~aH~pOBaHHR 6bm0 3a~yMaHO B ue~x HpH~aHHn pOCCH~CK~M CHeUMaRMCTaM MCTHHHOrO Dyxa HapTHepCKHX OTHOmeHMM HpH pa3pa6oTKe rIpOrpaMMbI. 2. ~b~H OpraHH30BaHb! 3KCHepUMeHTa~bHbIe HpOeKTbI Ha ~ByX pOCCH~CKHX 06~eKTaX. 3TH WeCTb HpOeKTOB Hpe0OCTaB=~T OUbIT H0 HpaKTHHeCK~M aCHeKTaM HpOBe~eHMR COBMeCTHbIX rIpOeKTOB, rIpe'~rIoJIaralo~nx IIpOBeDeHHe 6oJIbIlIeH 'IaCTH HayqHO MCC~e~OBaTeRbCKOH pa60TbI Ha Tepp~TOpHM PoccHM (CM. Bpe3Ky E-! ~ Hpmo~eHne J). B TO ~e BpeMB, OHM Hp~HOCHT pe3y~bTaTbI, KOTOpbIe CaMM H0 ce6e MMe~T B~Hoe 3HaHeHMe. KpOMe TOrO, OHlI ~eRa~T CBOeBpeMeHHbIM BKRa~ Ha ypOBHe HeHOCpe~CTBeHHOrO B3aHMO~eNCTBMR Me~y ~eHbIMM B DeRo o6ecHeHeHHn noH~MaHHn B OTHO~eHHM v B03MO*HOCTeII 3T~X DByX CTpaH HpOBO~HTb Ha~HbIe MCCRe~OBaHHN B 06RaCTH OHaCHbIX . HaTOreHOB - HOH~MaHH~, KOTOpOe HMeeT peWa~ee 3HaHeHHe ~ CTa6~RBHOrO BbIHORHeHHR 06IIIIlpHOlI ~ORrOCpO~HOM HpOPpaMMbI COTpy~HM~eCTBa. HaKOHeU' tHHaHCHpOBaHMe M~H~CTepCTBOM 060pOHbI C~ 3KCHep~MeHTaRbHbIX HpOeKTOB, peKOMeH8OBaHHbIX 29

KOM~TeTOB, HOMOr~O y6eD~Tb pOCCHUCKHX Kosher, YTO HpeDUpH~THe KOMUTeTa RBRHeTCH CepbeSH~M HaM~HaHHeM C CH~bHOH HO=ep*KOH CO CTOpOHM HpaB~Te~bCTBa CWA, a, TeM CaMBIM, CTlIMyRMpyR AX aKTHBHOe y~aCTHe B HRaH~pOBaHMM ~ORrOCpOMHOM HpOrpaMMM. IIocpe,qcTsoM 3Toro ,qso~iHoro napame~Horo IIo,rxo,~a KoMuTeT 6nCTpo IIp~sJIeK per Ba)KHb1X pOCCH~CKHX OtHUMaREHb[X ~U ~ y~eHb1X B 06RaCTH 060poHM K CBOeH pa60Te. II~AHUPOBAHHE CT~bHOrO COTPY~H~ECTBA HA SHOE BPE~ ~pH COCTaB~eHHM peKOMeHDaUMM B OTHOWeHMM DO~rOCpO~HOrO COTpy~HHHeCTBa 66~H lICIIORB30BaHM KOHCy~bTaUHM C pOCCH~CK~MM KO=eraMM Ha pax MeCT. ~eB~TB aMepilKaHCKlIX II IlIeCTHa,QUaTh pOCCH~CKHX CHeUH~HCTOB Hp~H=H yqaCTHM B 3aCeDaHHM Kpyr~OrO CTO~a , OpraHM30BaHHOrO 6HOUpeHapaTOM B ampere 1997 rosa B MOCKOBCKOM r~p~ropo he HeTposo-p;anBHee B Sex paccMoTpeHn~ often OCHOBM ,D;= COTpy~H~HeCTBa. CHeUHa~MCTM H3 ~HOUpeHapaTa ~ MeD~UHHCKOrO HayqHO-HCCRe~OBaTenbCKOrO MHCTHTyTa MH+eKUMOHHbIX 3a60JIeBaHMII APMHM CIIIA BCTPeTHJIMCB C HaYYH~MM COTPY~H~KaMM, SaH~Ma~MM~CH MCCReDOBaHM~MM B HaDpaBReHMM 06~eCTBeHHOrO 3DpaBOOXpaHeHH~, HpOqHMM cneU~anucTaM~ =H o6cy~eH~n opraHn3aU~oHHux paMOK, tHHaHCOBb1X aCHeKTOB, TeXH~YeCKHX n3MepeHn~ ~ TeM MCC~e~OBaHH~ ~ COBMeCTHOM HpOrpaMMbl. COBMeCTHMM KpaTKHM OTqeT 3aKn~qeHHM HO STOMy 3aCeDaHM~ Hp~Be~eH B ~p~RO*eHMM *. 06Cy~eHHR 66mH HpODO~KeHM Ha MeHee Kpyr1HOM HOCneDyX)lUeM SaCeDaHHM, KOTOpOe 6-hIno OpraHU30BaHO KOM~TeTOM HaUMOHaR-hHOU aKaDeMUU HayK B -u-mHe 1997 roDa B MOCkBe. Ha HeM HpucyTcTBoBanH Hpe,lcTaBUTenH "[iHonpenapaTa" -u- ,~HpeKTopa ero HecKonbKHx Be'Qy~-u-x Hay~Ho-uccne'~oBaTenbcKHx UHCTHTyToB. Ha 3TOM 3aCeDaHUU 6bInU 60~ee TO~HO 06DUCOBaHh! HanDaBneHuH 6vnv~ux nnoeKToR U nOnYonhT K CORM~CTHO~ HRaHUpOBaHU~ ~ pa3pa00TKe KOHKpeTHh~ MepOUpURTUH B paMKaX HpOeKTOB. B 3TO BpeMR "~HOUpeHapaT ' OCBe~OM~ KOMUTeT O HpOBODUMOH UM opraHH3au-u--u- pOCCHUCKOU pa60Heu [pyHUhI, KOTOpaH 6y~eT ~B=TbCH KOHTaKTH-hIM 3BeHOM ~ 6y~y~Mx o6cy~eHHM ~syxcTopoHHero coTpy~Hn~ecTsa. Bo Bpe3Ke 2- ~ up~se~eH CH~COK OpraHM3aUHM, HpHr~aWeHHbIX ~ yHaCTHR B KaHeCTBe ~eHOB rpyHUbl. Ec~n sce upurnameHHbIe ~eHb! pa60HeH rp~Hb! peWaT yHaCTBOBaTb B pa6oTe rpynnu, rpynna 6y~eT MMeTh OTRH~HMM COCTaB ,];JI~ 3TOM uenH. Bpe3Ka 2-1 C~e~om~e opraHM3a~ 6~ IIp~r~ameHb! ``liMorlpenapaToM" ,~ topMBpoBaHm pa60qeM rpymm ,~ 6y,~nx o6cy~eH~ ~ByxcTopoHHero coTpy~qecTBa: "~nor~peIIapaT" ~pe3~eHTCKHM KOM~TeT n0 KOHBeHUMOHHbIM upo6~eMaM X~MM~eCKOrO ~ 6no~orn~ecKoro opy~cHn M~H~CTepCTBO 060pOHb! M~H~CTepCTBO 3DpaBOOXpaHeHHR M~H~CTepCTBO HayKH ~ TeXHO~OrMM Poccn~cKan aKa~eMun HayK poccH~cKan aKa~qeMun Me~UUMHCKHX HayK OT~e~bHbIe ~pur~ameHHbIe UHCTUTyTbI B=IOHa~T H~ec~e~ymmne: . . Focy~apcTseHHb~u HawHbIu ueHTo suPYCoJIornu u 6uoTexHoJIornu ' BEKTOP (Ko~buoso) ~ . , [OCy~apCTBeHHbIU Hay~HbI~ HeHTp HpU=a~HOU MUKpO6UOROrUU (060ReHCK) ~HCTUTyT UH*eHepHOU UMMyHO~OrUU (~6yHaHbI) [OCy~apCTBeHHbIM Hay~HO-UCCRe~OBaTeRbCKUH UHCTUTyT 6uo~oru~ecKoro HpU60pOCTpOeHUR (MOCKBa) Hay~HO-UCCRe~OBaTe~bCKUU HpOTUBO~yMHbI~ UHCTUTyT "MUKPO6 (CaPaTOB) ~eHTpa~bHbIU HayYHO-UCCRe~OBaTeRbCKUU UHCTUTyT 3HU4eMUOROrUU (MOCKBa) 3AME~IAHIIE: OtU~UaRbHbIe Ru~a "5UOUpeHapaTa" yKa3a~U, HTO upyrue opraHu3aunu 6y~yT 3aDeUCTBOBaHb! COOTBeTCTBy~UM 06pa30M. 30

B Come 1997 rosa B K~pOBCKOH o6nacTH HauMoHanEHoH aKaueMMeH HayK (HAH) ~ Me~yHapo~HuM Hay~Ho-TexHn~ecKnn ueHTpoM (MHTU) to opraHn30saHo r~pose~eHne Me~yHapo~Horo c~Mr~os~yMa (30 pOCCH~CKHX AX BCTpe~aRMCb C 14 aMep~KaHcK~Mn, 6 HHOHCK~MM ~ 3 esponencK~Mn cneuna~cTaM~ ~ o6cy~eH~n mnpoKoro ~uanasoHa BOlIpOCOB, IIpeACTaBRHIOTIl~X pa3HOCTOpOHHHM MHTepeC), HpH 3TOM MHTU Papas se~y~ym pops B OpraHM3aUMH. HeKOTOpMe pOCCHUCKHe yHaCTH~KH BbICTyO~H C KOHKpeTH~MM Hpe=O*eHH9MM no HpOeKTaM. Pan 6~0TeXHOBOrHHeCKHX pa60T ~ 06~eKToB, B HpO~OM CBH3aHHbIX C 6bIB~eH COBeTCKOH rIPO1PaMMOM HO 6~0~0rMUeCKOMY BOOPY~CeHMIO, PaCI1ORaraeTCH B K~POBe H~H B6~3H KUpOBa, KOTOpMM HaXO~HTCH Ha paCCTORHMM ~ 000 KM Ha BOCTOK OT MOCKBM. CHMHO3HYM ~ HocRe~y~He nocemeHHn pa3~HHb~x opraHH3auMM B Enrobe HPeDOCTaBH~H B03MO*HOCTH ,Z~ HepBOHaU=bHOrO 06Cy~eHHR 6y~y~ero COTpy~HHHeCTBa C MeCTH~MM CHeiTHaDHCTaMM ~ CHeUHaRMCTaMM H3 ~pYr~X YaCTeM POCCHM. B HP~O*eHHM 3 HP~Be~eH KpaTKlIII OTYeT, IIO~rOTOB~eHHbIM Ha 3aCe~aHHM, ~ CH~COK Hp~CyTCTBy~MX. CH~COK HOCe~eHHb1X 06~eKTOB HPeRCTaB~eH B nP~O)KeHMM B. B ~OHO~HeHHe K OPraHH3OBaHH~M 3aCeRaHM~M ~ HOCe~eHH~M, ~eHbI KOM~TeTa Hp~H~M~H yHacTHe B p~e HeOtH0HanbHb1X 06Cy~eHMM C pOCCH~CK~MM OpraHM3aQ~RMM ~ OT~e~bHbIMM CHe~HCTaMM, BHa~aRe B HOH6Pe 1996 ro~a ~ 3aTeM ~eToM 1997 ro~a. CpeDM HaM6o~ee HORe3Hb1X o6cy~eHHM 6bV1H 6eCe,QbI ~eHOB KOMuTeTa C pOCCHuCK~MM yUeHbIMM B xo,Qe rIocemeHnH pOCCH~CKHX MHCTHTyTOB, r~e 6bmn BBe~eHb! 3KCnep~MeHTaRbHble HpOeKTbl. 3aMeHaHH~ pOCCHuCKHX Komer nO,~epKHy~H Ba*HOCTb nO,Z~ep~CKH ,QORrOCpO~HOH HpOlpaMMb! POCCH~CK~M HpaBuTenbCTBOM Ha BbICOKOM ypOBHe. HeCKO~bKO pOCCH~CKHX Ko~er MHtopM~poBanH POCCH~CKHM coBeT 060pOHb! O 3a~HTepeCOBaHHOCTH HAH B paCIll~peHMM ~ByXCTOpOHHerO COTpy0HM~eCTBa, ~ r~pe~cTasuTe~ "linor~penapaTa" BnOCRe,QCTBHM coo6lUHRM KOM~TeTy O CHRbHOM nO,~ep~CKH MHHUMaTHBb! co CTOpOHb! COBeTa. B UeROM, BSaMMODe~CTBMR Me~;y ~eHaMM COBeTa ~ pOCCH~CK~MM cHeuHaRMcTaMM IlpilHeC~H UeHHOe HOH~MaHMe pOCCH~CKHX B03MO*HOCTeH ~ HpOBOD~MOH ~eRTe~bHOCTH. Pocc~ncKne Komern HIpORBM~H MCKR~HTe~bHOe BH~MaHHe B OTHOWeHMM C006pa~eHHM HaUMOHa~bHOM 6e3onacHocT~ (HaDp~Mep, o6ecne~eH~e COXpaHHOCTH 6aHKOB ~TaMMOB llaTOreHOB lI CeKpeTHbIX pe3y~bTaTOB MCCReDOBaHMM, KOTOpbIe MO~T 6bITb 3~0yMbIWReHHO MCHO~b30BaHb! rpyHDaMM TeppOpUCTOB) ~ Ha~Hb1X B03MO*HOCTeM, ~ MMM 6b~0 Hpe=O*eHO MHOrO HO~e3Hb1X peKOMeH~aUMM B OTHO~eHHM 6y~ero COTpy~HMUeCTBa. OHM TaK*e BbIpa3~H C=bHylO HO=ep*Ky TeM peKOMeH,QaUH~M, KoTopbIe BKRIoHeHbI B HaCTOHm~H OTHeT. O1HaKO, Ba*HbIM MCK)I]OYeHHeM H3 YCIIeIIIHbIX Pe3YJIbTaTOB 3T~X KOHCY~bTaUHM nB~CH OTKa3 M~H~cTepcTBa 060pOHbI poccHn rIp~H~Tb yYaCTHe B neperosopax O coTpy'~HRyecTBe. 6HorIperIapaToM ~ HpOYMMM pOCCHuCK~MM OtHUHaRbHbIMM ~HUaMn 6bVIO r~pe,~o~eHo DBa 06~RCHeHMR STOMy He~enaHnm. BO-HepBb1X, n0 HORMTHYeCK~M HpHY~HaM Tpy8HOCTH, MMeBlllMeCH HpH TpeXCTOpOHH~X neperosopax no BOUpOCaM, CBR3aHHbIM C 6HoRorMUecK~M Opy'KHeM, OTBpaTH~H M~H~cTepcTBo 060pOHbI OT YYaCTH~ B COBMeCTHOH '0eRTenbHOCTH' HIpe'QCTaB=IOIUeH MHTepeC,~ KOM~TeTa. BO-BTOpbIX, M~H~cTepcTBo 060pOHbI HpeTepIlesa~o KpyrIHylo peopraHM3aUnio ~ IIpOBO,~RO 3Ha`InTe~bHoe coKpameHHe pa3Mepa pOCCHUCKHX BOOpy)KeHHbIX CHR; H03TOMy, °~HUHaRbHbIe ~Hua M~HucTepcTBa 060pOHbI B 3TO BpeM~ 6bmM He B COCTORHHM o6cy~aTb Me~yHapo~Hoe COTpy,QH~qeCTBO. CRe,QOBaTeRbHO, KOM~TeT He yC~bImaR HenOCpe~CTBeHHOrO BbIpa;KeHHn MHeHHn M~HucTepcTBa 060pOHbI B oTHomeHHM 6y~ymero coTpy~HHHecTBa. o~HaKo' B ~ 996 ro,Jy M~H~cTepcTBo 060pOHbI ~ ero HaylIHo-HccReDoBaTeRbcKHe MHCTHTyTbI Ilp~H~ManH aKTHBHOe y`IacTHe B Me~yHapO,lHOM CeM~HaPe' OPraHH30BaHHOM MHTD B []oKpoBe, HaXO=1UHMCH ceBepo-BocToyHee MOCKBbI, HTO YKa3bIBaJIO Ha OIIPe~eReHHY]O rM6KOCTb B DaBHeH IlOJI~T~Ke rIO H30JI9UHM ~a60PaTOPHM OT MHOCTPaHHbIX KOHTaKTOB. KPOMe TOrO, B K~POBe ~eHbI KOM~TeTa ~ ~TaTHbIe COTPY,QH~KH BcTpeTm~cb C rIpe,QcTaBuTe=MM p~a rpa~aHcKHx opraHH3aLlHIi' B pa6oTe KOTOpb~ IlP~H~MaIOT YHaCTHe CIIeLIHaRMCTbI H3 PaCIIO~O)KeHHOrO B ropo,Qe Hay~HO-HCCRe,lOBaTenbCKOrO MHCTHTyTa M~H~cTepcTBa 060pOHbI. 9TH POCCH~CKHe KORRerM BbIPa~CaJIM OIITHMUCTHYeCKHe HacTpoeHMn B OTHOILIeHMM TOrO, UTO B 6y~ymeM MHCTHTyT 6y~eT 3anHTepecoBaH B Me~yHapODHOM COTpy~HHHeCTBe. TaK*e HpeDCTaBRHeT MHTepeC c~e~aHHoe B~onpenapaToM - - - ~ ~- - 31

rIpHrnameHHe M~H~cTepcTBy 060pOHhI ,=H yHacTHR B pa60HeM rpyrIne, KaK noKa3aHo BO Bpe3Ke 2-1. Echo M~H~cTepcTBo 060pOHh! 6y'~eT rIpo'RoR~caTB rIpOBBRSTb He~e~aHMe yHaCTBOBaTh B ,JByXCTOpOHHeM HaH~HaHMM, pH,0 Be,QyIU~X pOCCH~CKHX COTpy,ZLH~KOB ~ HeKoTopbIe ~ _ _ e3B-hIHa~Ho Ba*Hble ob~eKTb! He by'QyT yHacTBoBaT-h B ~Huquamuee ff o6~acmu namozeHoe, KoTopaH o6cy~aeTcH B r~aBe 3. O~HaKO, 60~hWaH HaCTb pemammen no~ep*KH coBeTcKoH IIpoIpaMM-hI B BH'~e MccJIe'~oBaHHIi ~ pa3pa6oToK 6-hLJIa oKa3aHa KoMIIJIeKcoM EiHorIpeIIapaTa; IIO3TOMy' KOMuTeT IIpHIlleJI K BbIBO,D;y, ~TO "[iHoIlperIapaT,, ~BM~eTCH nOCTaTO~Ho Ra1KHh1M nnn oGecne~eHn~ h~nuquamuebl ~ o6~acmu namocenoe. 3~eKT~sHoe ~syxcTopoHHee COTpy,QHHHeCTBO co CHeUHaRMCTaMM H3 MHCTHTyTOB ~HorIperIapaTa, ,QOnO~HeHHOe cIIeuMan~cTaMn H3 MHCTHTyToB, HaXO,=~MXCH B Be'~oMcTBe'Qpyr~x pOCCH~CKHX opraHH3auHi~' BHeCeT 3HaHUTeRBHuH BK~a,0 B ~eRo pacm~peHHR Hay~Hb1X MCCRe,QOBaHHM, crIoco6cTBylolu~x DOCTH;KeHHIO ue~eM 06lUeCTBeHHOrO 3~lpaBooxpaHeHMH, ~ COKpameHHn Bo3Mo*Horo paCrIpOCTpaHeHHH. IICXOAHbIE 3KCHEP~MEHT~bHbIE HPOEK1hI rIpH yHacTHM pOCCH~CKHX Ko=er KOMUTeTOM 6bL1In pa3pa6oTaHM COBMeCTHMe 3KCIlepUMeHTanbHbIe HpOeKTBI ,~H MX IlpOBe,QeHH~ B ,QByX pOCCH~CKHX MHCTHTyTaX, KOTOpLIe yKa3aHbI BO Bpe3Ke E- ~ ~ 60nee Ho~pO6HO OH~CBIBa~TCR B np~no~eHMM ~. M~HucTepcTBo 060pOHbI CWA Hpe'~ocTaBUno tHHaHcHpoBaHHe B pa3Mepe 420000 aMep~KaHcKnx ~onnapoB MHCTHTyTaM ~ ~OHORH~TeRbHO 80000 aMep~KaHCKHX ~o~napos aMep~KaHCK~M COTpy0H~KaM ,~ rIoKpuTH5I HpOe3~Hb1X ~ CODyTCTBy~nX paCXODOB. nepBMe WeCTb HpOeKTOB 6~H HaHaTu B HIOHe i997 ro,Qa, ~ Mx 3asepmeHHe rIRaH~pyeTcH K CeHTSI6pl0 i998 ro,Qa. B HIone i997 roQa M~HucTepcTBo 060poHu CWA nepeuano ~eHe*HMe cpe~cTBa Ha rIpoeKTM MHTU ~,nH Mx OIIepaTHBHOM B~rIRaTM pOCCHIiCK~M yHaCTH~KaM. B~oxHoBReHHoe rIporpeccoM' ,QOCTHrHyThIM B pe3y~BTaTe BbInO~HeHHn meCTH HpoeKToB' M~H~cTepcTBo 060pOHbI CWA Bnoc~e~cTBu~ B6IcKa3an0 roToBHocTB paccMoTpeTB B03MO*HOCTh IIpOBe,QeHnH ,QOIIO~H~TelILHbIX 3KcIlep~MeHTanEHbIx rIpOeKTOB; nocRe Hero KOM~TeTOM 6b~0 BM6paHO e~e ~Ba Hpe=O*eHHR, HO~rOTO=eHHb~ pOCCHUCK~MM MCCJIe~OBaTe=MM, KOTOpMe 66~H COUTeHM KOMUTeTOM MHTepeCH~MH. 3TH Hpe~araeMMe HpoeKTu, KoTopMe TaK*e BKRIoHeHbI BO Bpe3Ky E-I, B HacToR~ee BpeM~ OtOpM=~TCH MHTI). IITO KaCaeTCH ycTaHoBReHHbIx paHee UeJIeH 3KCIlepUMeHTaJIbHbIX DIpOeKTOB' pellIeHHe O tHHaHCHpOBaHHM IlleCTH {lpOeKTOB B Halla~e MCCJIe,JOBaHHn OKa3aJIOCb [IpaBHJIbHbIM IIO p~y IlpHY~H: . YpOK~, H3BReHeHHbIe B OTHOWeHHM pORM pOCCH~CKHX M~H~CTepCTB ~ MHCTHTyTOB ~ yYacTH~KoB MHTU B pa3pa60TKe, yTBep~eHHM ~ BbIHO~HeHMM 3T~X HpOeKTOB, MMe~H Ba*HOe 3HaHeHMe lIpH COCTaBReHHM peKOMeH,QaUMM B HaCTOH~eM OTHeTe. KpOMe TOrO, HpOeKTu HIpe,lOCTaB=IOT 6a30BbIM OUbIT, KOTOpblM MO*eT OKa3aTbCH HORe3HbIM HpH pa3pa6oTKe ~ BblHoRHeHnH 60Ree rpaH~Ho3HbIx HpoeKToB. IIpOeKTM HIpe,D;OCTaB=IOT B03MO*HOCTb aMep~KaHCK~M ~ pOCCHIiCK~M ytIeHbIM ,~ yCTaHOB~eHMR RHYHbIX KOHTaKTOB, UTO 6y'~eT CHOC06CTBOBaTb yCTOMH~BOCTH ~ paCW~peHMIO lICCReDOBaTe~bCKHX B3aMMOCBH3eH. TeMaTH~eCKHe BOnpOCbI HayyHbIx Mccne,z ;OBaHMM DIpe,QCTaB=IOT OrpOMHbIM MHTepeC B PoccHM ~ COe,0HHeHHbIX ~TaTaX AMep~K~, KaK B OTHOWeHHM Hay~Horo rIporpecca, TaK ~ B OTHOWeHHM IlpaKTHYeCKOrO BIp~MeHeHHR. CBH3H C OpraHaMM 3,QpaBOOXpaHeHH~, IIpOMbIIIIReHHOCTbIO ~ Hay~HbIMM MHCTHTyTaMn IIpe,QCTaBR5IK)T co601i Ba*HbIli aCIIeKT HeKOTOpbIX IlpOeKTOB. Ha IlplIMepe IlpOeKTOB 6bLJIM IlpOBepeHbI IlpaKTHIIeCKHe aCIIeKTbI TpaHClIapeHTHOCTH, Ba~CHyK) pO~b B KOTOpb[X urpaRn RM9HbIe KOHTaKTbI Me~y yUeHbIMn. TpaHCnapeHTHOCTb HMeeT Ba)KHOe 3HaMeHHe ,~B 06eCHeHeHHR HOBbI~eHHOH rapaHTHM TOrO, HTO COBMeCTHaR pa60Ta B 06RaCTH orIacHbIx rIaToreHoB He McrIoRb3yeTcH B Henpe,QycMoTpeHHbIx He~x ,~ 32

oKa3aHn~ TeXH~YeCKOM HO=ep*KH He3aKOHHOM De~TeRbHOCTH, CBR3aHHOH C 6~o~or~YecK~M opy*HeM. · B3aMMHMM ~OCTyD B ~a60paTOpHM B KOHTeKCTe ~aHHblX HpOeKTOB Hpe~araeT HOBOe HOH~MaHHe OTHOCHTe~BHO ~eBTeRBHOCTH B 06~aCTH 6~0TeXHOROrHM Ha Be~y~MX pOCCH~CKHX 06~eKTaX, YTO MMeeT Backhoe 3HaYeHMe,=H yKpeHReHHS DOBepHR. Bb~60p ~C~OB np~HUMaR BO BH~MaHMe KOpOTKHM HepHoD BpeMeHM, MMeB~HCH ~H yCTaHOBReHHR ST~X HpOeKTOB, KOM~TeT HAH ~pu cor~acoBaHHM C M~H~CTepCTBOM 060poHM CWA peWH~ pa3MeCTlITB MX B rOCy,lapCTBeHHOM Hay~HOM ueHTpe Hp~Kn=HOH M~Kpo6HoJIorHM B o6o~eHcKe ~ B rOCy,lapCTBeHHOM HayYHOM HeHTpe B~pyco~orHM ~ 6HoTexHoRorMM BEKTOP B KOJ1b~OBO. 9To peWeHMe 6b~0 OCHOBaHO Ha cReDymm~x coo6pa~eHM~x: BCJIe~CTBMe Ba*HOM pO~H, KOTOpy~ 3TH DBa MHCTHTyTa Hrpa~n B OpOrpaMMe H0 6HonorHyecKoMy opy*~Io 6usmero COBeTCKOrO C0103a, OHn o6Ha,QaloT O,lH~MM H3 CaMbIX MO~HbIX B CTpaHe B03MO*HOCTHMn B oTHoIlIeHHn OIIaCHbIX IIaTOreHOB. - 9TI1 11HCTlITyTBI lIMelOT KpeUKHe CBH3H C ~pyrnMM MHCTHTyTaMM KOMn~eKCa [iHonpenapaT, MHCTHTyTaMM MIIHlICTepCTBa 060poHM lI ,QpyrnMM MHCTHTyTaMM, 06~a~a~MMM B03MO*HOCTHMM B OTHO~eHMM OHaCHb1X HaTOreHOB. nO3TOMy, OHM o6ecHeHMsaloT xopomMM cTapT'~nn pa3BuTHR HpOrpaMMbI HauMOHanbHOrO Mac~Ta6a. ~naro,QapH Hpe~WeCTBylO~HM MepOUpH9TH~M H~ B PoccHM, ~eHb! KOM~TeTa 6bMn RM~HO 3HaKOMbI C ~HpeKTOpaMM ~ Dpyr~MM COTpy~H~KaMM 3T~X ~ByX MHCTHTyTOB, ~ HaDe~HCb, UTO OHM OKa~yTCH BOCHpH~MqHBbI K HpOeKTaM, Hpe~HORara~HM aKTHBHOe DByXCTOpOHHee y~acTne COTpy~H~KOB. · MHTU ~o6HncH ycHexa HpH opraHH3aunH pH,Qa HpOeKTOB B ~ByX MHCTHTyTaX, HaH~HaH c 1994 roQa, HTO 03HaHaRO, UTO 3TH MHCTHTyTb! 6bInM HODrOTOBneHbI K HpeO~OReHMIO a,qM~H~cTpaT~sHbIx r~perpa,~ r~p~ pa3pa60TKe COBMeCTHOM De~TenbHOCTH ~ 6bMM 6b} COrnaCHM Ha ~pe,qocTasneH~e ~OCTyHa Ha ux 06,beKTbl. Kopo~e rosop~, 3TlI ~Ba MHCTHTyTa MMe~T Ba*HOe 3HaHeHMe C TO~KH 3peHMB MX BOSMO*HOCTeM, OUbITa ~ OpraHM3aUM0HHbIX CBH3eH C 6bIBW~M COBeTCK~M KOMH~eKCOM 6~0ROrHHeCKOrO BOOpy~eHHR ~ C 06~eCTBeHHbIM 3~paBOOXpaHeHHeM. KpOMe TOrO, OHM 6b~H rOTOBbI K 6bICTpOMy BBO~y HpOeKTOB C yHaCTHeM aMep~KaHCKHX COTpy~H~KOB. . . Bb'60p ~Cxo,an~x ~poe~ros B KoHUe ~ 996 ro,qa He6onbmne rpyn~bI ~eHos KoMuTeTa ~ mTaTHbIx coTpy,qH~Kos IIOCeTImn 06oneHcK ~ KonbLloso, r,qe OHM paccMoTpeRH HpeA1IO)KeHMN ~ HpOBeRM KOHCynbTaUHM C pyKOBOAMTeRNMM MHCTHTyTOB ~ rnaBHbIMM ~ccne~osaTen~M~ upe~naraeMbIx HPOeKTOB. OHM TaK*e HPOBeRH HPe~BaP~Te~bHbIe OUeHKH HeKOTOPbIX BO3MOXCHOCTeH MHCTHTYTOB. 9TH rPYIIIIbI COCTaB~nH CBOH PeKOMeH~aLIHM IIO IIPOeKTaM C YlIeTOM OrPaHM~eHHOCTH HMeIO~MXCH ReHe*HbIX CPeRCTB ~ HeO6XOQHMOCTH 3aBePW~Tb TIPOeKTbI K ceHTH6plo i998 ro,Qa. npHO6peTeHMe HaHaJIbHOrO OUbITa, KOTOpbIM MO*eT OKa3aTbCH HORe3HbIM HpH paSpa60TKe ~O~rOCpO~HOH HpOrpaMMbI, RBn=OCb Ba*HOH ~eRblO ST~X HpOeKTOB. TaK~M 06pa30M, ~eRaTenbHO 6bIn0 KaK MO)KHO CKOpee BBeCTH HpOeKTbI B De~CTBMe. 9TO TPe60BaHMe OSHaHanO, HTO POCCH~CK~M MHCTHTYTaM HY~CHO 6bIRO MMeTb OlMUMa~bHbIe HpaB~TenbCTBeHHbIe pa3pemeHHR' HnH UTO TaKOe Pa3PeWeHMe MO~CHO 6bInO 6bI RerKO rIonyH~Tb. [IO3TOMy' pH~ o6e~aloIu~x, HO IIpH 3TOM BCe e~e Ilo'~e;Ka~nx yTBep~eHHIO, ~- Ipe,ZtJIO)KeHHM, HO~rOTOBReHHbIX MHCTHTyTaMM, 6b~H MCK~HeHbI H3 paCCMOTpeHMR H0 Ilp~qHHe MHOrOMeCHqHOM 3a'1ep;KKH ~ KOTOpyIo MO;KHO O*H,QaTb B OTHOmeHHn IIpoBo'l~Moli B MOCKBe HpOBepKH KaK H0 paCCMOTpeHH~ HayqHOM CTOpOHbI, TaK ~ CTOpOHbI B OTHO~eHMM 6e30HaCHoCTH. KOMUTeT peKOMeH8yeT, HT06bI HeKOTOpbIM H3 3T~X Hpe~o~eHHM 6bM0 Hp~CBOeHO HpHOp~TeTHOe 3HaHeHHe HpH MX paCCMOTpeHHM B ~HuuJuamuee ff odnacmu namozenoe. O~HaKO, KOMUTeT TaK*e HaCTORTeRbHO peKOMeH~yeT, HT06bI aMep~KaHcKne 33

y~acTH~K~ ~p~H~Ma~ tree aKT~sHy~o posh ups onpe,qe~eH~ BOSMO~CHE1X HaY~HO MCC~eJOBaTe~BCKHX TeM ~ HPe~O)KeHMM ~R MX lKHaHCHPOBaHH~ B PaMKaX MHHUMaTHBbI cen~ac, TaK KaK orpaHn`IeHnn Ilo speMeHn r~pom~oro rosa cHn~ceHu. B xo,qe o6c~eH~ KoM~ITeT yTsep~ peKoMeH~aun~ CBO~X MOB, KOTOPbIe oceT~n nHCTnTyTu ~ pa3paboTaJIn cJIe,~y~oIUne Kp~Tepun ,~ oT6opa rIpoeKTos: Ba*HOCTB TeMM: HIPOeKT BHeCeT Ba*HMM Blat B SHHReMHO~OrHIO, HPeROTBPa~eHHe, DHarHOCT~Ky ~ ne~eHne KaKoro-~60 sa60~esaHu~, CBRSaHHOrO C OHaCH~MM naToreHaMn (OlIaCHbIM IlaTOreHOM) lIJIlI ns=~oIueroc~ ~ 1 ~ MCTOpHHeCKH CBH3aHHbIM C Hp~MeHeHH~MM 6~0~0rHHeCKOrO Opted H~H (2) MCTO~H~KOM Cy~eCTBeHHbIX OHaCeHHM 06~eCTBeHHOrO 3,qpasooxpaHeHnn. B cJIy~ae csoero yCIIelIIHOrO BbIIIO~HeHH~ HpOeKT OTKpOeT HOBOS spy Ba*HbIX MCC~e~OBaHHM B 06~aCTH OHaCHbIX HaTOreHOB. KaHeCTBO r~pe~oxeHnn: HpOeKT RB=eTCH Hay~HO ~ TeXHHHeCKH 060CHOBaHHbIM; O*llDaeMMe pe3y~bTaTbI nCHbI; HpOeKT RB=eTCH OCy~eCTBuMbIM; HMeeTCH C~bHbIM pa6oH~H H~aH; CMeTHMe OUeHKH tHHaHCOBbIX ~ Tpy~OBbIX peCypCOB RBRHIOTCH COOTBeTCTBy~HMH; MMe~TCH H3Mep~MbIe HpOMe~yTO~HbIe OTHeTHbIe pe3y~bTaTbI. ., ~ . . KaHeCTBO H~H crIoconHocTb r~aBHoro Hay~Horo MccReDoBaTenH, Hay~Horo KO~eKTHBa ~ noMemeHHH: Hpe~cTaB~IomaH ripe~o;KeHMe na6opaTopHn `aoR;KHa o6Ra'1aTb CHRbHbIMM TeXHHHeCK~MM B03MO*HOCTHMn B o6lueM MCC~e,QOBaTeRbCKOn o6~acTH, ~ Hpe'~araeMbIe COTpy,QH~KH ~ rIoMe~eHnn ,lO~KHb! o6Ra,QaTb a,leKBaTHbIMM CHoco6HocTHMM ,~ BbIrIORHeHHn [IpOeKTa. · YCROBMe ~H KpeUKOrO aMep~KaHCKOrO COTpy~HHHeCTBa: HpOeKT 3aTparMBaeT TeMy, _ KOTOpaH ly~eT Hp~B~eKaTb MO~HbIe ~ yMeCTHbIe aMep~KaHCKHe CHeUMaRbHbIe 3HaHM~, 06~3aTeRbCTBO aMep~KaHCKHX COTpy~H~KOB (aMep~KaHCKOrO COTpy~H~Ka) RB=eTCH ~CHbIM. · ~p~BReHeHHe 6bIB~MX COBeTCKHX CHeQ~anbHbIX 3HaHMM H3 06~aCTH 6~0~0rM~eCKHX BH~OB Op~: HpOeKT Hp~B~eKaeT 6bIB~MX H~H HaCTOH~MX y~eHbIX B 06RaCTH 060pOHbI, ~H 06~eKTbI B 3T0H 06~aCTH, ~H OH BHOCHT Ba*HbIM BK~a~ B 60Ree Kpy~Hy~ HpOrpaMMy, KOTOpaH MCHORb3yeT TaKHX yUeHbIX HRH TaKne 06~eKTbI. Co,qe~cTsne TpaHCnapeHTHOCTu: r~pOeKT COOTBeTCTByeT KpuTepn~M MHT~ Hp~MeH~Te~bHO K DOCTy~y, ~ B3aMMHbIe HOCe~eHMB Ra60paTOpHM pOCCH~CK~MM ~ aMep~KaHCK~MM COTpy~H~KaMM RB~TCH HeOT~eM~eMbIM aCHeKTOM. ~pOeKTbI, KOTOpbIe cooTseTcTsy~oT TaK~M KpuTepn~M, ~ KoTopbIe TaK~ce upe~naraIoT ~OCTyn Ha o6~eKTbI ~n~ K 06CRy*HBa~eMy HepCOHany, KOTOpbIe paHee He yHaCTBOBaRH B COBMeCTHbIX HpOeKTaX, HpeDCTaB=~T OC06bIM MHTepeC. BbI6paHHbIe HpOeKTbI 6b~H BbICOKO OTMeHeHbI HpH MX OUeHKe BbI~eyHOM~HyTbIMM Kp~TepH~MH. TaK*e, HpH paCCMOTpeHMM 3T~X ~ Apyr~x acneKTos KoMuTeT c~e~an 3aKR~HeHHe, HTO HOTeHUHaRbHbIM BKRaD HpOeKTOB B ~eno o6mecTseHHoro 3~pasooxpaHeHnn un~ HaUMOHaRbHOH 6e30HaCHoCTH CWA nepeBem~BaeT pUCK, KOTOpbIM HpOeKT MOr HpeDCTaBn~Tb B OTHOWeHHM pa3BUTHR Mnn cosepmeHcTsosaHnn HacTynaTenbHbIx B03MO~CHOCTeM 6~onor~ecKoro Opy)KHR. Mc~o~b30saHne MexaH~3Ma MH~ KOM~TeT PeW=, HTO MHTD HPe0CTaB~ CO60H Ha=Y~H MeXaHM3M MCIIORb30BaHHR rIpH 3aK~IO~eHMM COr~aIIIeHMI! C POCCH~CK~MM MHCTHTyTaMM ~ ,~R nepe,Qa~H HM ~eHe*HbIX Cpe~CTB. TaK KaK ueRH MCXODHbIX HPOeKTOB HO~HOCTb~ COOTBeTCTBOBaHM ero HPe0Ha3HaHeHMIO, MHTU otnU~anbHo Hp~HS~ HAH B KaHeCTBe ODHOrO H3 CBO~X HapTHepOB. 3ToT CTaTyC H03BORHR aKa~eMMM MCHO~b30BaTb XOpO~O yCTaHOBReHHMe ~ HaDe*Hble Me=;yHapODHbIe MeXaHH3MbI ~H pa3pa60TKH ~ BbIHORHeHHR HpOeKTOB.} B 1996 ro~y y~acTsyIolUne B MHTLl CTOpOHbI pemmu MoT~s~posaTb ~pyrne r~pasuTe~bcTseHHbIe ~ rOCyDapCTBeHHbIe OpraHH3aUMM, HMe~He ~OCTyD K tHHaHCOBbIM peCypCaM, Ha UCHORb30BaHHe ero Iop~ecKmx, ~paB~eHHeCKHX ~ tHHaHCOBbIX OCHOB ~ pa3pa60TKM ~ BbIHO~HeH~ HpOeKTOB, cor~ac~om~xca c ue=M~ MHTU. npasuTe~bcTso ClllA HOpeKOMeHBOBa~O MHTU Op~H~Tb HAH B KaYeCTBe HapTHepa ~ no~ep~ cosMecTHon DeRTenbHOCTH, HaDpaB~eHHOM Ha OHaCHble HaTOreHbI. ~OSTOMy, ~pemaraeMbIe aKa~eMnen HpOeKTbI no~exaT ux 34

On~pancb Ha MHTU, 6b~H paSpeWeHbI MHOrHe HpO6ReMbI, B03H~Ka~He HpH HO=ep*Ke Hay~HO-HCC~e0OBaTeRbCKOM ~eRTeRbHOCTH B PoccHM, B TOM cache BOUpOCbI, Kaca~oIU~ecn lIHOCTpaHHOrO ~OCTyHa Ha MeCTa HpOBeDeHH~ HpOeKTa, COBMeCTHOrO MCHORbSOBaHHR HpaB Ha MHTe~eKTya~bHy~ C06CTBeHHOCTb, DODyCTHMb[X teepee, HpOBeDeHHS tHHaHCOBb[X ay~HTOpCKHX HpOBepOK, Tpe60BaHHM B OTHO~eHMM OTHeTHOCTH, HaK~a~Hb1X paCXO~OB, WKa~b! Sapa60THOH H~aTb! ~ OCBO60~eHH~ OT yHRaTbI Ha~OrOB TaMO*eHHb1X HO~HH. Bo scex aTRx o6~acTRx HAH Hp~HH~a CTaHDapTHble HO~XODb! MHTU, KOTOpbIe OKa3a~MCb TaK*e HO~HOCTb~ HpHeM~eMbIMM =H DByX pOCCHUCKHX MHCTHTyTOB ~ =H r~pas~Te~bcTsa CT~A ~ upas~Te~bcTsa Pocc~. Oco60 sa~cHoe 3Ha~eH~e r~peacTas~eT Hp~H~TblM B MHTU HOp~OK paCHpeDe~eHHR tOH~OB B ne~x Henocpe~cTseHHon sb~aTb~ 3aprI~aTbI oT~e~bHbIM Hay~HbIM coTpy~H~KaM, TeM caMbIM, ~llIan HOCpe~H~KOB B03MO*HOCTH BbLle~eHMR HaCTH ~eHe*HbIX CpeDCTB =H HeUpe~yCMOTpeHHOrO MCHO~b30BaHHR. B CBeTe OT~eTOB O TOM, HTO HeKOTOpble Be~OMCTBa C~A ~cuo~bsosa~ ~pyr~e MeXaHH3MbI, KOTOpEle He HMeRH CHeQ~=bHb1X OCBO60=eHHM B OTHOWeHHM MCHO~b30BaHHS AeHe*HbIX CpeACTB ~ Hay~HbIX MCC~e~OBaHHM, ~ B pe3y~bTaTe HOTep=H 40 50% MX tHHaHCOBbIX Cpe~CTB Ha pOCCH~CKOM Ha~OrO06~0*eHHM ~ HeHCHOHHbIX CHeTaX2, KOM~TeT e~e 60~ee yBepeH B HaCTOR~ee BpeMB B HpaBM~bHOCTH CBOerO peWeHHS OTHOCHTeRbHO ~cuo~b30saHn~ MexaHn3Ma MHTU. MO)KeT 6bITb, Kpy~HOMaC~Ta6HOe ,lByXCTOpOHHee COr~aWeHMe Me~y ~ByMB CTpaHaMM MO*eT HOMOqb B peWeHMM 3TUX BOUpOCOB, O~HaKO, HpH oTcyTcTs~n TaKoro cor~ameHnn MHTU ocTaeTcn sa~cHou opraH~3au~en =n o6~er~eH~ IIpOBe~eHH~ COBMeCTHbIX HpOeKTOB. ~eHHOe AOMO~HeHMe, cAe~anHoe KOM~TeTOM B xo~e pa60TbI C COTpy~H~KaMM MHTU ~ up~ paccMoTpeHn~ cs~3aHHbIx upoeKTos MHTU KOM~TeT HOHRn, HTO MOr 6M HpeDnO*HTb UeHHOe DoHoRHeHHe K 06b~HOMy HO~XODy MHTU. B o6meM cnyYae, ~pas~Te~bcTsa, nunn~o~unecn cTopoHaM~ cornameH~n MHTU, IIMe~H He3HaH~TenbHOe BnH~HMe Ha ~penno~eH~, CBB3aHHbIe C OHaCHbIMM naToreHaMn, KOTOpbIe 6bMM OT06paHbI pOCCH~CK~MM MHCTHTyTaMM =H MX no~a~ Ha paccMoTpeHHe; OHM HpOCTO paccMaTpuBanH nm6ue Hpe~O*eHHR, HO~aHHbIe B MHTU. 3aTeM 3TH HpaB~TenbCTBa HpOH3BOAHnH HOMCK COOTBeTCTBy~MX COTpy~H~KOB H0 HaH60Ree MHTepeCHbIM IIpe~o~eHn~M, IIo~ara~cb Ha TO, HTO COTpy~H~KH CaMOCTORTe1IbHO HOnyYaT CBOH AeHe*HbIe Cpe~CTBa ~ aKTHBHOrO yHaCTHN B HpOeKTaX. UeHHoe ~oIIonHeHne, c~eJIaHHoe HAH, OTpa~aJIOCb B CReDy~eM: · AMep~KaHCKHe CHeUHa~HCTbI, OT06paHHbIe aKaDeMMeH, yYaCTBOBa~H He TORbKO B BbI60pe TeM Hay~Hb~ MCCJIe~OBaHHM ~ MX OtOpMJIeHH~ B BH~e Hpe~no~eHHH' no~ne~a~x tHHaHCHpOBaHM~, HO TaK*e ~ B H3MeHeHMM HRaHOB HpOBeDeHHR MCCRe~OBaHHR. ~03TOMy, HAH oGna~a~a 60nbW~MM B03MO~CHOCTHMM ~H 06eCHeHeHMR OpHeHTaUMM Hpe=O*eHHM B CTOpOHy ~pnopuTeTHbIx Hay~HbIx ~HTepecos Coe~HeHHbIx ~TaTos AMep~K~, a TaK*e ~ B CTOpOHy lIHTepeCOB POCCIIII. KpOMe TOrO, Ilp~sne~eHne aMepilKaHCKlIX CIIeUlIa~HCTOB Ha 60nee paHH~x 3TarIax noBucHno KaHeCTBO Hpe=O*eHMM, noRalolu~xcH ~ ux yTsep~eHns KaK B KOM~TeT, TaK ~ B HpaB~TenbCTBO CWA, nBRHIo~eecH yHacTBylomeH CTOpOHOH MHTU. KoMUTeT BKnIOHaeT Be~y~MX aMep~KaHCKHX yUeHbIX B MHTepeCyeMbIX 06RaCTRX, KOTOpbIe 06~a~al0T OUbITOM HpOBeAeHHR MCCRe~OBaHHM, HeHOCpe~CTBeHHO CBR3aHHbIX C 6~o~or~ecKoi~ 060poHo~. no3ToMy, Ilpe~cTasunacb xopoIIIan Bo3Mo*HocTb'~nH IlpOBe,QeHHs Kp~THYeCKOrO aHaRH3a He TORbKO TeXHMUeCKHX ~OCTOMHCTB, HO TaK*e ~ CBR3eH C 6~0~0rHHeCK~M Op~HeM, BK~HaH B03MO*HbIM BKRaD HpOeKTOB Ha~HbIX MCCReDOBaHMM B 06RaCTb HaCTyHaTeRbHbIX BOSMO*HOCTeH 6~onor~ecKoro opy*~. paCCMOTpeHHIO ~ yTBep~eHHIO HpaB~eRbCTBaMM C~, ~HOHHM ~ PoccHM ~ EBpOHe~CK~M CO~30M B xoDe 06C~eHH~ B paMKaX MHTU CM. JIe~HBeRbA M. C. 1997 rO~. YTansaHne dOXO~OB ype3aeT tHHaHCOBylO HOMO~b pOCCH~CK~M ~eHbIM. ~ypH~ o~ KoMwepc"sa 13 MaSI. 35

· B CBH3H C 06~MpHbIMM CBR3RMM KOM~TeTa C HayYHbIM KpyrOM COLA, y~a~ocb HepeH~C~HTb aMep~KaHCKHX COTpy~H~KOB, KOTOpbIe KOMUeTeHTHbI ~ BbIHO~HeHH~ HOCTaB~eHHbIX 3a~a~ lo, HOHUMaH HeHOCpeDCTBeHHy~ HOnb3y COTpy~HHHeCTBa, HMe~T cH~bHbIe cTHMynbI ,lnH TeCHOM pa60TbI C pOCCH~CK~MM KORReKTHBaMM Ha HpOTH*eHHe BCerO rIepHo'~a BbIIlo~HeHHn rIpOeKTOB. KoMuTeT ~ ~TaTHbIe COTpy~H~KH 06~a~a~T 06~MpHbIM OUbITOM B 06RaCTH COCTaBneHH~ ~ UpOBepKH Hpe,~O*eHMM ~ o6RaDaIoT HaBbIKaMM H0 o6neHeHHIo pOCCH~CKHX KoHLlerIL\~i B H3bIK COCTaBJIeHHR IIpe,~O*eHHIl, JIerKO,lOCTyIIHbIll ,~ IIOH~MaHH~ Ha 3aIIa~e. TaKlIM 06pa30M, lIM y~aROCb Cy~eCTBeHHO COKpaTHTb ~n~TenbHbIM nepHo~ BpeMeHM, H~ymHM Ha COCTaBReHHe Hpe'ano~eHHH' KOTOpbIn Tpe6yeTcH B OTHOmeHHM 6onbm~HcTBa rIpOeKTOB MHTU. 06b~HbIM nepno~ speMeHn, Tpeby~omnucn ~nn sso~a ~poeKTa MHTU, sKn~o~aeT OT 6 ~o 12 Mec~ues, KoTopb~e ~yT Ha cocTasneHne ~pe~o~ceH~, no~ne~a~uero tHHaHCHpOBaHHIO, ~ DOHORH~Te~bHO OT 6 ~o 9 MecHueB, OT HpHeMa no~ne~amero tHHaHCHpOBaHH~ Hpe=O*eHH~ CO CTOpOHbI MHTU ~o ~aTbI Ha~ana pa60~ero sbInonHeHn~ r~poeKTa. B o6meM ~Tore, OT i2 MeCHUeB D0 21 Mec~ua. TpeGymmuncn nep~o~ speMeHn ~nn BBO~a WeCTH 3KCHep~MeHTa1IbHbIX HpOeKTOB BKR~HaR TpH MeCHUa ~ HO~rOTOBKH pOCClIMC~MM MHCTHTyTaMM Hpe0JIO*eHMM, no~ne~a~nx tHHaHCHpOBaHH~, ~ TpH MeCHUa, OT ~aT~ r~o~a~ B MHTU ao ~aTb~ Ha~ana pa60~ero sbInonHeHun. IIOHlIMAHEIE, IIPlIO6PETEHHOE B PE3YJIbTATE :3KCIIEPlIMEHTAJILHE~ POE~OB XOTH SKCHep~MeHTaRbHbI HpOeKTbI BCe eme Haxo~Tcn Ha paHH~x cTa~x csoero BbIHO~HeHH9, HpH MX pa3paGoTKe 6bInH H3=eHeHbI HeKOTOpbIe ypOK~, KOTOpbIe HMe~T sa*Hoe 3Ha~eHne IIpu paccMoTpeHnn 6y~ym~x MeporIpn~T~i. · HeCMOTpH Ha HOTep~ COTeH yUeHbIX ~ CHM*eHHe KaHeCTBa nabopaTopn~ ~ 060pyD0BaHH~, Ka~bIM H3 ~ByX pOCCHUCKHX MHCTHTyTOB COXpaHHeT HeCKOlIbKO COTeH KBanHtHUMpOBaHHbIX y~eHbIX ~ MO~HbIe B03MO*HOCTH ~nn upose~eH~n sa*HbIx Ha~HbIx ~ccne,qosaH~. rOCy~apCTBeHHMB Hay~HbIM UeHTp s~pyconornn ~ 6~oTexHonorn~ HMeeT 60nee KpyIIHbI~ IIITaT coTpy~H~Kos ~ 60nee pa3Hoo6pa3HbIe rIoMeIueH~n no cpasHeHn~o c rOCy~apCTBeHHbIM Ha~HbIM UeHTpOM Hp~KRa~HOM M~Kpo6HonornH. · ~0 COCTORHH~ Ha H~Hb 1997 ro~a, DBa MHcTHTyTa HMenH 60nee 100 HerIpOtHHaHCHpOBaHHbIX Ilpe'~no~ceHnIi ~ KOTOpbIe CHnbHO OTnn'Ia~HCb ,Qpyr OT ,lpyra IIO KaMeCTBy. HeKOTOpbIe Hpe~O*eHHR 6bIRM HODaHbI Ha paCCMOTpeHMe B tHHaHCHpy~He BeDOMCYBa B PoccHM ~ 3a py6e~oM' DpyrMe Hpo~oR*a~H OCTaBaTbCH B MHCTHTyTaX, o*~uan BbIpa)KeHMR XOTH 6bI M~H~MaRbHOH 3a~HTepeCOBaHHOCTH OT tHHaHCHpylOW~X MCTO~H~KOB. XOTH HeKOTOpbIe Hpe~RO)KeHM~ Ka~yTCH Up~BReKaTeREHbIMM ,lnn COBMeCTHOH HayYHO- nccne~qosaTenbcKoli ~eRTeRbHocTH, pHn Han6onee MHTepecHbIx upe~no~eHnn~ CBR3aHHbIX C onacHbIMn naToreHaMM ~ Bce e~e '1on*HbI 6bITb OtHUMaRbHO yTBep~eHbI pOCCH~CK~M HpaB~TenbCTBOM, Ha HTO MO*eT HOTpe60BaTbCH OT TpeX ~0 mecTH MecHueB, HnH 60nee v ,ln~TenbHbIn rIepHo'l BpeMeHH. - ~ . ~HCTHTyT HMeloT TORbKO OrpaH~YeHHbIe B03MO*HOCTH SneKTpOHHOH HO~TbI ~ He MMelOT peryR~pHOrO ~OCTyHa K BCeM~pHOH rHHepTeKCTOBOM CeTH Wori] wi~e Web. ~ ~ - - . nHCTHTyTbI rIpH'~aIoT bonbIlIoe 3HaHeHMe TOMy, 'IT06bI B paMKaX lIX HpOeKTOB pa60TanH aKTHBHbIe aMep~KaHcKHe COTpy`~H~KH. p;oIIo~H~TenbHo K pe3ynbTaTaM, H3B~eKaeMbIM H3 COTpy~HHHeCTBa B xo~e BbIHOJIHeHMR HpOeKTOB, pyKOBO~HTeRH MHCTHTyTOB CH~TalOT, HTO MHOCTpaHHbIe COTpy~H~KH MOryT OKa3aTbCH HOJIe3HbIMM B 06eCHeHeHMM ~eHe*Hb~ CpeDCTB ,=H pacmnpeHnn HpOeKTOB Ha CMe*HbIe o6nacTH' KOTOpble MHTepeCylOT MHCTHTyTbl. O~HaKO, B OTHOIlIeHIIM HpOBOD~MbIX B MHCTHTyTaX HpOeKTOB C MHOCTpaHHbIM tHHaHCHpOBaHHeM, HO~e3HbIe COTpy~H~KH RBR~n~Cb cKopee MCKR~HeHMeM, HeM HpaB~nOM. EIHcT~TyTbI paccMaTp~sa~oT MHTU KaK Ha~JIy~ ~u MexaHn3M =n pacIIpeaeneHnn MHOCTpaHHbIX ~eHe*H~X Cpe~CTB Ha TeppUTOpHM Poccn~. KaK OTMeHa~OCb paHee, HeKOTOpbIM aMep~KaHCKHM OUbIT MCHOnbSOBaHMR ~pyr~x MexaHn3Mos 6bm MeHee y~osneTsop~TeneH no pH,D;y pa3HbIX HpHUHH, HaH0~06He, HOTepH ~eHe*HbIX Cpe~CTB B ~eHTpaJIbHbIX y~paBJIeHH~X B 36

. MOCKBe, HpO6ReMbI C TaMO*HeM ~ HaROrM, B3MMaeMMe Ha MeCTHOM ypOBHe. B TO Me BpeMS, HepeCb~Ka Ha 3arpaHHUM 060pyD0BaHH~, BCHOMOraTeRbH~X MaTepHa~OB ~ 06pa3UoB B Ha~HO-HCCRe~OBaTe~BCKHe MHCTHTyTM B PoccHM, Dame Hepe3 KaHaRM MHT0, 6y~eT IIpO6~eMaTH~HOM. XOTH y IBEX MHCTHTyTOB HMe~TCH Stable CBH3H C MHCTHTyTaMM M~H~CTepCTBa 060pOHBI PoccHM ~ MHCTHTyTaMM ~ HpOH~MM OpraHM3aUH~MM B rpa~aHCKOM CeKTOpe, OHM pe~KO upe~aramT HpOeKTBI C yHaCTHeM pa3HBIX MHCTHTyTOB ~n MHOCTpaHHOrO tHHaHCHpOBaHHR, TaK KaK 3TO OCRO*HReTCH DOHOnH~Te~BHbIMM aDM~H~CTpaTHBHbIMM rIpo6neMaMM. B YaCTHOCTH, M~H~CTepCTBO 060pOHbI PoccHM ewe He yHaCTBOBa~O B HpOeKTaX Hay~Hb1X MCCRe~OBaHHM, HpH KOTOpE1X 6bI Tpe60Ba~OCB HpeDOCTaB~eHHe MHOCTpaHHbIM COTpy~H~KaM DOCTyHa B HayqHO-HCCRe~OBaTe~bCKHe Ra60paTOpHM Ha BOeHHb1X 06~eKTaX. n0 Mepe BLIHORHeHMB SKCHep~MeHTa~BHb1X HpOeKTOB, HeCOMHeHHO 6y~eT rIpHo6peTeHo noH~MaHHe ~ ,Qpyr~x MOMeHTOB. ~HqHbIM OHbIT pa60ThI aMep~KaHCKHX ~ pOCClIlICKIIX COTpy~H~KOB 6y~eT Hpe~CTaB~HTB OC06bIM MHTepeC KaK B OTHOWeHHM HpHeMa KO~er, TaK ~ B OTHOWeHHM pa60TbI B ~a60paTOpHbIX yCROBM~X ST~X KO~er. IIPlIHLlEIIIE~I PYKOBO,D;CTBA p;BYXCTOPOHHlIM COTPY,D;H]I~ECTBOM OnMpanch Ha KOHCyRETaUMM KOM~TeTa C pOCCH~CK~MM KO=eraMM ~ ODbIT, HO~y~eHHbIM B xo~e 3KCHep~MeHT~bHbIX HpOeKTOB, 6b~H pa3pa60TaHbI TpH BCeO6~eM~MX IIp~HUHDa ~ pyKOBODCTBa 6y~y~eM ~ByXCTOpOHHeM ~eRTeRbHOCTH B HaDpaB~eHHM OHaCHbIX HaTOreHOB. 3TH Hp~HUHUbI TaK*e Ka~yTCH yMeCTHbIMM ~ =H Dpyr~x coBMecTHbIx HporpaMM' B KOTOpbIX yHaCTBy~T CHeUHaRMCThI H3 6bIB~erO COBeTCKOrO KOMHReKCa 6~0~0rHHeCKOrO BOOpy)KeHlIH. ~MpOKOe HpH3HaHMe 3T~X Hp~HUHHOB COKpaTHT HyTaHHUY B BaW~HrTOHe ~ MOCKBe B OTHOIIIeHlIM HO~XODOB, KOTOpbIe yMeCTHbI B 3TOH Ba*HOH 06RaCTH, Tpe6y~eM COOTBeTCTBylO~erO o6pameHnn, ~ HOMO*eT obecne~nTb B3aHMHO ycn~nsam~e ~e~CTBMe HO0XO~OB, MCHO~b3yeMbIX B pa3HbIX HpOrpaMMaX. 1. IlpoeKTbI ~OR*HbI 6bITb coBMecTHbIMM HpH pa3pa6oTKe ~ HpoBe'~eHHM: · ~On*HbI Hpe~Hp~HUMaTbCH TORbKO Te HpOeKTbI, KOTOpbIe Hpe~CTaBnHIOT MHTepeC ~ CHeUHaRMCTOB B o6eUx cTpaHax. ~ng no~ep~aHnn scex upe~araeMbIx MepOUpHSTHM He MMeeTCH ~eHe*HbIX CpeDCTB B DOCTaTO~HOM KOn~YeCTBe, ~ Ba*HbIM KpuTepneM oT6opa rIpoeKTos ns~neTcn yposeHb r~o~ep*Ku cpe,~u cneu~an~cTos B o6eux CTpaHaX B oTHoIlIeHHn nIpoBe'~eHHn rIpe~araeMbIx MeporIpH~THIi. Mepo~i aToro nHTepeca RBnHeTCH CTeHeHb COTpy~H~YeCTBa, HpeDyCMOTpeHHaH B uen~x sbIno~HeHnn upoeKTa. Bce HpOeKTbI ~O~HbI HpOBO~HTbCH Ha 6a3e COTpy,QH~YeCTBa, a He nOMO~H, rIpH 3TOM Ka~aH CTOpOHa IIpuBHOCHT CBOM MHTenneKTyanbHbIM, tHHaHCOBbIli ~ HaTypaJIbHbIn BKna~. BbIHOJIHeHHe HpOeKTOB, KOTOpbIe pa3pa6oTaHbI B KaYeCTBe YaCTH MepOUpH~THM H0 oKa3aHMIo MHOCTpaHHOH rIoMoIuH, HnH KOTOpbIe BOCrIp~H~MalOTCH KaK TaKOBbIe, Morno 6bI Hp~BeCTH K He~opa3yMeHH~M' KoTopbIe orpaHHH~BamT nonuTHMecKym no~ep*Ky H0~06HbIX MeponpH~THH. ~onee Toro' o6e cTpaHbI MoryT OKa3aTb 60nbW0H BKRaD, ~ XOTH B HaCTOH~ee BpeMR pOCCHuCKHIi BKRa'l Mo'KeT HOCHTb B OCHOBHOM MHTeRneKTya~bHbIM XapaKTep, 3TOT MHTen~eKTyaJIbHbIli pecypc rapaHTHpyeT MapKy COTpy,QHHHeCTBa rIo HpOeKTaM. BCH COOTBeTCTBylO~aR KJIMeHTypa B o6e~x cTpaHax ~o~Ha HMeTb B03MO*HOCTb 06paTHTbCH C 3aRBKOH Ha yHaCTHe B HpOrpaMMe. ~ByXCTOpOHHMe HpOrpaMMbI H~KOr~a He 6y~yT DOCTaTO~HO Kpyr1HbIMM ~nH BKnIOMeHHn BCeX 3aNHTepeCOBaHHbIX ~ Ba*HbIX aMep~KaHCKHX ~ pOCCH~CKHX CHeUMaJIMCTOB. O~HaKO, OT0eRbHMe MepOUpH~THR DO~HbI 6bITb KaK MO*HO 60Ree 06~eMnIO~MMM, ~ KOHKypC Ha HOn~eHMe tHHaHCOBOM HO~ep*KH ~OR*eH 6bITb OTKpbIT,~ISI BCeX KOMDeTeHTHbIX CHeQ~aRMCTOB. 2. ~pOeKTbI DO~HbI COCTaBRNTbCH ~ HpOBOD~TbCH TaK~M 06pa30M, HpH KOTOpOM IIpe~yCMaTp~BaeTCH MaKCHMaRbHaH TpaHCHapeHTHOCTb. · MepOIlpIl~TH~ AOJI*HbI HpOBO~HTbCH B aTMOCtepe OTKpbITOCTH. CB060DHbIM 06MeH MHtOpMaUMeH Me~y ~aCTH~KaMM COBMeCTHOM ~eRTeRbHOCTH HMeeT UeHTpa~bHOe 3HaHeHMe ~ DOCTH*eHHS HayYHbIX UeneH ~ UeReH HaUMOHaRbHOH 6e30HaCHoCTH. 37

TpaHCHapeHTHOCTb HaH~HaeTCH Ha ypOBHe HpOeKTa ~ Gotcha 6MTb OCHOBaHa Ha 066~Hb1X ~ CTa6~RBH~X KOHTaKTaX Meanly aMep~KaHCK~MM MCCReDOBaTeR~MM ~ MX pOCCH~CK~MM KOnJIeraMM, a TaK;Ke Ha pery~HpHux IlocemeHM~x o6~eKToB' rue HpOBOD~TCH Hay~HOe MCC~e~OBaHHe. B STOM CBH3H, MHTU Pa3Pa60TaR PYKOBO~CTBO Ho DOCTY~Y Ha 06~eKTM Ha YPOBHe DIPOeKTa (BPe3Ka 1-2~. XOTH 3TO pyKOBODCTBO HOCHT OrpaHM~eHHMM XapaKTep, OHM Hpe~CTaB=~T XOpOWylO MCXO~Hy~ 6a3y =H COTpy~HHHeCTBa. Co BpeMeHeM, 60Ree ~MpOKOe HOH~THe TpaHCHapeHTHOCTH, OH~CaHHOe B rRaBe l, PONCHO BK~HaTB 60Ree ~HpOKHM '1HaIla3oH llcc3Ie,QoBaTe~BcKoM 'ReRTe~BHocTH Ha ypOBHe MHCTHTyTa. ,0;O~HO 6bITb IIO,~HepKHyTO 3HaHeHHe Hp~MbIX KOHTaKTOB Me~y cHeuHanucTaMH. np~H~MaH BO BHuMaHMe oco6ylo 3HaH~MOCTb TeMbI, otHuHaRbHMe rIpaBuTeRbCTBeHHbIe RHua B o6eux CTpaHaX ,lOn*HbI yHaCTBOBaTb B pa3pa6oTKe ~ yTBep~eHHM ~poeKTos. O~HaKo, nocne TOrO, KaK HpOrpaMMa HpODeMOHCTp~pOBa~a, YTO ee pyKoso~cTso 6y,QyT ocyluecTB~TbcH CO BCeM OTBeTCTBeHHOCTblO, HpaB~Te~bCTBa ,QO=CHM CBeCTH CBOe sMemaTe~bcTso ~o M~HuMyMa. Kopo~e rosopH, OHM ,QO~HbI CTHMy~HpOBaTb OTBeTCTBeHHOe COTpy0HHHeCTBO, ~ HpH 3TOM Hpe~OCTaBR~Tb COTpy~HH~alOW~M y~eHbIM MaKCHMyM CB060DbI oc~e yCTaHOB]IeHHR OCHOBHbIX HpaBMR B OTHOmeHHn COTpy~HHHeCTBa. · UeHTpa~bHbIM KOOp,lHHaUMOHHbIM HyHKT B HpaBuTeRbCTBe Ka=OM CTpaHbI DOR*eH H3Be~aTbCH O HRaH~pyeMOH COBMeCTHOH ~e~TeRbHOCTH. ~p~HUMaB BO BH~MaHMe so3pacTalo~ee KoJInllecTBo ,QByXCTOpOHHuX MepOIlpH~THM, Ba*HO, HT06bI UeHTpaJIbHbIe y~pasReHHn o6Ra,QaRH nocRe,JHeH MHtopMauMeH' Kacalo~e~cH n0,~06Hb1X MeporipH~THn. TaK KaK O,QHn ~ Te ~e ylIeHbIe MoryT yHaCTBOBaTb B IlpOeKTaX, rIpoBo~HMbIx rIo'l 3rM~0H pa3HbIX COBMeCTHbIX HpOrpaMM, rIo'Ro6HaH perMcTpauMB 6y'1eT KpanHe IIoJIe3Ha B cJIyHae, ecJIn OHa BKnIOHaeT BClO COBMeCTHylO ,Qe~Te~bHOCTb C yHacTHeM yUeHbIX B o6RacTH 060pOHbI. 3. Pe3y~bTaTbI COBMeCTHbIX ripOeKTOB ,lO~KHbI 6bITb paCHpOCTpaHeHbI cpe,1H KaK MO*HO 60~ee W~pOKOH 3a~HTepeCOBaHHOH ayD~TOpHM. ~pH B03MO*HOCTH pe3y~bTaTbI MCC~eDOBaHHM ~O~*HbI OHepaTHBHO ODy6~HKOBbIBaTbCH H~H DOBO~HTbCH ~0 CBe~eHH~ Me~yHapO~HOH ayD~TOpHM HOCpeDCTBOM Dpyr~x KaHaROB. Ba*HbIM aCHeKTOM Me~yHapODHOM HayKH RB=eTCH 06MeH pe3y~bTaTaMM HpOeKTOB. OHepaTHBHOe ~ W~pOKOe paCHpOCTpaHeHMe pe3y~bTaTOB ~O~HO OKa3bIBaTb HO~e3HOe ~e~CTBMe H0 CTHMy~MpOBaHM~ B3aMMHOrO 06MeHa MHtOpMaUMeH, HTO HOMOraeT H36e~aTb HeHy*HOrO ~y6~MpOBaHM~ MCC~eDOBaTe~bCKOH ~eNTeRbHOCTH HpH O~HOBpeMeHHOM paCIIIMpeHHM TpaHCIIapeHTHOCTH. · ~HTe~eKTyaRbHaH C06CTBeHHOCTb ~ Tpe6y~He oco60ro 06pa~eHHR pe3y~bTaTb! DOR*HbI 6bITb 3alUM~eHbI. HeCMOTpS Ha ~e~aTeRbHOCTb ~HpOKOrO paCHpOCTpaHeHnH pe3y~bTaTOB MCCRe,QOBaHHn, yUeHbIe' pa6oTaIo~He B o6nacTH OnaCHbIX HaTOreHOB, o6Ra,Qalo~Mx nOTeHUManbHOH B03MO*HOCTblO Mx McHo~b3oBaHHR B 6Ho~orHHecKoM opy*~, HecyT oco6ylo OTBeTCTBeHHOCTb 3a rapaHTHIO TOrO, UTO, B COOTBeTCTBHM C KOHBeHUMeH O 6no~orn~ecKnx BH0aX opy*~n, MHtOpMaUHR =H c~y~e6Horo HO~b30BaHMR He nepe'~aeTcH HeOTBeTCTBeHHbIM CTOpOHaM. KpOMe TOrO, MccRe'~osaTe~H ~O~HbI 6bITb B COCTORHHM 3alUnTHTb MH+opMaunIo, KOTOpaH HMeeT KOMMepHeCKylO UeHHOCTb. ~O~eH 6bITb pa3pa6oTaH MeXaHH3M ,~ 06eCEIeHeHHn COOTBeTCTByIO~erO 6anaHCa Me~y CB060,QHbIM IIOTOKOM Hay~HOH MH+OpMaUHM ~ OrpaHM~eH~MM, OCHOBaHH~MM Ha 3T~X ~ByX 3aKOHHbIX IIpilH~HaX, B OTHO~eHMM OrpaHHHeHMN paCOpOCTpaHeHHR MHtOpMaUHM B KOHKpeTHbIX cRyHaRx. . ~paBa Ha MHTe~eKTyaRbHy~ C06CTBeHHOCTb, BbITeKa~He H3 COBMeCTHOM 9Te~bHOCTH, ~O~HbI 6bITb pa3~eReHbI Me~y yHaCTBy~MMM y~pe~eHM~MM Ha CHpaBe~MBbIX ~ paBHbIX yC~OBM~X. nO Mepe pa3BUTH~ COBMeCTHOrO HpOeKTa DOR*Ha B03paCTaTb B3aMMHaH yBepeHHOCTb B TOM, HTO COTpy~H~KH HpOeKTa He 6y~yT MCHO~b30BaTb MHTe~eKTya~bHy~ C06CTBeHHOCTb B HeUpe~yCMOTpeHHbIX ue~x; ~ 3Toro HpoeKTHbIe COr~a~eHHR DOR*HbI BKH~HaTb COOTBeTCTBy~He HORO*eHHR, KaCa~HeCH HpaB Ha TaK MHTeJI~eKTYaRbHY1O CO6CTBeHHOCTb. llOJIO;KeHH~ THrIOBOrO IlPOeKTHOrO COrJIaIIIeHM~ MHTLI, HpUBeDeHHbIe BO Bpe3Ke 2-2, 06eCHeH~Ba~T OTHpaBHOH HyHKT =H paCCMOTpeHMB Mep B OTHOIlleHHM KOHKpeTHbIX HpOeKTOB. 38

BPeSKa 2.2 OCHOBHbIe MOMeHTL! BIOnO]KeH~ MOTIF B OTHOmeH~ HPaB Ha MHTenneKTYanbHY1O C06CTBeHHOCTb Bce HpaBa Ha pe3y~bTaTb! MCCReDOBaHMM Hp~H90Re~aT pOCCH~CKOMy MHCTHTyTy, KOTOpMM IlpOBO~HT HpOeKT. Bce CTOpOHb! MHTD ~Me~T Spat Ha 6ec~aTHb~e ~ueH3~ Ha nc~o~b30saHne pe3y~bTaTos lICCIIe~OBaHMM B HeKOMMepYeCKHX ue~x. 0)lIHaHClIpyK)~aR CTOpOHa MMeeT HpaBO Ha 6ec~aTHym 3KC=~3MBHy~ ~ueH3~m Ha MCHO~b30BaHMe pe3y~bTaTOB MCCReDOBaHMM B KOMMepYeCKHX He~nx Ha csoe~ Tepp~Topnn. POCCH~CKHM MHCTHTyT MO*eT MCHORb30BaTb pe3y~bTaTb! MCCRe~OBaHMM B KOMMepYeCKHX ~eR~X B ~pyr~x perHoHax M~pa H~H MO*eT IlO~yM~Tb ¢leHe~cHylo KoMIleHcaLIMIo 3a ~HLleH3~H Ha no,qo6Hoe ncuon~30saHne. ~MHaHCHp~O~aR CTOpOHa ~ pOCCH~CKHM MHCTH~ MOr~ yCROB~TbCH O ~pyr~x ~OrOBOpeHHOCT=. [ICTO~H~K:YCTaB MHTU, CTaTbSXIII, 17MaPTa 1994 ro~a. OPrAHH3AUM51 MCC~E,D;OBATE:~bCKO0,ZI;ENTE:~LHOCTH B BY~Y~EM Ba*HbIe aCHeKTM COTpy~HMUeCTBa B 6~*aMWeM 6y~y~eM 6y~yT NBR~TbCH Kp~Tepn~Mn, ncrIoJIb3yeMbIMn ~n su60pa Ha~6oJIee o6ema~om~x cosMecTH~Ix rIpoeKTos, pa3Mepa ~ Ctepb! OT,QeRbHbIX HpOeKTOB lI tHHaHCOBbIX DOrOBOpeHHOCTeH B OTHOIIIeHHM IIo'=ep*KH IlpOeKTOB. Kp~rrep~ oqeHK~ I'pe,qno~KeH~ I'o ~ccne,qosaH - M KplITeplIM, pa3pa60TaHHMe B xoDe oueHKH 3KcHep~MeHTa~bHbIx HpOeKTOB ~ H3~0*eHHbIe paHee B HaCTOR~eH r~aBe, HO~XO~T =R OUeHKH DOCTOMHCTB 6y~ym~x rlpoeKToB. HH;Kec~e'JylomMe'~Ba KpUTepHR TaK'Ke MMeloT Ba~cHoe 3HaHeHHe B cRyHae BBe'ReHnH paCIIIMpeHHOH [IpOrpaMMM: i. BepoRTHocTb cTa6~bHocTH: HpoeKT '~o~*eH 6hITh MHTepecHbIM ,~ KOMMeplIeCKHX' IlpaBlITeRECTBeHHbIX H~H ,Qpyr~X OpraHM3aUMM, KOTOpMe XOTHT MCH0~630BaTh peSy~bTaTbI MCC~eDOBaHMM ~ o6~a~amT tHHaHCOBbIMM Cpe0CTBaMM ~ HpO~O~*eHH~ HO=ep~aHHR MCCRe~OBaHMM B o6me~ o6nacTn noc~e sasepmeHnn ~poeKTa. MHor~e acneKTb~ MCC)TeDOBaHHM B 06RaCTH OHaCHbIX HaTOreHOB CH~Ta~TCH BXO~HMM B tyHKUHM IlpaBlITeRbCTBa B ctepe o6mecTseHHoro 3~pasooxpaHeHnn; n03TOMy, ~ ~po~o~eHnn DeRTe~bHOCTH B p~e o6nacTen HecoMHeHHo Tpeby~oTcn o6mecTseHHbIe neHe*HbIe cpe~cTsa. Me~y TeM, B HeKoTopbIx o6nacTRx' HaHo~o6He ~HarHOCTHHeCKOH aHDapaTypbI ~ BaKUHH' CyIIleCTBeHHOe 3Ha~eHne MMelOT MepOUpH~TH~ n0 ~p~sne~eHn~o KOMMepHeCKHX opraH~3aU~ K Ilpe~OCTaBBeHMIO +MHaHCOBOM HO=ep*KH. 2. ~;O~e~iCTBMe CBR3RM Me~Y 06~eKTaMM ~JIM YUeHbIMM B 06JIaCTH 060pOHbI ~ rpa~aHcK~MM y~eHbIMM HnH 06~eKTaMH: B HPOeKTHOM ReRTeRbHOCTH RO~HEI HaMTH CBOe OTPa)KeHMe HOBMe BHYTPeHHMe CeTH. XOTH YUeHbIe B 06RaCTH 060POHM RBRBIOTCH Upe3BbIHanHO CrIOCo6HbIMM ~ HeKOTOpbIe rpa~aHCKHe OpraHHaaUHM 06Ra,QalOT 60nee 06~MpH~M OH~TOM ~ OtHUMaRbHbIMM tyHKUH~MM H0 peWeHMIO HpO6ReM 06~eCTBeHHOrO a~pasooxpaHeH~. B HeKoTopbIx c~y~a~x, MOF),T 6bITb yMeCTHM HpOeKTbI C yYaCTHeM paSHbIX OpraHM3aUMM, KOTOpbIe Hpe~yCMaTp~Ba~T HpH=eHeHHe CHeUMa~HCTOB H3 o60Mx CeKTOpOB; B ~pyr~x c~y~anx, Hpe'lHo~TeHHe Mo;KeT 6bITb OT~aHO ~OHOnHUTe~bHbIM HpOeKTaM. B ~60M cJIylIae, COBMeCTHaH ~eRTeRbHOCTb B 06RaCTH HRaHUpOBaHHR ~ KOOpD~HaUMM DOR*Ha CHOC06CTBOBaTb yCHeWHOMy BMHOnHeHH~ HpOeKTa ~ c6~*eHn~o DByX CeKTOpOB. Pa3Mep ~ 06'beM MCCJle~OBaT~bC~ ~OeKTOB B o6~eM c~yHae, 6y,ly~He HpOeKTbI ,lO~KHbI 6bITb 60nee Kpy~HbIMM ~ 60~ee =HTeJIbHbIMM H0 CBOeI! IIPO,QOn*HTeJIbHOCTH, HeM 3KCIIeP~MeHTaJIbHbIe TIPOeKTbI. MHTU 39

MMe~ ~OBO~bHO KOHCTpyKTHBHblM OUbIT B o6RacTH no~ep*KH 60Ree Kp~Hb1X HpOeKTOB, HTO oTpa~aeT Ba*HOe 3Ha~eHne COBMeCTHOrO COXpaHeHHR HayYHO-HCCReDOBaTe~bCKHX Ko~eKTHBoB. KpoMe Toro, ycTaHoBneHMe 6o~b~oro HucRa He60~bW~X HpOeKTOB Hp~BOD~T K BbICOK~M ~M~H~CTpaTHBHbIM H3Dep*KaM. YMeCTHbIMM HpeDCTaBRHIOTCH Tpe~eTHHe HpOeKTb! C y~aCTHeM KO~eKTHBOB B COCTaBe OKORO 10 pOCCH~CKHX cHeuMaRMcToB. B TO ~e BpeMH, Ba*HOe SHaHeHHe HMeeT rM6KOCTb B OTHO~eHMM HO=ep*KH MeHee H~H 60Ree Kpy~Hb~x IpOeKTOB, B 3aB~CHMOCTH OT KOHKpeTHb1X ue~eH MCCReDOBaHHR. .HHaHCOBaR ~e~CTB=e~bHOCTb Ka~an cTopoHa, no Mepe B03MO)KHOCTH, ~O~*Ha HOKpbIBaTb CBOH CO6CTBeHHMe paCXODbI, CBR3aHHMe C COTpy~HM~eCTBOM, Hpe~yCMaTp~BaR paBHOe paCHpeDeReHMe 3aTpaT B Ka~ecTse ~o~rocpo~Ho~ ne~. np~H~MaR BO BH~MaHMe HMelO~HeCH B HaCTOR~ee BpeM~ B PoccHM tHHaHCOBble Tpy~HOCTH ~ TOT taKT, HTO ~eHe*HaH HO~ep~Ka RBRHeTCH e~HHCTBeHHbIM BM0OM BKRa~a B COBMeCTHbIM HpOeKT, HO~XO=~HM Hpe~CTaB=eTCH cne,~y~o~unu no~xo~ K HOKpbITH~ 3aTpaT HO COTpy~HHHeCTBy B 6~*aHWeM 6y~y~eM: I. B oTHomeHnn cosMecTHux ncc~elosaTenbcKnx rIpoeKTos: · COe~HHeHHbIe ~TaTb! AMep~KH AOR*Hb! HOKpbIBaTb 3aTpaTb! Ha Tepp~TOpHM COeD~HeHHbIX ~TaTOB AMep~KH; ~ · COeD~HeHHbIe ~TaTbI AMep~KH DOR*HbI yYaCTBOBaTb B HOKpbITHM 3aTpaT Ha Tepp~TOpHM PoccHM B COOTBeTCTBMM C HpaBMRaMM MHTD B OTHOWeHHM ~ODyCTHMb1X 3aTpaT (HaDpUMep, 3apunaTa, o60py,qosaHue, BCHOMOraTe~bHble MaTepHa~bI, HOe3DKH ~ 3aTpaTb! Ha lIClIO~b30BaHMe TeXHM~eCKHX CHeUMaRMCTOB, BblY~C~HTeRbHb~ Cpe~CTB ~ BCHOMOraTeRbHOe 06C~y*MBaHHe, 06yC~OBReHHbIe OCO6eHHOCTHMM HpOeKTa) ~ ~O~HbI O~aHRBaTb paCXODbI aMepilKaHCKHX COTpy~H~KOB Ha Tepp~TOpHM POCCHM, HpH STOM POCCH~ HORpbIBaeT HpOHHe HpOM3BO~CTBeHHbIe, a~M~H~CTpaTHBHbIe ~ KOCBeHHbIe 3aTpaTbI. 2. . yHaCTH~KOB; . B oTHoIIleHnn TexHn~ecKmx coseIuaHnn ~ ceM~Hapos Ha TeppuTop~ Poccn~: COe~HHeHHbIe ~TaTbI AMep~KH ~O~*HbI HOKp~BaTb paCXODbI aMep~KaHCKHX PoCClI~ ~O~*Ha HOKpbIBaTb paCXODbI pOCCH~CKHX yYaCTH~KOB; ~ 06e CTpaHbI ~O~HbI paCHpeDe=Tb 3aTpaTbI, CBH3aHHbIe C HpOBODUMbIMM MepOIIplIRTH~MH. 3. B oTHomeHnn TexHu~ecKmx cosemaH~n ~ ceM~Hapos Ha Tepp~Top~n COeD~HeHHbIX ~TaTbI AMep~KH: · POCCIIR ~OR*Ha HOKpbIBaTb paCXODbI, CBR3aHHbIe C Me~yHapODHbIMM epee3,QaMH; a . COeD~HeHHbIe ~TaTbI AMep~KH DO~*HbI HOKpbIBaTb BCe HpoUMe 3aTpaTbI. 40

XOPOIIIA5I OCHOBA,l~JIfl 1iY~YIIlErO COTPYp;HWIECTBA ~eRTe~bHOCTh 3Toro KOM~TeTa, COBMeCTHO C CODyTCTBy~HMM yCH~BMM aMep~KaHCKHX Be~OMCTB, BbI3Ba~a B PoccHM 3Haq~TeRbHy~ 3a~HTepeCOBaHHOCTB ~ paCT r~o~ep;KKy Spew 6MB~MX ~ HaCTOR~MX yqeHb1X B 06~aCTH 060poHM B OTHOWeHHM COBMeCTHBIX IIpOeKTOB HpH yMaCTHM aMep~KaHCKHX CHeUHa~HCTOB, KOTOpMe MMe~T OpHeHTaU~K) B o6RacTH 6HoRorMUecKHx HayK ~ 6HoTexHo~orMM. COBMeCTHMe HpOeKTb! C OpHeHTaUMeM B 06RaCTH OHaCHb1X HaTOreHOB DO~*Hb! HpeDCTaB~RTB co60n sa*Hoe HODMHO*eCTBO no~o6Horo COTpy~H~HeCTBa. C yqeTOM Hepe,Qaq~ pOCCH~CK~M MHCTHTyTaM ~ aMep~KaHCK~M COTpy~H~KaM CyMMM B pa3Mepe OKO~O 500000 aMep~KaHCKHX ~O~apOB B HaCTOR~ee BpeMR HpOMCXO~HT BMHO~HeHHe meCT~ 3KCIlepuMeHTanbHbIX rlpoeKTos; ~sa ~pyr~x rIpoeKTa HaXO~TCn Ha IIOCne~H~X cTa~nx csoe~ paspa60TKn. Hpouecc paSpa6oTKH 3T~X HpOeKTOB ~ HepBMe HeCKORbKO MeCHUeB MX BLIIIORHeHHR HOKa3bIBa~T, HTO COBMeCTHaH De~TeRbHOCTb, OCy~eCTB=eMaH HpH pyKOBO~CTBe CHeUHaRMCTOB ~ B De~CTBeHHbEX a~M~H~CTpaTHBHbIX paMKaX, MO*eT MCHORb30BaTb B pa60Te Be~y~MX pOCCH~CKHX yqeHbIX B 06RaCTH 060pOHbI, Hp~B~eqb OT~HqHbIX aMep~KaHCKHX IIapTHepOB lI3 Hay~HbIX KpyrOB ~ HpaB~TeRbCTBa ~ HO=ep~aTb pa60Ty, HpOBO~HMylO H0 TeMaM HepBOCTeHeHHOH Ba)KHOCTH ~ 06RaAaK)~ylO HOTeHUMa~bH~MM B03MO*HOCTHMM ~OCTH*eHH~ 3HaH~Te~bHbIX pe3y~bTaTOB. ~OHO~H~TeRbHO K 3aTpaTaM H0 HO~ep*Ke MCCRe~OBaTe~bCKOM ~eRTe~bHOCTH B ~ByX v pOCCIl~CKlIX MHCTHTyTaX ~ HpOe3DHbIM ~ CODyTCTBylO~MM paCXODaM aMep~KaHCKHX COTpy,QH~KOB, 6bmM nOHeCeHM 3HaUnTeRbHble 3aTpaTb! HpH pa3pa6oTKe sKcHep~MeHTaRbHbIx IlpoeKToB ~ HpH ycTaHoBJIeHMM 6a3bI =H 6y,Qy~ero COTpy,QHMUeCTBa, BKnIOIIaH COBMeCTHylO DeRTe~bHOCTb H0 H~aH~pOBaHM~ C pOCCH~CK~MM KO=eraMH. O~HaKO, HpOUeHT o6~eH CyMMM DeHe*Hb1X CpeDCTB, Bb~eReHHMM Ha H0006Hy~ BCHOMOraTeRbHy~ ~eRTeRbHOCTb, pe3KO yMeHbIIllITCH B cn~ae HpoBeDeHHR pacmNpeHHoH COBMeCTHOH HpOrpaMMbI, H3naraeMoH B r~aBe 3. BKPaTUe' HeDaBHHM ORbIT KOM~TeTa HO~TBep~aeT, HTO HeCMOTpH Ha MMe~HeCH B HaCTOR~ee BpeMB B PoccHM HO~HTHMeCKHe HeOUpeDeReHHOCTH ~ SKOHOMMYeCKHe Tpy~HOCTH, IIpeDCTaBRHeTCH OCy~eCTB~MbIM BMHORHeHMe Ba*HbIX COBMeCTHbIX HpOrpaMM C yHaCTHeM pOCCH~CKHX yUeHb1X B 06RaCTH 060pOHbI, KOTOpbIe CRy~aT Ue~HM HaUMOHa~bHOH 6e30IIaCHOCTH, 06~eCTBeHHOrO 3~paBooxpaHeHun, 3KOHOMMMeCKOrO pa3B~THR ~ Hay~HbIM ue=M oGeux cTpaH' KaK H3RaraeTcH B rRaBe i. 41

Next: 3 »
Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version Get This Book
×
 Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version
MyNAP members save 10% online.
Login or Register to save!
Download Free PDF

READ FREE ONLINE

  1. ×

    Welcome to OpenBook!

    You're looking at OpenBook, NAP.edu's online reading room since 1999. Based on feedback from you, our users, we've made some improvements that make it easier than ever to read thousands of publications on our website.

    Do you want to take a quick tour of the OpenBook's features?

    No Thanks Take a Tour »
  2. ×

    Show this book's table of contents, where you can jump to any chapter by name.

    « Back Next »
  3. ×

    ...or use these buttons to go back to the previous chapter or skip to the next one.

    « Back Next »
  4. ×

    Jump up to the previous page or down to the next one. Also, you can type in a page number and press Enter to go directly to that page in the book.

    « Back Next »
  5. ×

    To search the entire text of this book, type in your search term here and press Enter.

    « Back Next »
  6. ×

    Share a link to this book page on your preferred social network or via email.

    « Back Next »
  7. ×

    View our suggested citation for this chapter.

    « Back Next »
  8. ×

    Ready to take your reading offline? Click here to buy this book in print or download it as a free PDF, if available.

    « Back Next »
Stay Connected!