National Academies Press: OpenBook
Suggested Citation:"Front Matter." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page R1
Suggested Citation:"Front Matter." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page R2
Suggested Citation:"Front Matter." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page R3
Suggested Citation:"Front Matter." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page R4
Suggested Citation:"Front Matter." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page R5
Suggested Citation:"Front Matter." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page R6

Below is the uncorrected machine-read text of this chapter, intended to provide our own search engines and external engines with highly rich, chapter-representative searchable text of each book. Because it is UNCORRECTED material, please consider the following text as a useful but insufficient proxy for the authoritative book pages.

KOHTpOJIlIpOBaHlIe ORaCHb~ MaTOreHOB r~pOeKT pOCCHUCKO-aMep~KaHCKOrO COTpy~HU9eCTBa Coral rIo 3aKa3y M~H~CTepCTBa 060pOHbI CELIA, pO~aMMa COBMeCTHOrO CHH*eHHR yrpo HaUMOHa~bHaH aKa~eMun HayK/ l]HCTHTyT Me~HHBl/ HaUBOHa~bHMM COBeT IIO Ha~IHbIM lICCRe~OBaHH~M i

KOMlITeT ,Z~Komya ~e~ep6epr (Hau~oHa~bHan aKaneM~n HayK, MHCTuTyT Mu) npedcedame~b, r~poteccop Ha rIeHCHM ,~KOH in. cTa~H6ploHep' 3aMecmume~b npedcedame=, CTap~H HayqHbIM COTpy~H~K, ~pOrpaMMa H3~eHM~ Sapy6e*HOM HO~HT~K~, ~HCTHTyT ~pyK~HrC Peppy AXIOM (HaUMOHa~bHaH aKaDeMMR HayK, ~HCTHTyT Me~HUHHbI), MCCReDOBaTe~b, MeD~UHHCKHU MHCTHTyT HM. xoBap,la xbloca' Ko~e~c MeD~UHHb! MM. ~b6epTa 3HH~TeMHa rem Keccen (EIHcTnTyT Mu, rIpe~ce~aTeJI~ OT~eJIeH~ M~Kpo6~o~or~, rIpocheccop M~Kpo6no~ornH, YH~BepCHTeT mTaTa ARa6aMa' 5HpM~HraM PobepT WOK (HaUMOHaRBHaR aK=eMMR HayK), Casey Ra6opaTopnen MHteK~HOHHb~ 3a6oJIeBaHHIi' HauMoHa~bHMIi MHCTHTyT a~eprnn ~ MHteKUMOHHEIX 3a6o~eBaHnIi' HaUnOHanEHuH lIHCTlITyT 3~0pOBBB P. ,D;]KOH Keep (HauMoHanBHaH aKa,QeMMs HayK)' rIpoteccop M~Kpo6HoRorHM ~ MO~eKyn~pHOH reHeTlIKlI, 4)aKy~BTeT Me~HUHHM, rapBap~CKHM yHUBepCHTeT Mopuc P. ~n~eMaH (HaunoHanbHan aKa~eM~ HayK), Pop, MHCT~TyT MepK, Hay~Ho ~cc~e~qosaTe~bcKne ~abopaTopnn MepK Instep 13. ,~KapJ~Hr, Hay~Hu~i KoHcyJIbTaHT ~ cTapIllHM y~eHu~i-nccJIe~osaTenb~ Me,~nL~HcK~ HaY~HO-HCCRe~OBaTe~bCKHM MHCTHTYT MHleKUMOHHb1X 3a60ReBaHMM APMHM COe~HHeHHb1X ~TaTOB AMep~KH ,~Ke~Mc ~e,ayK, HOMO~H~K D~peKTOpa H0 BOUpOCaM BCeM~pHOrO 3~paBOOXpaHeHM~, HaUMOHaRbHblM UeHTp MHteKUMOHHblX 3a60~eBaHHM, UeHTPb! H0 KOHTpO~ ~ HpOtH~aKT~Ke 3a60ReBaHMM MaTTb'O Mece~coH (HaU~OHanbHa~ aKa~eM~n HayK, MHCTuTyT Me~U~Hb~), ~poteccop eCTeCTB03HaHHR, rapBap~CKHM yH~BepCHTeT TOMaC MOHaT, snue-npe3~,qeHT, Hay~Hble MCCRe~OBaHMR ~ 3KCHepUMeHTa~bHble pa3pa60T~, a~'b~HKT-HpOteCCOp, ~aKy~bTeT 06~eCTBeHHOrO 3~paBOOXpaHeHM9, rapBap~CKHM yHUBepCHTeT ~pe,qep~R A. Mep.~, IIpocheccop, Q)aKy~bTeT seTep~HapHo~i Me~nu~Hb~, YHnsepc~TeT IIITaTa Ka~OpHH~, ~3BUC G)~m K. PacceJ~, reHepan-J'e~TeHaHT (apM~ CIHA B OTCTaBKe), 1Ipoteccop Me~yHapo~Horo 3~paBOOXpaHeHM~, ~aKy~bTeT r~rHeHb! ~ 06~eCTBeHHOrO 3~0pOBb~, YHUBepCHTeT HM. ~OHCa XOOK~HCa AJIeKCMC ~eROKOB, ~HpeKTOp, Me~HHCKHe BOUpOCbI, UeHTp pa3pa60T~ 6~0~0rHHeCKHX HpeHapaTOB, ~HCTHTyT MM. CO~Ka COmpy3HUKU KP~CTO.eP II. XaYCOH, QHPeKTOP, COBeT IIO Me~YHaPODHOMY 3DPaBOOXPaHeHHIO, I1HCTHTYT MeD~UHHbI ,~KO ~. XaC6aH~3, D~peKTOp, KOM~TeT H0 Me~yHapODHOM 6e30HaCHoCTH ~ KOHTpO~ 3a BOOp~KeHMeM, HaUMOHa~bHaR aKa~eMnn HayK rJIeHH E. IIIBa~eP, QHPeKTOP, OTReJI LIeHTPaJIbHO11 EBPO1IbI ~ EBPa3~H, HaUMOHa~bHbI}i COBeT H0 Hay~HbIM MCC~e~OBaHH~M pJIb3 r. 4)oreJ'rpeH, IIOMO~H~K H0 Hay~HbIM MCC~e~OBaHM~M, KOM~TeT H0 Me~yHapODHOH 6e3oHacHocTH ~ KOHTpORIO 3a BOOpy;KeHMeM, HaUMOHanbHaH aKa,JeMH~ HayK JIa'0'aH JIbIoMc-oJIMBep, rIoMomH~K rIo aDM~H~CTPaTHBHbIM BOUPOCaM, KOM~TeT H0 Me~YHaPODHOH 6e3onacHocTH ~ KOHTpOnIO 3a BOOpy~eHMeM, HaUMOHanbHaH aKa,QeMHs HayK CTe~aHM H. CM~T, nOMO~H~K no a,QM~H~CTpaTHBHbIM BOnpOCaM, COBeT no Me~yHapO,QHOMy 3~paBOOXpaHeHH~, ~HCTHTyT MeDH~HHbI . . 11

***** Ilpe~HC~OBMe B 1980 rosy HaunoHa~BHo~ aKa~eMnen HayK (HAH) 6~m co3~aH KoM~TeT no Me~yHapO~HOH 6e30HaCHoCTH ~ KOHTpO~ 3a BOOpy~eHMeM B Rebox McHonB3oBaHn Hay~HO-TeXHHHeCKHX peCypCOB aKaneM~ mB peter HaCyWHbIX Spored Me~yHapO~HOH 6e30HaCHoCTH ~ MNpa. OCHOBHaH nepBoHaHaRBHaH DenTenBHocTB KoM~TeTa no Me~yHapODHOH 6e30HaCHoCTH ~ KOHTpOR~ 3a BOOpy~eHHeM 3aKR~Ha~aCb B Be~eHHn Dora C COBeTCKOM CTOpOHOH, UTO B Repros 60~b~0H HaDpR*eHHOCTH B COBeTCKO-aMep~KaHCKHX OTHOIIleHM~X CHOC06CTBOBa~O HO=ep~aHM~ B3aMMODeNCTBHS HO BOUpOCaM KOHTpO~ 3a a~epHuM soopy~eHneM. B 1986 rosy KOM~TeT HO Me~yHapO~HOH 6e30HaCHoCTH ~ KOHTpO~ 3a Boopy~eHneM coma cHeUnaREHylo pa60~ylo rpyrIny no KOHTpORIO 3a 6~0~0rHYeCK~M BOOpy)KeHHeM, OCHOBHOe BH~MaHHe KOTOpOH to COCpe,JOTO~eHO Ha oUepe'~HoM Ba*HOH IIpO6JIeMe - pa3pa60TKe COBepIIIeHCTBOBaHHbIX MeTODOB KOHTpO~bHOM HpOBepKH KOHBeHUMM O 6~oJIorn~ecKnx surtax opt. rpyrIrIa IIpOBO,0~Ra DB~CTOpOHHHe neperosopu c Hpe'QcTas=Io~eH ,Qpyrylo CTOpOHy rpyrInoH, KoTopaH 6bma y~pe~eHa no~l 3rn,~0H coBeTcKoH aKa,z~eMn~ HayK ~ BHOC~e~CTBMM 6bma no~ep~aHa POCCH~CKOH aKa~eM~e~ HayK. Ha~nHan c 1993 ro,Qa, oco6ylo o6ecHoKoeHHocTb pa60HeM rpynDb! CTann Bbl3MBaTb B03MO)KHOCTH paCHpOCTpaHeHM~ HOy-Xay, CBH3aHHOrO C 6~0~0rMUeCK~M BOOpy~eHMeM, o6~ncHReMble SKOHOMM~eCK~MM Tpy,JHOCTHMM, KOTOpble rIoc~e pacHa,Qa COBeTCKOrO C0103a HOCTHr~H 6bIB~H COBeTCKHM KOMHReKC 6~0~0rM~eCKOrO BOOpy~eHHR, a TaK*e ~ ~pyrHe pocc~cKne y~pe~eHu~. B TO ~Ke BpeMB, pOCCH~CKHe CHeUMa~bHMe 3HaHHR B 06~aCTH 6Ho~ornHecKHx HayK ~ 6HoTexHo~orMM oKa3a~n Ha rpyrTrly cHRbHoe sneHaT~eHHe. Ka3aaocb xopomeH B03MO*HOCTblO OHepeTbCH Ha 3TOT OUbIT B COBMeCTHOM ycH~H H0 60pb6e CO BCeM~pHOH yRpo30H HORB~eHMR HOBb1X MHteKUMOHHb1X 3a60ReBaHHM ~ HO~ep~aTb Hau~oHa~bHb~e ~HTepecb~ 6e3onacHocTn C~A. 9~eHb~ pa60~en rpyr~nb~ Ha~an~ o6cy~eH~e 3TOH B03MO)KHOCTH C COOTBeTCTBylO~HMM OtHUMa~bHbIMM ~HUaMM HpaBUTeRbCTBa C~A ~ noompnnn TaK~e MepbI, KaK pemeH~e Me~yHapo~Horo Hay~HO-TeXHHHeCKOrO ueHTpa (MHTU) o tHHaHcHposaHnn cooTseTcTsylolU~x HpoeKTos Hay~Hb1X nccRelosaHuM Ha 6bIBW~X COBeTCKHX Ha~HO-MCC~e~OBaTe~bCKHX Hpe~HpH~TH~X 6~0~0rMUeCKOrO BOOp~eHHH. B 1995 roDy M~HucTepcTBo 060poHM C~A 06paTH~OCb B KoM~TeT no Me~yHapO,lHOH 6e3oIlacHocTH ~ KOHTpOJIlO 3a BOOpy~eHMeM 3a CO,leliCTBMeM IIO pa3pa6oTKe IIpOrpaMMM ,~a paC~MpeHH~ DByXCTOpOHHeM COBMeCTHOH pa60TbI, UpOBO~MMOM Me~y yUeHbIMM CWA ~ ~x pOCCH~CK~MM KO~eraMM, KOTOpMe yHaCTBOB~H B 6MB~eM COBeTCKOH HpOrpaMMe 6no~orn~ecKoro BOOpy)KeHMH. 3a co ~eucTsneM no pa3pa6oTKe 3Toro HpoeKTa KoM~TeT no Me~yHapODHOH 6e3onacHocTH ~ KOHTpO~IO 3a BOOpy~eHHeM 06paTH~CH K ~ByM ~pyrnM HaCTHM KOMHReKCa aKaneM~n - COBeTy I10 Me~yHapO~HOMy 3~paBOOXpaHeHM~ ~HCTHTyTa Me~HUHHbI ~ OT~eRy ~eHTpa~bHOM EBpODbI ~ EBpa3~H HaUMOHa~bHOrO COBeTa H0 Hay~HbIM MCCRe~OBaHH~M. 06a MMeRH 06~MpHbIM OUbIT B 06RaCTRX, HMelO~MX HeHOCpe~CTBeHHOe OTHO~eHHe K BbIHO~HeHM~ 3aDpOCa M~H~CTepCTBa 060pOHbI CWA. MHCTuTyT Me~unHbI 3aH~Ma~c~ HpO6~eMaMM paCHpOCTpaHeHH~ MHteKUMOHHbIX 3a60ReBaHHH; HO~rOTOBReHHbIM MHCTHTyTOM B 1992 ropy OTHeT noRe~eHue HOffbOC UH~eKUUU. MUKD06Ha~ V2DO3a 380nnRhm Ha~n~H' Coedunenub~x ~mamoe AMepuKu noMor ~p~s~e~b nosbImeHHoe HaunoHanbHoe ~ Me~yHapO~HOe BH~MaHMe K OHaCHOCTH CO CTOpOHbI HOBbIX ~ BHOBb HORB~MXCH CTapbIX 3a60JIesaHn~i. ~ : ~7 - ~- ~-t- ~--r~~~ ~ ~~~~~~~~~~~ - B 1997 ro,ry CoseT no Me~yHapO~HOMy ~pasooxpaHeHHIo BbIrlyCTHn OTHeT ~U3HeHHblU uHmepec A~epu~cu co SCeMUpHOM S3PaBOOXpaHeHUU, B KOTOpOM ~OKaS~BaRaCb HeO6XO0HMOCTb COBMeCTHOrO aMep~KaHCKOrO yYaCT~ B MepORp~T~X, aHa~OrH~H~X TeM, KOTOpMe 06Cy~aloTCH B HaCTOR~eM OTHeTe. . . .

CO CBOeH CTOPOHM, OT~eR LIeHTPa~bHO}I EBPOIIM ~ EBPa3~H Ha IlPOT~eHHM IIOUTH 40 JIeT HO=ep*MBa~ KOHTaKTM ~ 06MeHM C COBeTCK~MM/ pOCCHUCK~MM yUeHbIMM, HpH06peTaR yH~Ka~BHMM OUST ~ C03DaBaH 6eCH0006Hy~ CeTB KOHTaKTOB. B oKTn6pe 1996 rosa OT~en UeHTPa~BHOM EBPOUbI ~ EBPa3~H BM~YCTH~ OReHKY Me~C0YHaPO0HOZO HaY~HO-meXHUVeCKOBO u~eHmpa ~ BcRed' 3a KOTOPOH B ~ 997 ro ~y sumen cs~3aHHu~ c Hen oT~eT npodneMbc pacnpocmpanenu~: Ananus de~menbuocmu COe0UHeHHbCX ~mamoe no o6ecnevenu~o 6esonacuocmu R0epHb~x U ~pyBux ffb~coKoorlacHb~x Mamepuanoff U mexHonocuNv ff cmpaHax 6b!fftueBo CCCP". HAH UPe0CTaBHRa B M~H~CTePCTBO 060POHM CWA OPe=O*eHHe O Pa3Pa60TKe H~aHa DIO PaC~HPeHHIO POCCH~CKO-aMeP~KaHCKOrO COTPY0HUYeCTBa B 06~aCTH HaY~HE1X MCC~eJOBaHHM, HaDPaBReHHb[X Ha aCHeKTb! 06IUeCTBeHHOrO 3RPaBOOXPaHeHMR B 06~aCTH O~aCHb~X ~aTOreHOB, ~p~ O,~HOBpeMeHHOM r~pO,~B~;KeH~ ueneu C~A r~o HepacIIpocTpaHeHn~o. B DOIIOJIHeHMe K IIPO RBH)KeHMIO HPOrPaMM 061UeCTBeHHOrO a~pasooxpaHeH~n obe~x cTpaH, no MHeHn~o HAH, r~o,qo6Hoe coTpy~Hn~ecTso TaK*e Mor~o 6M nOC~y*nTB ,reny yKpen~eHnn ,qosepun B 063TaCTH CO6~10ReHH~ Me~YHaPORHE1X cor~ameHn~ no 6no~orn~ecK~M BM~aM Opy*~, KaK Ha pa60~eM, TaK ~ Ha IIpaBIITenbCTBeHHOM ypOBHe. HpoeKT 6Bm HaHaT oceHblo 1996 roRa up~ t~HaHcuposaH~ co CTOPOHb! nPOrPaMMb! H0 COBMeCTHOMy CHM*eHH~ yrpo3b~, 06~eM3BeCTHoM no~ Ha3BaHMeM ~HHUMaTHBa HaHHa ~yrapa. M~HUCTepCTBO 060poHM C~A HPeDOCTaBHRO DeHe*HbIe CPe~CTBa HPOrPaMMbI H0 COBMeCTHOMy CHlI*eHlIK) yRpO3bI Ha IIOp~ep)KKY HpOBeDeHMR OUbITHbIX Hay~HO MCC~eDOBaTeRbCKHX HpOeKTOB B pOCCH~CKHX MHCTHTyTaX B ne~nx ~3y~eHns noTeHu~a~bHux B03MO)KHOCTeM COBMeCTHOM Hay~HO-HCC~e~OBaTeRbCKOH ~eRTe~bHOCTH, KOTOpaH MOr~a 6M 3~teKTHBHO BMHO~TbCH Ha 06~eKT=, yYaCTBOBaB~MX B 6bIB~eM COBeTCKOH HpOrpaMMe 6~0~0rH~eCKOrO BOOpy~eHHH. KOMuTeT, COCTOR~HH H3 14 ~eHOB, B H~C~e KOTOPb1X Hpe,JCTaB~eHb! ~eHbI pa60YeH rpynDb! KoM~TeTa no Me~yHapO,QHOM 6e3onacHocTH ~ KOHTPOJI1O 3a BOOPY*eHHeM, COIIPe0Ce~aTeRb COBeTa rIO Me=YHaPORHOMY 3RPaBOOXPaHeHHIO ~ DOHO~H~TeRbHble CHeUMaRMCTb! n0 BOUpOCaM 6~onorn~ecKoro BOOpy~eHM~ ~ Me~YHaPO~HOMY 31PaBOOXPaHeHHIO, DIO0rOTOBM~H HPe0CTaBJIeHHbIM B HaCTORIUeM OTHeTe H~aH HpH co'~eNcTBMM COTpy'1H~KoB KoMuTeTa no Me~yHapODHOM 6e3onacHocTH ~ KOHTPO~ 3a BOOpy)KeHHeM, COBeTa no Me~yHapODHOMy 3~paBOOXpaHeHM~ ~ OT~e~a UeHTpaRbHOH EBPOUbI ~ EBPa3~. BHOrPalMM COTpy,QH~KOB ~ ~eHOB KOMUTeTa co'~ep~aTcH B ~pH~O*eHHM A. M~H~cTepcTBo 060pOHb! CIIIA B03JIO~JIO Ha KOMuTeT OTBeTCTBeHHOCTb 3a rIpH'~aHMe oco60ro 3HaHeHHn riepexo~y Hay~Hb1X COTpy,JH~KOB 6bIBmero COBeTCKOrO KOMUneKCa 6~0~0rMMeCKOrO BOOPY)KeHH~ Ha rPa~aHCKY1O Pa60TY (CM. IlpHRo~eHMe 13 B oTHoIIleHHM COOTBeTCTBY1O1U~X Bb~eP)KeK H3 KOHTPaKTa). O~HaKO, C TeX HOP KOHrPeCC O1PaHHHH~ MaH0aT IIporpaMMbI IIO COBMeCTHOMY CHM*eHMIO YrPO3bI, TaK~M 06Pa30M, HTO oHa 60Ree He 1O=eP*HBaeT MePOUPH~TH~ H0 KOHBePCHM, KaK TaKOBbIe. B De3VnhTaTe ne9Te~hHOCTh KOM~TeTa 6b~a COCPe~OTOHeHa Ha CBR3aHHb1X, HO _ , , ~ 6oJIee IIIMpOKHX, ue~nx HepaCHpOCTpaHeHM~, KOTOpble HpO~O~*a~T OCTaBaTbCH HaCTb~ MaH~aTa ~pOPpaMMb! n0 cosMecTHoMy cHn~eHMIo yrpo3bI. B HaHane csoeH pa60Tu' nocne neperosopos c M~H~cTepcTBoM 060pOHbI CWA, KOM~TeT Hp~H~R ~Ba ~OHOnH~TeRbHb~ peWeHMH. BO- rIepBbIx~ 6bIno pemeHo COCpe,QOTOHuTb CBOIO ,JenTenbHOCTb Ha poccHn, a He Ha BCeM 6bIBmeM coBeTcKoM C0103e. B nepHo,1 apb! coBeTcKoro C0103a 3a Hpe,lenaMn Tepp~TopHM POCCH~CKOH ~e,QepaUHn Haxo'l~nocb orpaHHHeHHoe KonnHecTBo o6~eKToB 6HonorMUecKoro Boopy:KeHun; pacHo~araIoluHucH BHe Tepp~TOpHn poccHn Kpy~HuM o6~eKT - cTenHoropcKan pe3epsHan rIpoH3Bo~cTBeHHa~R yCTaHOBKa B Ka3axcTaHe - y;Ke nBnneTCH o6~eKToM 3HaUNTenbHbIX MePOUPH~THM, HPeR[IP~H~MaeMbIX HPaB~TeRbCTBOM CWA B HaDPaBReHMU [IePeOPHeHTaUHM ~ DeMOHTa)Ka. BO-BTOPLIX, 6bInH COCpe~OTOHeHbI ycnnnn Ha ~p~sne~eHn~ ocHosHoro n~pa H3 Y~Cna COTpy~H~KOB ~ y~pe~eH~ 6b~smero COBeTCKOrO KoMuneKca 6~onorn~ecKoro BOOPY)KeHM9, KOTOPbIe rIP~HUManH YHaCTHe B HaY~HbIX MCCneJOBaHM~X B 06naCTH OHaCHb1X IlaTOreHOB. nO MHeHHIO KOMUTeTa, POCCH~CKO-aMeP~KaHCKOe COTPY0HHHeCTBO B 3TOH oGnacT~, upe,qycMaTp~saIoIuee Hp~MbIe KOHTaKTbI Me~y na6opaTopnsMn ~ OCHOBaHHOe Ha IIpilHUHHe ~HpOKOH TpaHCHapeHTHOCTH, OKa~eTCH HOne3HbIM ~nH HaunoHa~bHo~ 1V

6esonacHocT~ CWA, o6~uecTseHHoro a~pasooxpaHeH~n ~ aKoHoM~ecKmx nHTepecos, a Tame ,~a riporpecca tyH'~aMeHTaREHoH HayKH. ocHoBono~aralo~He coo6pa~eHHR KoM~TeTa IlpeDCTaB~eHbI B HaCTOH~eM OTHeTe. no MHeHHIO KOM~TeTa, upus~e~eH~e pocc~c~x y~eHb1X ~ otHUMa~bHE1X YOU Ha paHH~x aTanax pa6oTbI rIo rI~aH~posaHulo HMeRo cyluecTBeHHoe SHaHeHHe ,~R ycHexa ~o~rocpo~Ho~ ~porpaMMb~ coTpy~H~ecTsa. B uen~x r~pose~eHnn STOH KOHCy~bTaUMOHHOM pa60Tb! ~ =H HO~yMeHMR HS HOBO OUbITa SHaHMM, Kacamm~xcn yC~OBMM ~ peCypCOB Ha Hay~HO-MCC~e~OBaTe~bCKHX o6~eKTax 6bIsmero COBeTCKOrO KOMH~eKCa 6no~or~YecKoro BOOpy~eHlI~, pan NOB KOM~TeTa ~ COTpy0H~KOB HeCKORbKO pa3 COBep~H HOe3DKH B Pocc~o. B HaCTOH~eM OTHeTe Hp~BOD~TCH OHUCaHMe MX HOCe~eHHH. ~pH COCTaB~eHHM H~aHa KOM~TeT CMOr B KaHeCTBe OCHOBM MCHO~b3OBaTb OTHeTb! pe3y~bTaTb! MCC~e~OBaHMM HO BOUpOCaM 6~0~0rM~eCKOrO BOOpy~eHHR, KOTOpble 6bMM HODrOTOB~eHb! MHOr~MM HpaBUTeRbCTBeHHbIMM BeDOMCTBaMM ~ HerOCyDapCTBeHH~MM opraHn3aUn~Mn, a TaK*e OT~e~bHbIMn CIIeU~a~nCTaMn no TeXHn~eCK~M soIIpocaM ~ BOUpOCaM HO~HT~KH. B ~nc~o OTHOCH~MXCH K DeRy HpaBuTenbCTBeHHb1X ~enapTaMeHTOB ~ opraHn3au~i CIIIA BXOp;SIT rOCy~apCTBeHHbIM ~eHapTaMeHT CWA, AreHTcTso no paSOpy~eHHIO ~ KOHTpO~IO Sa BOOpy~eHHeM, M~H~CTepCTBO 060pOHbI, M~H~CTepCTBO TOprOB~H, ~eHTpa~bHOe paSBe~bIBaTeRbHOe y~paB~eHHe ~ ~OCTO~HHMM HODKOM~TeT H0 paCC~eDOBaHM~M KOM~TeTa H0 rOCyDapCTBeHHbIM ~eRaM CeHaTa C~A. Cpe~H aK=eMHHeCKHX MHCTHTyTOB ~ HerOCy~apCTBeHHbIX OpraHM3aUMM ~ HpOrpaMM, KOTOpMe 6bMM Sa~HTepeCOBaHM B aKTya~bHb[X BOUpOCaX, CBRSaHH~X C 6~0~0rMMeC~M BOOp~KeHHeM: ~HCTHTyT KOHTpO~H Sa X~MM~eCK~M ~ 6~0~0rHHeCK~M Opy*HeM, rapBap~CKO CYCCeKCKaR r~porpaMMa no X~MHHeCKOMV ~ 6no~or~ecKoMv BOOD~eHH~ ~ omaHn~eHn ., ., ~, ~' ~. . BOOpy)KeHIIR, peHTp MM. 1 eHpH ~. ~THMCOHa, ~blO-HOpKCK~ aKa~eMHR HayK, me~epaunn aMep~KaHCKHX yUeH~X, AMep~KaHCKOe M~Kpo6no~orn~ecKoe 06~eCTBo, CTOKrORbMCKHM Me~yHapODHblM Hay~HO-HCC~eDOBaTe~bCKHM MHCTHTyT M~pa, ~yrBOWCKHe KOHtepeHUHM n0 HayKe ~ Me~yHapO~HbIM BOUpOCaM, ~aKy~bTeT n3y~eH~n M~pa ~p3~0p~CKOrO yHlIBepClITeTa, HaUlIOHa~bHble ~a6opaTopnn caH~na, HaunoHa~bHan RabopaTopHs BopeHc ~UBepMOp" U MoHTePeUCK-U-U UHCTUTYT n0 U3ygeHU~ Me~yHapO0HbIX upo6~eM. KpOMe TOrO, eBpOHeUCKUMU yYeH~MU HpOBO~TCH HOCBR~eHHMe ~aHHOU TeMe CeMUHapbI ~ HpOeKTM B paMKax OpraHu3a~uu cesepoaT~aHTuMecKoro ,Qorosopa. HaYuHaH c {987 ro,la, B anpeRe Ka~oro ro,Qa yHacTH-u-K-u- KoHBeHU-u--u- o 6-u-oRor-u-~ecK-u-x B-u-~Qax opy~uR Hpe,QCTaB=IOT B UeHTp IIO sorIpocaM pa3opy~eHuH rIpu OpraHu3aunu o6~e'~uHeHHb~ Haunu ,~e~cnapaquu Mep rlo ylcpemenu~o docepu~ c IIpe'~ocTaBJIeH-u-eM oco60 lIORe3HOU UCXO,QHOU U-HtoPMaU-U--U-, TaK KaK clo,Qa BKnioHaloTcH KaK aMepuKaHcKue TaK u noccuncKue neknananuu R OTHOlITP.HUU nno~* U HaCTOg~eU DeRTeREHoCT-U-. CHeU-U-aR-U-CTaM-U- UeHTpOB H0 KOHTpORK) U HpOtU~aKTU-Ke 3a60ReBaHU.*. Me~UUUHCKOrO HaYYHO-UCC~e~OBaTeRbCKOrO U-HCT-U-TYTa UHleKUUOHHbIX 3a60~eBaHHM APMMM CIIIA 6bIJIlI OIly6~HKOBaHbI MHOrOH~C~eHHbIe KHUrH ~ CTaTbM, B TOM ~uc~e MHor~e Ha~HbIe OTHeTbI, n0 upo6~eMaM 06~eCTBeHHOrO 3~pasooxpaHeHnn, CBH3aHH~M C OHaCH~MM IlaToreHaMn. BCeM~pHaH opraHH3aUnH 3~paBOOXpaHeHH~, npO~OBORbCTBeHHaR CeRbCKOX03~HCTBeHHaH opraH~3aUns ~ MHorne aMep~KaHCKne ~ 3apy6e*HbIe opraHn3au~ ~ oT~e~bHbIe ~nua r~pe ~ocTas~n o63opHbIe oT~eTbI no ~po6neMaM sceM~pHoro 3~paBOOXpaHeHHR, CBR3aHHbIM C HOBbIMM ~ BHOBb HORBRH~MM~CH MHteKUMOHHbIMM 3a6o~eBaHM~MH. ADM~HUcTpauMn H0 KOHTpOJIlO 3a KaHeCTBOM HMIueBbIX HpO~yKTOB ~ ReKapCTB CIIIA, AreHTCTBO IIO OXPaHe OKPY)KaIOIUeH CPe~bI CIIIA, M~HucTepcTBo CeJIbCKOrO xo3~HcTBa CWA ~ HaUMOHaRbHble MHCTHTyTbI 3~0pOBb~ ony6~HKoBaRM pe3y~bTaTbI MccReDoBaHHn B o6nacTH acrIeKToB 6Ho6e3orIacHocTH HpH o6palueHHn c OnaCHbIMn HaToreHaMM B KaHeCTBe YaCTH HODrOTOB~TeRbHOM pa60TbI n0 COCTaB~eHH~ HOpMaTHBHbIX pyKOBODCTB ~ Tpe60BaHHM. XOTH 3TOT nepeHeHb He RB=eTCH H~KOMM o6pa3oM McHepUbIBaIo~HM~ OH H:TMIOCTp~pyeT pa3HocTopoHHMe ~ pacTy~He MCTOYH~KH MHtOpMaUHn ~ CrIeUMaRbHbIX 3HaHHIi, KOTOphIe KOMuTeT H3bICKaH B03MO*HOCTb MCIIORb30BaTb B KaYeCTBe OCHOBHOrO MaTepHa~a HpH IIODrOTOBKe HacTonmero OTYeTa. V

Ha r~poT~*eH~u sole o ~Ho~eTHero upoeKTa MHoro~ncneHHb~e otnu~a~BHue aqua ~ Sponge CHeUMaRMCTM Ha Tepp~TOpHM COe~HHeHH~X ~TaTOB AMep~KH ~ B PoccHM 3aHlIMa~HCb Hpe~OCTaB~eHHeM KOMUTeTy ~ COTpy~H~KaM HpOeKTa Bathos MHtOpMaUHM ~ OUeHOK, HMe~MX OTHOWeHMe K KOMHReKCH~M paCCMaTp~BaeMbIM BOUpOCaM. B STOM CBH3H oco60 nORe3HuMn oKa3aQ~ch Hpe~cTasHTeRM M~H~CTepCTBa 060poHM Cut, rOCy~apCTBeHHOrO DeHapTaMeHTa ~ MHT0. B Hpn~o~eHn~ B yKa3aHn ot~u~an~Hue KOHCy~bTauMM KOMUTeTa ~ ~TaTH~X COTpy~H~KOB. JO OpraHH30BaHO HpOBeDeHMe HeOtHUM=bHE1X 06Cy~eHHM HO MHOrOY~C~eHH~M KIM, KaK B COeD~HeHHb~ Surtax AMP, TaK ~ B POCCHM, YTO MMe~O He MeHee Backhoe 3HaYeHMe. KOMUTeT B~Pa)KaeT IlpI13HaTeRBHOCTb MHOrOH~CReHH~M HHUaM ~ yype~eHH~M' KOTOpMe oKa3usan~ CODe~CTBMe B pa60Te KOMUTeTa; KOM~TeT Taste 6~arO~apeH COTpy~H~KaM KOM~TeTa, COBeTa HO Me~yHapO~HOMy 3DpaBOOXpaHeHM~ ~ OT~eRa UeHTpa~BHOM EBPOUM ~ EBpa3~H 3a MX HOMO~b. KpOMe TOrO, CO~e~CTBMe ~ByX CHeUHa~HCTOB, pa60TalO~MX B KaYeCTBe HeOrI~aYMBaeMBIX KOHCynBTaHTOB HpOeKTa, HplIHeCRO KOMlITeTy HeOUeHlIMyX) HO~b3y. Ilpo4?eccop poaJIb'l car'~eeB' rIpoteccop tH3HKH B YH~BepCHTeTe M3pH~eHDa, Mrp~ Ba*H pO~b HpH pa3pa60TKe HpOeKTa. nORKOBH~K Y. Paccem 6HpH, HaHaRbH~K OT~eRa reHeT~KH ~ tH3~0~0rMM OT~e~eHMR 6aKTepHO~OrHM Me~HUHHCKOrO HayYHO-HCC~e~OBaTeRbCKOrO MHCTHTyTa MHteK~HOHHb1X 3a6o~esaHHn APMHM CWA, yHaCTBOBan B ,QByX rIoe3~lKax B PoccHIo ~ oKa3an HeoueHuMylo rIoMo~b HpH pa3pa6oTKe OnbITHb1X HpOeKTOB. KoMuTeT supa;KaeT r~y6oKylo 6Raro,JapHocTb 3a Mx rIoMo~b. i[,K°mYa ne,Qep6epr, 17pe~ce~amenb KOMlITeT DIO pOCCHIICKO-aMepilKaHCKOMy COTpy~HHHeCTBy B 06RaCTH OHaCHb1X HaTOreHOB ,3;*OH CTa~H6PIOHeP, 3a~eCmUme~b npedcebamen~ KOM~TeT HO POCCH~CKO-aMeP~KaHCKOMY COTPY~HM~eCTBY B 06~aCTH OHaCHb1X HaTOreHOB V1

Next: Executive Summary »
Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version Get This Book
×
MyNAP members save 10% online.
Login or Register to save!
Download Free PDF
  1. ×

    Welcome to OpenBook!

    You're looking at OpenBook, NAP.edu's online reading room since 1999. Based on feedback from you, our users, we've made some improvements that make it easier than ever to read thousands of publications on our website.

    Do you want to take a quick tour of the OpenBook's features?

    No Thanks Take a Tour »
  2. ×

    Show this book's table of contents, where you can jump to any chapter by name.

    « Back Next »
  3. ×

    ...or use these buttons to go back to the previous chapter or skip to the next one.

    « Back Next »
  4. ×

    Jump up to the previous page or down to the next one. Also, you can type in a page number and press Enter to go directly to that page in the book.

    « Back Next »
  5. ×

    To search the entire text of this book, type in your search term here and press Enter.

    « Back Next »
  6. ×

    Share a link to this book page on your preferred social network or via email.

    « Back Next »
  7. ×

    View our suggested citation for this chapter.

    « Back Next »
  8. ×

    Ready to take your reading offline? Click here to buy this book in print or download it as a free PDF, if available.

    « Back Next »
Stay Connected!