National Academies Press: OpenBook

Language and Machines: Computers in Translation and Linguistics (1966)

Chapter: Appendix 6. Journals Translated with Support by the National Science Foundation

« Previous: Appendix 5. Machine Translations at the Foreign Technology Division, U.S. Air Force Systems Command
Suggested Citation:"Appendix 6. Journals Translated with Support by the National Science Foundation." National Research Council. 1966. Language and Machines: Computers in Translation and Linguistics. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9547.
×
Page 45
Suggested Citation:"Appendix 6. Journals Translated with Support by the National Science Foundation." National Research Council. 1966. Language and Machines: Computers in Translation and Linguistics. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9547.
×
Page 46
Suggested Citation:"Appendix 6. Journals Translated with Support by the National Science Foundation." National Research Council. 1966. Language and Machines: Computers in Translation and Linguistics. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9547.
×
Page 47
Suggested Citation:"Appendix 6. Journals Translated with Support by the National Science Foundation." National Research Council. 1966. Language and Machines: Computers in Translation and Linguistics. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9547.
×
Page 48
Suggested Citation:"Appendix 6. Journals Translated with Support by the National Science Foundation." National Research Council. 1966. Language and Machines: Computers in Translation and Linguistics. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9547.
×
Page 49

Below is the uncorrected machine-read text of this chapter, intended to provide our own search engines and external engines with highly rich, chapter-representative searchable text of each book. Because it is UNCORRECTED material, please consider the following text as a useful but insufficient proxy for the authoritative book pages.

Appendix 6 Journals Translated with National Science Foundation Support ABBREVIATIONS USED IN THIS APPENDIX AGI AGS AGU American Geological Institute American Geographical Society American Geophysical Union American Institute of Biological Sciences AIChE American Institute of Chemical Engineers AMS ASME ESA GChS IEEE IJSM ISA OSA SIAM SSSA ST American Institute of Physics American Mathematical Society American Society of Mechanical Engineers Consultants Bureau Enterprises, Inc. Entomological Society of America The Geochemical Society Institute of Electrical and Electronics Engineers International Journal of the Science of Metals Instrument Society of America Optical Society of America Society for Industrial and Applied Mathematics Soil Science Society of America Scripta Technica, Inc. 45

o Hi ·_1 $- o ¢ EN ~Q a, Q C) ~Q .m o a 46 CO r - C) ~Q ·_I C~ CO 5- C~ C~ C) ~Q ·_I C~ CO r t_ C~ C) ~Q ·_I CD C~ a, C) .. - C~ o o a) o ~Q o ~Q · O ~ O O O O o C~ U: L~ O ~ L`:) CD a) ~ O O O O U~ O O O O Lf: O d~ ~) CK1 1 ~1 C<) C~ 1 1 0 0 0 0 1 - 1= u7 ~ r~ oo ~ c~ L~ ~ C~ C~ ~i ·_1 a) CO ~ 0 ~ 0 0 0 L~ 0 0 0 ·o 0 ·o O hD L~ C~ co ~ ~ L~ O C~ L~ O ~ ~ o ~ c~ ~ r~ ~ ~ ~ oo 0 ~ ~ ~ ~ ~ c~ a) ~ ^ ~ O C~ ~ O O U: O O C~ ~ CD U: L~ C~ ~ O CD ~ O O O O L~ O O O O O ~ ~1 0 1 C~ O L~ O O C~ ~ ~ C~ ~1 ~1 L~ CKl C~) Q a) ~2 . o ~ C: 02 V: ·_f ~ ~ ~o ¢ _i · ,~ :> S~ a) ~q ~ ~ ~0 >, U) O ~ ~b.0 ·--CD ~~ ~ - s~ ~ a bOa ~ e ~, ,S, a) ~ ~ 0 0 ~ ~ ~Q m ~ ~ ~ ~ ~ ~ U) ~ ~ ~ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ V: ~? O I {jO O ~ ¢ · I o GO a) a) . ~ ·— O O GO ~ ~ o ) v ¢ · . . O a ·—l o l a .—l ·— o o u: (Q GO E-' ~ ~o 1 1 l .—l ·— o o : oo .o ~ CD o oo c~ o c~ ~ ~ oo co c~ c~ ~ ~ ~ ~ o Lo Oo o ~ o c~ ·o oo ~ oo ~ ~ u: O L~ ~ r~ ~ ~ ~ cs c~ c) a., . U2 f~ ,= H ~ y y ~ .o cd o c) ~Q ¢ ¢ ¢¢s¢¢¢¢¢s¢¢~¢¢¢ o cd cd a bD - ) · l— ~ (Q ~ cd ,= ~ a~ ~ f~ oo c~ oo o ~ ~ ~ l c~ ~ c~ oo ~ oo ~ ~ ~ ~ c~ c~ ~Q a, ~ o ~ o ~ m o C) Ct a ~; c) a ~2 . . · - ~2 U2 o m l · — O O Y ~ ~ U: ~ U) ~Q

o o c~ oo oo ~ o o o o ~ o Lo o o co co c~ 's ~ Lo c~ ~ u: ·o ~ c~ CO O ~ O ~ ~ O CD O ~ O O ~ O co oo ~ o o oo co r~ ~ r~ u: CD C~ ~ C~ U~ ~ C~ ~ ~ C~ c~ 0 ~ ~ ~ ~ 0 r~ ~ 0 0 ~ L~ ~ CO ~ 1~) C~ ~1 ~ CD ~ 0 1 0 1 1 o ~ ~ c~ ~ cc ~ ~ ~ c~ ~ co c~ Io C~ CO U: CO C~ oo ~D O CD O CD ~ ~ ~ ~ O ~ O 00 C~ V CO ~ C~ ~ ~ L~ ~ Ll:\ O C~ C~ O CO C`;1 ~ 1 1 1 1 ~ C~ ~ CO ~ C~ ~ cD ~ ~ C~ ~ ~ ~ O 00 GO ~ , 5. j ~ O e 3 ~ ~ · ~ 0 ~ ~ · 0 8 ~ Yt O ~ ~ ~ ~ ~ 0 s ~ ~ 3 ¢ ~ ~ ~ ~ U2 ~ &m ¢ () () C) ~ ~ 01 ~ H H ~ ~ ~ ~ ~ O ¢ ¢ ~ ~ . O · - Ql O U: · I P~ ~ ~ V U: U: ·- O ~ ·_' d =¢ C~ 1 1 1 ~ ~ C~ a) ~ CD CD O CD ~ ~ ~ ~ 1 . O O O ° S~ ~ ~ ~ C~ ~ P~ ~ .s ~ ~ O H O o a) ~ ') ~ ~ c' $- ~ a) ¢ a) a) `6 8 ~ ~ ~ . ~ . . ~ ~Q ~ ~ ~ ~ O ¢H o ¢ ¢H ¢ ~ CO O ~ O ¢ · H ~ C) ~ . ;>> D2 O ~ ~ ,S C2 ¢0 1 0 .o · ;_' ct H ~ 0 ~2 =0 Q, Q, o2 (Q ~, - C) O¢Z ¢ U: _ _ CD CD · ~ m v 1 C~ CD CO . ~ · ~ U: U: CS CD cr: o C~ · - ·— CO ~ ~ 5- O O O O =4 =4 ~Q U: a) ~ S~ o V o a) o V - :^ , - O O 1 a) V CD O ~' Q a) V C~ ~L a, . _ ~ · b.l) 47

TABLE 2. Translation Journals That Achieved Self-Sufficiency IN JANUARY 1964 Soviet Phys. - JETP Soviet Phys. - Dokl. Soviet Phys. - Usp. Soviet Phys. - Solid State Soviet Phys. - Acoust. Soviet Phys. - Cryst. Soviet Phys. - AJ Soviet Phys. - Tech. Phys. Appl. Math. Mech. Phys. Metals Metallog. Dokl. - Biol. Sci. Sect. Dokl. - Botan. Sci. Sect. Dokl. - Biochem. Sect. Plant Physiol. Microbiology IN JANUARY 1965 Metal Sci. Heat Treat. Metals Metallurg. Refractories Friction and Wear in Machinery A:E' AIP AIP AIP AIP AIP AIP A:E, ASME/Pergamon IJSM/Pergamon CB CB CB CB CB IJSM/CB IJSM/CB IJSM/CB ASME 48

o ~ o · - — . - U2 c~ o cn o o v ct .~- u' 5 ._' ~ U) CQ Ct a o o C) s~ o ao P~ ._, o.0 5- ¢ E¢- ~ o .~, ~Q Ct o ~Q o rn LO ~ C`;l C`;l ~ ~ C~ L~ O C.Q C~ ~ CO C`;l CKl C~ C~ O C`;l C~ ~ CeD ~1 CKl C`;l C~ ~i C`;l C~ ~ ~1 ~( C`;l CKl C~ C~ C`;l C~ CsJ C~ C~ L~) ~ ~ L~ ) l~ L~ ~ ~ LC) ~ ~ L~ L~ ~ C1) C~ ) C:l C~ ~ C!D L~ LO (Q CC) C!:l ~ C:> C~ CD ~ ~ CC) C;: Ci) Ci) 00 ~) 00 ~ L~ ) C~ L~ CD C~ C!~) C~ ~ ~ LC) LO CO LO CO ~ Ct Ct C;} Ct Ct C<3 ~ ~ ~ 00 C~ ~ ~ C~ 00 ~ LO O C! ~ ~ ~ 1 - 0 ~ O ~ O C`;l ~ 00 ¢ ¢ ~ ~ ~ ~ ¢ ¢ ¢ ~ ¢ ¢ ~ ~ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ O . ~ ~ ~ ~ O ~ ~ O ~ ,,7 - ~ OS ~ ~, ~ ' V ~ ~ ~ ¢ · - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o~ ~ ~ ~ ~ o ~ ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ ~ ¢ ~ ~ ~ ~ ~ , V ~ ~ . ~ o ~ ~ ~ o° ~, ~ C) C) o ° ~ ·— ·— ·— ~ ·— — ·— ·— ·— ~o ~ ~ ~ ~ V o° o° ~ O 0> 0> ~ o~ 0 o~ o~ 0 0 0 0 m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ v2 ~Q ~ ~ ~Q ~ ~Q 49 c ., C~ ~Q s~ ·_t a' ._~ a) .,4 ._ .,

Next: Appendix 7. Civil Service Commission Data on Federal Translators »
Language and Machines: Computers in Translation and Linguistics Get This Book
×
MyNAP members save 10% online.
Login or Register to save!
  1. ×

    Welcome to OpenBook!

    You're looking at OpenBook, NAP.edu's online reading room since 1999. Based on feedback from you, our users, we've made some improvements that make it easier than ever to read thousands of publications on our website.

    Do you want to take a quick tour of the OpenBook's features?

    No Thanks Take a Tour »
  2. ×

    Show this book's table of contents, where you can jump to any chapter by name.

    « Back Next »
  3. ×

    ...or use these buttons to go back to the previous chapter or skip to the next one.

    « Back Next »
  4. ×

    Jump up to the previous page or down to the next one. Also, you can type in a page number and press Enter to go directly to that page in the book.

    « Back Next »
  5. ×

    To search the entire text of this book, type in your search term here and press Enter.

    « Back Next »
  6. ×

    Share a link to this book page on your preferred social network or via email.

    « Back Next »
  7. ×

    View our suggested citation for this chapter.

    « Back Next »
  8. ×

    Ready to take your reading offline? Click here to buy this book in print or download it as a free PDF, if available.

    « Back Next »
Stay Connected!