Below is the uncorrected machine-read text of this chapter, intended to provide our own search engines and external engines with highly rich, chapter-representative searchable text of each book. Because it is UNCORRECTED material, please consider the following text as a useful but insufficient proxy for the authoritative book pages.
El ~=~ Physical Plant L~~ ~ It ~ ~~:~,~05~$~K~ ~ Amp.=~;~ ~4~-- ~ ~;@~o ~:~,~~~l$ . , i~,~;~o(A~-~· ~~ A"Desi~andconst~ction of animal facilities") o ~~;~ ~~ ~~7~~J\~75~, ~~ ~3~ 0 ~~~~$~ithl~=~ it ~ t4!l~l~3hl ~ At ~~,~Qlyr~lLt=~ Mi;~:t.~ ° #~11,~4 CFD ~~;~=t ~ ~14 (Reynolds and Hughes 1994) ~ ~~1~$~F~tZl~I ~jb~ ~ fiT~rq,~,~~~q~2~ 0 ~1~3~, 4~.~1 ' ~ ~~-~-~'~°=~ ° ~R~e/1[1~1 ANEW~~ ~ ~11~ . l~tJ~,~ o ~;~.~`L`~ ' ~=~;E§h~f~ ~ ~;~[l~ =~[] entry locks ~ ~7~F4~hP L1*~ ~ ~~= ~ ~~ i rib ~ ~~;~S~ ~ ~~ ~~;E*~° 7 Qld~'~;~l~;4Ull~J~q I Of'; 2~ ~~,~-~ i~l=38~ ~ t1~ ~ ~~ F~w r~,s~q~I~$~ ° ~~ ~ '<, i ~~, ~1q~ ',~1@iJ~j~l~1~ ~ ~$213~ i~i=~ ~3~,~~E~~ ° ~~$=~5ili~r~ ~l~i~l~~ h~ ~3~o FUNCTIONAL AREAS 4b~Z>/~;~l1tr~ ' ~3~1~0 ~~ ~~.~=~ °f~f~n~$~=~ ·~CbM i, Go it/]\, ~ O ~_~i~q~ . ~q~$~3~$~ ~ tn.4.~. 71
(Gnotobiotic) 4tE,$~ (SPF)~b~ WE, ~ ~~ ~ IN l;~4Ffi~ MA w 1~1~: MA, <~ ~,~ll{~ · ~~K ~ ~~.~$b~ ~ ~ Id; ct~J~ ~~ At ~ ~~ - ~~ ~ · EM ~~ ~ ~~~~ . ~14~ ~ i: ~5d7$~T~$4fS<~!~ Pl~tU~4~: t <~=l] ~ X ~~ ~ $~1~4z~i ~ ~.~ By, ~ ~;~;~ ~I~D[~3;~:: ~~ ~ · 3~ ~ ~~ c · ~331g4 ~ ~4 ~ Inn ~ ~~1~nIJ;~4,= { ~~i~ 7t ~ A]~I~L ~ ~~'~A~7[; ~ Fit li~i~Fj~ ~ ~1~4 ~ ~,._4~r~ my: |~SI]~ ~=~1~ 0 · ~~<k~$..~:r~ . ~~; ~ in ~~A~ ~.~ ;~ ~ ' ;:!'.. ~~ O 'amp ~ Aims ~ ~~ ~ l~iFfi~.~.l~ ~ ~ ~~ AM ~~ 7 Ii CONSTRUCTION GUIDELINES Corridors ~~i~ ittl~t~I~i~I~pId °~~~ ~ ~7~ 6 8 ~~ ~ ~dil~i~,+~l5I~ R~ ~ ~~-~=t~ a, ~~I~ 2~_A~X~ ~ I o ~~9a7~ ~ DR7 ~0G~i~c~i~f~fL~ ~~ ~~$~1~Sl;Z~ J)l'~s~ 72
In* Drainage ~7~ . ~14~,~=~=~'t165~7 g~77~.,,.~7t ° ~~ ~ ~75~'~77 (Gordon and Besch ~ 974) ~ ~~ ~ ~~/J7~7~ 4 3i~( 10.2 /~) ~ ~1~ ' 9~=~ ' ~~7k~C~ ° -~4 t~7~ o .7 ' ~~ ' I've ' ~11~'~7~f~f~ ~ ) ~~7~7L~~i~f~ ~ i~7~-£~sq~i~ 7~ L' s.-~--£ ' ~7~-= ~ ~.rr7~=-D£~=t~ ' qtl]~i~ ;~j~j~7~q~7~f~i~ I ° OFF Walls ~,~7~id . If. ~,~.,~o,~,~7 it . f~n7~gHE5~;~ ~~ ~ ~~, ' 75~ ~ i~,~j~i~l}~J~L~:~7 ~~;~= ~ I ~0 ~ ~7~iP1i7G ' 1~,7~l?~7~7tt~kpi~G Or.,-- ~ 7:~c~ Ceilings ~-~£=~t'~'~i7~;'~7~ Bit ~~.>Fi7fi~ ° ~3 w~ i~7¢l]~i~7k~i~i7G ~ Rams i~l~7~1i7C~i~4ll~;~ ~ ~I~.~Ft.~75.~ ~~£~ ~i~G+~ ~7~~~-~.~,T~. h~iE~7~7k~7 ~~a~°~7k~ ~ ~77E~ rii~ii~ h7~ ~~==£~ Heating, Ventilation, and Air-conditioning (HVAC) ~1=~£~7~, hi~7,+, ~ HVAC It If 74
It:9q ~ ~=~=~ HVAC ~~,~.~ ° ~$~ TIC ~~D+~+1 C( +2 F) ~~ . ~ ~~ 30-70\ ~ ~~fYe$1d 1~1~1i~i4~ ~ ~~ ~~' ° - ~1 ~,1~;f~f~ ' If ' ~~im:~Z~ ~ ~X¢'f~zf] ~ HVAC ~~Z~Ir NAZI . ~ Off f ~J1~ ~f,~f5EEf~ o rff:f .~Z~ ' '/~C~f~Z~tl ~~ °~~ -= ' ~~,~$ll~LlfC~-Uf~ ~ ~fffC=.7,5i~Z~f~ 8~:~. ~D[~Z~ ~~'~Z/f~Z;;:n~ it ' Pill~l .~;~f Zip ~ ~ SAC Z=~=+~ ~ ~~41~f~ ~f~f~ ' {~ tfi,,f~cc~Z+5% ~,~ff,~f(ASHRAE 1993) ~ ~~{f~f~f~zt=~f~ ' ~ tiffs HVAC E ~f=tZ~(f ~f~f~3~'~.[f~Z~' ~l~f+~lf~Z fh~'~'~f ~ Id . ~~f~f;=~f . If 3~ ~ ~~,$~f~f=~Xf~ ° SAC ~f~f=it~ ' ~7:F~.ilt ' ~~ ~~ ' ~~f~fif~tl~f~Z~`f~f,~f~Z~ ° ~~f=~f=ft~-c~f ~.~5ff f '~1~]l~f~f~Z'lff~= ~ ~7~ ~ ~~zf~ #5rf~fkfE;f5~ ~ ia~i~Z~f~ij~ ~ ~~ ~~j~z~j~ . ~lf~f~f~fZf=~l~C~f~Z r-'~f ~ Id_ l i55zl ~~(~ftic5) Id ~4 HEPA(~j~ ~ ~ jE;I;;ffZi~if35if(~) , #~f~ ' ~f)ic5 ~ f$lci5 ~c~c~z~ ~ f~d ' ~$~53~a~:f>~i~5c~z~ ~ ~cJ:ci5 ~ SPF ~7~i5, ~.~Z~f~, ~,]~Z~ o ~l~z~3~ ~~l~i~9~ ~053~$tl~ ~;f~p~itt:li~f)~z~~ ~ ~9~F9~ ~5 ~Z~ i~f¢;hr~9zc~~!E ~ld~q~ ~fd8 gf~3~:~j~ 0 if~i~zl~l~7~( ~{~ =~z~f~s~bio~ogical-safety 75
cabinets) ~ exhausted airlocks ~~:~;:~ ~ Ii hi! ~,~ ~ ~~r~ Chap2 = ~ ~~'~ If I;;~~ o Power and Lighting i'~ ~ hp ig~Lllp ~~ ° ~g~5~ ~ ~~ ; .~ ~ ,~\~ ~ I ~;~=~ ~ 9L HVAC Dim ~ '1 ~~ ~ >~/i~ film 751 ~~ ~ ~1~ ~ 9tb$~ 177~1~ ~~ 1~117~13~11J1 Wry If i~l~)tl7g ° ~g~16iJ~!lib~J~cP~!1;~.~=~ o!lt5$~ ~?K~!3Ri14~;0~ L1~ emit HI,, ~ ~~=x~tl~.~xN 7~'1~ ' 'J'~7~ . ~~ . = ' ~ ~~=~ 0 Storage Areas L--x ~~ ~~ ~~.~x~ ~ N~.~x=~ fife ~~f~f~$~3~ ~ ¢~$~ n fit'.- Calf ~ ~=J~=x~$~n71~d ~$~$~71~(~=~) 7 $x ~;~ ,2c 7 C TV: ~~ ~ 1: 5~1 ~~f~$~D~f~7~~ o I Noise Control 8~ ~ RS~7,~$~ ~~ fit=) 76
A ~ ~~j~jii~ ~ ~~ ~ Be ~ At log ~lo-= ~ ~~ R := ~~ ~ ~~ ~ Ii A F~ i ° . 1~2~7i~05~ ~ ~1~ ~ 11 ~ Of it! e Asia ~ Ants A is- ~=~f)~* ~~ e lam ~h~l~li]:~ Wok ~~:~;~Z~ e ~~;;~hill~l~ ~ -*Al:! li~fl&~$h$~ Fly 0 ~ ~i~=~fi~ ~~:=~;~& ~l~#ll$~h ~~ O Iii= Facilities for Sanitizing Materials f~f~i~i~f$~'~ t~i~i7~=~f~'~=~ ~~ ~~l]~f~f$~ Ace: I= ~~r~Z~ ~~lfi ~QPl~Lllt~f~=~fi~h~ · ~I~1 staging (: ~ ·~~ ~~l'~::E~o · ~~}isli~f~l~l~h$~=~;~h~ni,= · ~~(~':~kk/~l~)o . · By ' ~7t ' Dim ' ~~7~L~t~Z~L=t · ~~(~)=~Z~ ' ~~i~z~.~z~ FACILITIES FOR ASEPTIC SURGERY fiFq~=~Z~l~~JZdh~Zk07~z~il'lllii (Hessler 1991;AppendixA ~ Design andConstructionofAnrloalFacilities) I 77
Ill 2~ ~ Aim . ~5'~,~,~ o - ~~haLl~. ~ ~LJ~;~f~e~,?~= I ~~ F~at~Ll~Ll~ ~ Ill: ~ ~~ ~~T J~.~f,',~ ~ ~~: ~~l ~ I f}~q~R'~''L`.~q IBM ~~]f~$ 79
REFERENCES AORN (Association of Operating Room Nurses). 1982. Recommended practices for traffic patterns in the surgical suite. Assoc. Oper. Room Nurs. J. 15(4):750-758. ASHRAE (Amencan Society of Heating, Refngeration, and Air Conditioning Engineers, inc.). 1993. Chapter 24: Weather Data. In 1993 ASHRAE Handbook: Fundamentals, I-P edition. Atlanta ASHRAE. Ayliffe, G. A. J. 1991. Role of the environment of the operating suite in surgical wound infection. Rev. of Infec. Dis. 13(Suppl 10):S800-S804. Ayscue, D. 1986. Operating room desigm: Accommodating lasers. Assoc. Oper. Room Nurs. J. 41:1278-1285. Bartley, J. M. 1993. Environmental control: Operating room air quality. Today's O.R. Nurse 15(5): 11 - Bourdillon, R. B. 1946. Air hygiene in dressing-rooms for burns or major wounds. The Lancet :601- 605. Fitzgerald, R. H. 1979. Microbiologic environment of the conventional operating room. Arch. Sur 114:772-775. Gorton, R. L., and E. L. Besch. 1974. Air temperature and humidity response to cleaning water loads in laboratory animal storage facilities. ASHRAE Trans. 80:37-52. Hessler, J. R. 1991. Facilities to support research. Pp. 34-55 in Handbook of Facility Planning. Vol. 2: Laboratory Animal Facilities, T. Ruys, ed. New York: Van Nostrand. 422 pp. Holton, J., and G. L. Ridgway. 1993. Commissioning operating theatres. J. Hosp. Infec. 23: 153-160. Humphreys, H. 1993. Infection control and the design of a new operating theatre suite. J. Hosp. Infec. 23:61-70. Knecht, C. D., A. R. Allen, D. J. Williams, and J. H. Johnson. 1981. Fundamental Techniques in Veterinary Surgery, 2nd ed. Philadelphia: W. B. Saunders. Reynolds, S. D., and H. Hughes. 1994. Desigm and optimization of airflow pattems. Lab Anim. 23(9):46-49. Schonholtz, G. J. 1976. Maintenance of aseptic barriers in the conventional operating room. J. Bone and Joint Surg. 58-A(4):439-445. UFAW (Universities Federation for Animal Welfare). 1989. Guidelines on the Care of Laboratory Animals and Their Use for Scientific Purposes: III Surgical Procedures. Herts, UK: CLAW. 80
