National Academies Press: OpenBook

Guide for the Care and Use of Laboratory Animals: Eighth Edition -- Tamil Version (2020)

Chapter: Appendix B: Criteria of the United States Government for the Use and Care of Vertebrate Animals in Testing, Research and Training

« Previous: Appendix A: Reference Information
Suggested Citation:"Appendix B: Criteria of the United States Government for the Use and Care of Vertebrate Animals in Testing, Research and Training." National Research Council. 2020. Guide for the Care and Use of Laboratory Animals: Eighth Edition -- Tamil Version. Washington, DC: The National Academies Press.
×
Page 366
Suggested Citation:"Appendix B: Criteria of the United States Government for the Use and Care of Vertebrate Animals in Testing, Research and Training." National Research Council. 2020. Guide for the Care and Use of Laboratory Animals: Eighth Edition -- Tamil Version. Washington, DC: The National Academies Press.
×
Page 367
Suggested Citation:"Appendix B: Criteria of the United States Government for the Use and Care of Vertebrate Animals in Testing, Research and Training." National Research Council. 2020. Guide for the Care and Use of Laboratory Animals: Eighth Edition -- Tamil Version. Washington, DC: The National Academies Press.
×
Page 368

Below is the uncorrected machine-read text of this chapter, intended to provide our own search engines and external engines with highly rich, chapter-representative searchable text of each book. Because it is UNCORRECTED material, please consider the following text as a useful but insufficient proxy for the authoritative book pages.

366 ÝŒõè Môƒ°è¬÷Š «ðµî™ ñŸÁ‹ ðò¡ð£†®Ÿè£ù õN裆® H¡ ެ특 - Ý ðK«ê£î¬ù, Ý󣌄C, ðJŸC‚è£ù º¶ªè½‹¹ Môƒ°èO¡ ðò¡ð£´ ñŸÁ‹ «ðµî™ ðŸPò ܪñK‚è Üóꣃè MFº¬øèœ ñQî˜èœ ñŸÁ‹ Môƒ°èO¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ ï™õ£›¬õ»‹ «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£ù ÜPõ£˜ˆîƒè¬÷ õ÷˜ˆªî´ŠðîŸè£ù «î¬õ¬òŠ ̘ˆF ªêŒò «õÁð†ì MôƒAùƒèO™ Ý󣌄Cèœ «ñŸªè£œ÷ «õ‡®»œ÷¶. ܪñK‚è Üó² ܶ «ð£¡ø º¶ªè½‹¹ ªè£‡ì Môƒ°èO™ ðK«ê£î¬ù, Ý󣌄C, ðJŸC‚è£ù «î¬õè¬÷ õ¬óòÁ‚°‹«ð£¶ W›è‡ì MFº¬øèœ èí‚A™ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. «ñ½‹, ܶ«ð£¡ø ÝŒ¾º¬øè¬÷„ ªêò™ð´ˆ¶‹ «ð£¶‹, Ýîó¾ «ð£¶‹, Üî¡ ªð£ÁŠH½œ÷ GÁõù ÜFè£K, W›è‡ì MFº¬øèœ H¡ðŸøŠ ð´A¡øùõ£ â¡ð¬î àÁFªêŒò «õ‡´‹. I. Môƒ°èO¡ «ð£‚°õóˆ¶, «ðµî™ ñŸÁ‹ ðò¡ð£´ ÝAò¬õ Môƒ° ï™õ£›¾„ ê†ì‹ (7 U.S.C. 2131 et. seq.) ñŸÁ‹ ܶ ꣘‰î Hø Æ죆C MFèœ, õNº¬øèœ, ªè£œ¬èèO¡ð® G蛈îŠðì «õ‡´‹1. II. Môƒ° ÝŒ¾º¬øèœ, Üšõ£Œ¾ ñQ°‹ Hø Môƒ°èO¡ Ý«ó£‚AòˆFŸ°‹, ÜîŸè£ù ÜPõ£˜ˆîˆ îèõ½‚°‹ Ü™ô¶ êÍè ïô‚°‹ àîM ¹K»‹ õ¬èJ™ õ®õ¬ñ‚辋 G蛈îŠð쾋 «õ‡´‹. III. ÝŒ¾‚è£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Môƒ°èœ êKò£ù Þù‹, îó‹, â‡E‚¬è ÝAò ÃÁèœ ï‹ðè ñ£ù ÝŒ¾ º®¾è¬÷Š ªðŸÁˆî¼‹ õ¬èJ™ ܬñ‰ F¼‚è «õ‡´‹. Môƒè£Œ¾‚° º¡ù˜, èEî ñŸÁ‹ èEŠªð£P õN èEŠ¹èœ, ¸‡µJ˜õN îèõ™èœ

367 èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. IV. ÝŒM¡ «ð£¶, «ñô£ù ÜPMò™ è£óEè¬÷‚ ªè£‡´, Môƒ°èO¡ ܪê÷è˜òˆ¬î, õ¬î¬ò, õL¬òˆ îM˜ˆ¶ Ü™ô¶ °¬øˆ¶, Môƒ°è¬÷ º¬ø ò£èŠ ðó£ñK‚è «õ‡´‹. ÜPMò™ ̘õñ£Œ G¼H‚èŠðì£î õ¬ó, ñQ° ⋺¬øèª÷™ô£‹ õL¬ò»‹ õ¬î¬ò»‹ à‡ì£‚°Aø«î£ ܬõ Môƒ°èÀ‚°‹ ªð£¶õ£èŠ ªð£¼‰¶‹ â¡ø «è£†ð£†¬ìŠ H¡ðŸø «õ‡´‹. V. °PŠH†ì «ïóˆFŸ° Môƒ°èO™ õL»‹ õ¬î»‹ à‡ì£‚°‹ «ê£î¬ùº¬øèœ ò£¾‹, º¬øò£ù ñò‚è G¬ôJ½‹, õLòŸø ñò‚èñ¼‰¶èœ Íô‹ G蛈îŠðì «õ‡´‹. ªõÁ‹ «õFŠ ªð£¼† è÷£™ ܬêõŸÁŠ«ð£ù àJ¼œ÷ Môƒ°èO™ ÜÁ¬õ CA„¬ê ñŸÁ‹ õLΆ´‹ «ê£î¬ùº¬øèœ, õLòŸø ñò‚è ñ¼‰¶èœ Þ¡P G蛈îŠðì‚ Ã죶. VI. c®ˆî, è´¬ñò£ù õL ñŸÁ‹ õ¬îò£™ ÜõF‚ °œ÷£°‹ Môƒ°è¬÷, ÜõŸP¡ èwìƒèOL¼‰¶ M´M‚è Þòô£îð†êˆF™, ÜõŸ¬ø «ê£î¬ù º¬øèœ º®õ¬ì‰î¾ì¡ Ü™ô¶ «ê£î¬ù Gè¿‹«ð£«î, õLòŸø º¬øJ™ 輬킪裬ô ªêŒ¶Mì «õ‡´‹. VII. ÝŒ¾ Môƒ°èO¡ ÞùˆFŸ°‹, Ý«ó£‚Aòˆ FŸ°‹, ªê÷è˜òˆFŸ°‹ ãŸøð®, ܬõ º¬øò£ù õCŠHìƒè¬÷‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. ªð£¶õ£è, àJ˜õN ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄CJ™, Môƒ°èO¡ õ£Nì õêF, àí׆ì™, «ðµî™ «ð£¡ø¬õ, ÜõŸ¬øŠ ðó£ñK‚°‹ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õó£«ô£, Ü™ô¶ ÜPMòô£÷ó£«ô£î£¡ ªêò™ð´ˆîŠðì «õ‡´‹. Üõ˜èœ, ðK«ê£î¬ù‚°†ð´‹ °PŠH†ì MôƒAùƒ è¬÷Š «ðµî™, ¬èò£Àî™, ðò¡ð´ˆî™ ÝAòõŸP™ º¬øò£ù ðJŸC»‹ ÜÂðõº‹ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. âŠð® Þ¼ŠH‹, Môƒ°Š «ðµî™ Þƒ«è °PŠH†ì ð® îóŠðì «õ‡´‹. VIII. àJ¼œ÷ Môƒ°èO™ «ê£î¬ù º¬øè¬÷‚ ¬èò£À‹ ÝŒõ£÷˜èÀ‹ Hø ðEò£÷˜èÀ‹ Üˆ î°‰îð® º¬øò£ù è™Mˆî°F»‹, ÜÂðõº‹

368 ÝŒõè Môƒ°è¬÷Š «ðµî™ ñŸÁ‹ ðò¡ð£†®Ÿè£ù õN裆® ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. º¬øò£ù, ñQî£Hñ£ùºœ÷ ÝŒõè Môƒ°Š «ðµî™ ñŸÁ‹ ðò¡ð£†¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ «ê£î¬ù º¬øèO½‹ Üõ˜èœ «ð£¶ñ£ù ðJŸC¬ò ÝŒõèˆF™ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. IX. «ñŸè‡ì MFº¬øèO™ MFMô‚° «î¬õŠ ð´‹ ÞìƒèO™, Ü¬îˆ b˜ñ£Q‚°‹ àK¬ñ, Üšõ£Œ¾èO™ «ïó®ò£èˆ ªî£ì˜¹¬ìò ÝŒõ£÷˜ èOì‹ Þ¼‚è‚Ã죶. ñ£ø£è, MFº¬ø II-™ °PŠH†´œ÷¶ «ð£ô, ÝŒõè Môƒ°Š «ðµî™ ñŸ Á‹ ð ò¡ð£†®Ÿè £ù Ã†ì¬ ñ Š ¹ «ð £¡ ø º¬øò£ùªî£¼ ñFŠd†´‚ °¿õ£™ b˜ñ£Q‚èŠðì «õ‡´‹. «ñ½‹, ܶ«ð£¡ø MFMô‚°, Môƒ°èO™ «ê£î¬ùŠ ðJŸC ªðø«õ£ Ü™ô¶ Ü¬î‚ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹ «ï£‚èˆFŸè£è«õ£ îóŠðì‚Ã죶.

Next: Appendix C: Statement Obligations »
Guide for the Care and Use of Laboratory Animals: Eighth Edition -- Tamil Version Get This Book
×
MyNAP members save 10% online.
Login or Register to save!
Download Free PDF

This report is the Tamil translation of Guide for the Care and Use of Laboratory Animals: Eighth Edition.

A respected resource for decades, the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals has been updated by a committee of experts, taking into consideration input from the scientific and laboratory animal communities and the public at large. The Guide incorporates new scientific information on common laboratory animals, including aquatic species, and includes extensive references. It is organized around major components of animal use:

  • Key concepts of animal care and use. The Guide sets the framework for the humane care and use of laboratory animals.
  • Animal care and use program. The Guide discusses the concept of a broad Program of Animal Care and Use, including roles and responsibilities of the Institutional Official, Attending Veterinarian and the Institutional Animal Care and Use Committee.
  • Animal environment, husbandry, and management. A chapter on this topic is now divided into sections on terrestrial and aquatic animals and provides recommendations for housing and environment, husbandry, behavioral and population management, and more.
  • Veterinary care. The Guide discusses veterinary care and the responsibilities of the Attending Veterinarian. It includes recommendations on animal procurement and transportation, preventive medicine (including animal biosecurity), and clinical care and management. The Guide addresses distress and pain recognition and relief, and issues surrounding euthanasia.
  • Physical plant. The Guide identifies design issues, providing construction guidelines for functional areas; considerations such as drainage, vibration and noise control, and environmental monitoring; and specialized facilities for animal housing and research needs.

The Guide for the Care and Use of Laboratory Animals provides a framework for the judgments required in the management of animal facilities. This updated and expanded resource of proven value will be important to scientists and researchers, veterinarians, animal care personnel, facilities managers, institutional administrators, policy makers involved in research issues, and animal welfare advocates.

  1. ×

    Welcome to OpenBook!

    You're looking at OpenBook, NAP.edu's online reading room since 1999. Based on feedback from you, our users, we've made some improvements that make it easier than ever to read thousands of publications on our website.

    Do you want to take a quick tour of the OpenBook's features?

    No Thanks Take a Tour »
  2. ×

    Show this book's table of contents, where you can jump to any chapter by name.

    « Back Next »
  3. ×

    ...or use these buttons to go back to the previous chapter or skip to the next one.

    « Back Next »
  4. ×

    Jump up to the previous page or down to the next one. Also, you can type in a page number and press Enter to go directly to that page in the book.

    « Back Next »
  5. ×

    To search the entire text of this book, type in your search term here and press Enter.

    « Back Next »
  6. ×

    Share a link to this book page on your preferred social network or via email.

    « Back Next »
  7. ×

    View our suggested citation for this chapter.

    « Back Next »
  8. ×

    Ready to take your reading offline? Click here to buy this book in print or download it as a free PDF, if available.

    « Back Next »
Stay Connected!