National Academies Press: OpenBook
« Previous: 2
Suggested Citation:"3." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 42
Suggested Citation:"3." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 43
Suggested Citation:"3." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 44
Suggested Citation:"3." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 45
Suggested Citation:"3." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 46
Suggested Citation:"3." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 47
Suggested Citation:"3." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 48
Suggested Citation:"3." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 49
Suggested Citation:"3." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 50
Suggested Citation:"3." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 51
Suggested Citation:"3." National Research Council. 1997. Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/9472.
×
Page 52

Below is the uncorrected machine-read text of this chapter, intended to provide our own search engines and external engines with highly rich, chapter-representative searchable text of each book. Because it is UNCORRECTED material, please consider the following text as a useful but insufficient proxy for the authoritative book pages.

3 ***** 4>ala l: h~Haquamusa ~ o6~acmu namozenos B pe~x paCmUpeHUR COTpy~H~eCTBa Y4OEH~ B03MO*HOC~ ~ OPrAHH3AUMM COBMECTHOM AE~TE~bHOCTH He~aBHnn ~e~Te~BHocTb, upoBo0uMa~ HaunoHa~bHou aK~eM~en HayK (HAH) CWA B PoccHM, OU~CaHMe KOTOpOM Hp~BO~HTCH B rRaBe 2, HOMOr~a HaMTH B03MO*HOCTb =H MCHO~B30BaHH~ 3HaY~TeRbH~X 3ReMeHTOB Ha 6MB~MX COBeTC~X Ka~pOB B 06RaCTH 6~0~0rHYeCKOrO Op~S B COBMeCTHb[X HpOeKTaX, HMelO~MX Ba*HOe 3HaYeHH o6luecTBeHHoro 3~lpaBooxpaHeHMR ~ OpHeHTHpOBaHHuX B 06RaCTH OHaCHE1X HaTOreHOB. poccH~cKHe otHuManBHMe nHua ~ yReHMe nBHO 3anHTepeCOBaHM B pacmnpeHMM COBMeCTHb1X HaHuHaHnH B 6~*aHmeM 6y'ly~eM. 06 3TOM CBH~eTeRBCTB~OT 3HaH~TeRBHMe 3aTpaTM BpeMeHM Be'Qy~nx pOCCH~CKHX CHe~Han~CTOB Ha pa6oTy c KOM~TeTOM HAH ~ mTaTHuMM COTpy0H~KaMH. Me~y TeM, oKa3nsaeMaH co CTOpOHM Me~yHapo,QHoro Hay~Ho-TexHHHecKoro UeHTpa MHTU no,~ep*Ka HpOeKTOB B HayyHo-HccRe,loBaTenBcKHx MHCTHTyTaX 6HorIpenapaTa so3pacTaeT' ~ M~H~cTepcTBo SHepreT~KH C~A He,QaBHO 06~RBH~o O HOBOM HporpaMMe no no`~ep*Ke 6MBm~X COBeTCKHX CHeUMa~HCTOB B 06~aCTH 6~0~0rM~eCKOrO Boopy~eHHn B paMKax ~HHuMaTHBM rIo rIpe'~oTspa~eHHIo pacrIpocTpaHeHHH. 3TH Co6MTH~ ycH~H CTpeM~eHHe pOCCH~CKHX Hay~HbIX KpyrOB K paCW~peHHOMy COTpy~HHHeCTBy, YTO HpeDyCMaTp~BaeT Hp~TOK tHHaHCOBbIX peCypCOB H3 3a py6e~a. POCCH~CKaH rOTOBHOCTb K paCW~peHH~ COTpy~HM~eCTBa, Hpe~yCMaTp~BalO~eMy yHacTHe O,QHOrO H3 HaH6oRee DeR~KaTHb1X KOMrIOHeHTOB 6bIsmero COBeTCKOrO BOeHHOrO arInapaTa' MO*eT TaK~e 06~HCH~TbCH MHoroo6pa3HeM rIpoHux C06bITHM, B H~c~e KOTOpb1X: · B TO BpeM~, KaK 6HOUpeHapaT CTpeM~TCH B HOBOM KaHecTBe BbInORH~Tb pa6oTy ,=R M~H~cTepcTBa 3~lpasooxpaHeHnH ~ IlpOH3BO,~HTb H3~leJIMR '~H rpa~aHcKoro Ha3HaHeHMH' ero Hay~Ho-HccRe~loBaTe~bcKHe MHcTHTyrM (nocRe 6RaronpHaTHoro HaHa~bHOrO OnuTa C upOeKTaMn MHTU ~ OrpaH~eHHbIX yCnemHbIX pe3y~bTaTos c nHOCTpaHHb~M~ KOMnaHn~Mu) MCHbITbIBa~T HOBMWeHHylO 3aRHTepeCOBaHHOCTb B yHaCTHM B MepOUpH9TH~X B 06~aCTH 06~eCTBeHHOrO 3~paBOOXpaHeHHR C MHOCTpaHH~MM HapTHepaMH. MHor~e pocc~icKne SI,0;epHbIe Hay~HO-HCCRe~OBaTe~bCKHe MHCTHTyTM ~ HpOH3BO~CTBeHHbIe Hpe~HpH~THR 3~teKTHBHO ~aCTBOBaHM B Me~yHapO~HbIX HpOrpaMMaX, B TOM H~cHe OpraHH3a~H, KOTOphIe ~aCTBOBa~H B ~eRTe~bHOCTH OrpaHHHeHHOrO ~OCTyDa; pM 6~0~0rHYeCKHX 060pOHHbIX KpyrOB 3a~HTepeCOBaHM B yCTaHOBReHHM aHaHO~HHbIX Me~yHapO~HbIX HpOrpaMM. · M~H~CTepCTBO HayKH ~ TeXHO~OrMM Hp~H=O Ha ce6R 60~b~ylo OTBeTCTBeHHOCTb H0 tHHaHCHpOBaHM~ ~ yTBep~eHH~ MHCTHTyTOB, 3aH~Ma~om~xcn rpa~aHcKo~ DeRTe~bHOCTblO, KOTOpbIe B nepno~ COBeTCKOrO C0103a 3aH~Ma~HCb MCC~e~OBaHM~MM B o6~acTn 6~onor~YecKoro 00~: 3a~HTeDeCOBaHHOCTb M~HUCTeDCTBa - ," , 3alIHTepeCOBaHHOCTb MlIHlICTepCTBa B pe3y~bTaTaX Me)Kp;yHapODHOrO COTpy~H~YeCTBa XOpOWO H3BeCTHa B pOCCH~C~X HayYHbIX Kpyra~. . B03paCTaeT ~BTOHOM~X nOnUTHYeC~X ~epOB B perHoH~ roccun, r~e pa3Me~a~oTc~ Hay-YHO-lICCReDOBaTeRbCKHe ~ CODyTCTBy~He 06~eKTbI, KOTOpbIe yYaCTBOBa~H B 6bIBmeH COBeTCKOM ,QenTeRbHOCTH B 06RaCTH 6HoRorM-HecKoro Opy*~. ~OBbW~HCTBO 06RaCTHb1X RM0epOB XOTHT BOCHORb30BaTbCH Hepe~OBbIMM TeXHMUeCK~MM B03MO*HOCTHMn TaKHX 06~eKTOB =R CTHMyRMpOBaHH~ 06paS0BaTeRbHb1X BOSMO*HOCTeM ~ 3KOHOMHHeCKOrO pOCTa. BepORTHO, HTO p~ 06~aCTHbIX ~6epHaTOpOB HOHUMa~T Ba*HOCTb MHOCTpaHHbIX HapTHepCKHX OTHO~eHMM ~H DOCTH*eHHR 3TOH ~eRM. B Ka~ecTse up~Mepa, ~6epHaTop KIIPOBCKOH 06RaCTH, BB~IO~HCH ~eHOM KoMMyH~cTHHecKoH HapTHn, B~pa3~R ~eHaM KOM~TeTa rOTOBHOCTb Hp~BeTCTBOBaTb TaKOe COTpy~HHHeCTBO B 06~aCTH 6~0TeXHo~orHM. 42

· B HpaB~TeRbCTBeHHbIX Be~OMCTBaX B MOCKBe ~ B HeKOTOpb~ Hay~HO MCCReDOBaTeRBCKHX MHCTHTyTaX Me~yHapO~HOe COTpy~HM~eCTBO, B=~HaR Hay~HOe COTpy~HHHeCTBO, B 60pB6e C 6~0TeppopH3MoM, KOTOpbIM MO*eT HOpa3HTb PoccHIo, RB=eTCH v TeMOII IlOBbIIIleHHOrO nHTepeca. KaK 6bL1I0 yKa3aHO paHee, COIIpOTlIBJIeHMe Me~yHapO0HOMy COTpy~HHHeCTBy CO CTOpOHBI M~H~CTepCTBa 060poHM PoccHM COXpaHReTCR. ODHaKO, M~HUCTepCTBO 060pOHbI PoccHM, OHeBH0HO, He B03pa~anO HpOTHB MHHUMaTHBbI 6HOUpeHapaTa, ~ HeKOTOphIe XOpO~O OCBe~OM~eHHbIe pOCCH~CKHe KO~erM CHUTalOT, HTO B 6y~y~eM M~H~CTepCTBO 060pOHbI POCCHM H03BORMT CBOMM MHCTHTyTaM Hp~COe~MH~TbCH K COBMeCTHOM ~e~TeRBHOCTH. KpOMe TOrO, o6o'QpHIo~ee ,QenCTBMe HMeeT 3anHTepeCOBaHHOCTh poccHucKoro COBeTa 060pOHBI B CO~e~CTBHM COTpy~HHHeCTBy ~ C006~eHHe o6 o~o6peHHn HM AeRTe~bHOCTH ~. ~HCTHTyTM ~ Hpe~HpH~THR 6HOUpeHapaTa BB~HCB Kpy~HOM COCTaBHOH HaCTb~ 6~Ismero COBeTCKOrO KOMH~eKCa 6no~ornYecKoro BOOpy)KeHMH. ~OSTOMy, StteKTHBHOe yYaCTne CIIeUHa~MCTOB ~ , ~ MHCTHTyTOB BnonpenapaTa onpasuaeT Cy~eCTBeHHy~ ~ByxcTopoHHIolo~enTeREHocTh~Qa~ce B cRyYae Ilpo~oR;Kalo~erocH He~eRaHHn yHaCTBOBaTh co CTOPOHbI M~H~CTePCTBa 060pOHbI poccHM. XOTH 3a~HTePeCOBaHHOCTb POCCHM B COTpy~HMUeCTBe B03paCTaeT, 6y~ymHM HO~HTHqeCKHM KypC Poccnn OCTaeTCH Tpy~HO HpeDCKa3yeMbIM, ~ coKpa~eHne DBYXCTOPOHHerO COTPY0HHHeCTBa B Ba~CHbrX, TPe6YIO~erO 06Pa~eHMB, 06JIaCTRX C COeD~HeHHbIMM ~TaTaMM AMeP~KH MO)KeT OKaSaTbCH B H~cne nepBbIx ue~eH rIpH o6paTHoH CMeHe HaCTORIUerO ~BM~CeHMR B HaUPaB~eHHM HORMTHHeCKHX ~ SKOHOMMMeCKHX Pe+OPM. HO Mepe 60~ee rJIy6oKoro yKOpeHeHHn COTpy~HHHeCTBa cpeDM HayllHbIx KpyrOB, BepORTHOCTb BbL)K~BaHMR COBMeCTHb[X MePOIIPH~THM B YCROBM~X rIO~HTHHeCKHX HOTPRCeHHM BO3PaCTaeT, HTO IlODUePK~BaeT Ba~CHOCTb YCTaHOBReHMR ~ PaCWNPeHMR TaKOrO COTPY1HHTIeCTBa KaK MO)KHO paHbIlle. C YUeTOM BbI~eYHOM~HYTb1X COO6Pa~eHMM, KOM~TeT CH~TaeT, HTO OHePaTHBHbIe v ~e~CTBH~ BC~eR 3a He~aBH~MM IIPO0BH*eHH~MM B CTOPOHY PaCW~PeHHOrO ,QBYXCTOPOHHerO COTpy~HM~eCTBa Hp~H~Ma~T Kpa~He Ba*HOe 3Ha~eHne. PEKOMEH,l[AI\1I51 B oTHomEH~I~I lIHIIITIIAT7IBLI I? Or~CTU I~TOTEHOB OrIMPaRCb Ha CBOM KOHCTPYKTHBHbIM OrIbIT B ~ 996 ~ ~ 997 rr ~ Ha HMe1O~Y1OCH B HaCTOH~ee BPeMR 3a~HTePeCOBaHHOCTb POCCHM B PaCW~PeHHM COTPY0HM~eCTBa, KOM~TeT peKOMeH~yeT KaK MO*HO cKopee HaHaTh HpoBeDeHMe ~Huquamueb! ~ odnacmu namozenoe, KOTOpaH COCpe~OTOHeHa Ha aCHeKTaX 06~eCTBeHHOrO 3~paBOOXpaHeHHR B 06~aCTH OHaCHb1X HaTOreHOB. OHa Cy~eCTBeHHO paC~Mp~T MCXO~Hy~ HpOrpaMMy ~eCTH 3KCHep~MeHTaRbHb~ HpOeKTOB, OH~CaHMe KOTOpb[X Hp~BeDeHO B rRaBe 2, ~ 6YDeT MCHO~bSOBaTb OrPaHHHeHHY]O DeRTeRbHOCTb p~a HpaB~Te~bCTBeHHb1X Be~OMCTB CWA B STOM CHeUHa~MPoBaHHOH 06RaCTH, KaK HpeDCTaB~eHO B Ta6~Hue E-1. ECRH M~HUCTepCTBO 060poHM CWA pemuT no~ep~aTb ~Huquamuffy ~ o6~acmu OBeHOB, KaK peKOMeH,QyeTCH B HaCTOR~eM OTHeTe, HpOPpaMMa 06eCHeH~T SHaU~TeRbHble B03MOXCHOCTH ~ HpoBeDeHMn rpa~aHcKHx Mccne~oBaHMM ~nn ~eHb[X B 06RaCTH 060pOHbI. rapaHTH~ peryR~pHOH BblHRaTM 3apURaTM COKpaTHT ~H ST~X y~eHb[X SKOHOMHHeCKHe CTHMynbI HOMCKa tHHaHCOBOH HO=ep*KH Ha CTOpOHe, BKnm~an rocy~apcTsa, Hpe~CTaBnH~He OHaCeHHR B OTHOWeHHM paCHpOCTpaHeHHR. TaK~M 06pa30M, HpOrpaMMa 6y~eT HeHOCpe~CTBeHHO HO=ep*HBaTb M~CCH~ M~H~CTepCTBa 060pOHbI C~ H0 Hpe4OTBpalIleHHIO paCHpOCTpaHeHHN Ba*HOH TeXHM~eCKOM MHtOpMaUMM n0 HOy-X KOTOpaR MO*eT OKa3aTbCH HO~e3HOH ~ C03DaHHR B03MO*HOCTeM 6nonorn~ecKoro op~. ~eHTp~bHOe MeCTO B ~Huquamuse ~ o6~acmu namoBeHoff BO~HbI 3aH~MaTb COBMeCTHbIe HayqHO-HCC~e~OBaTe~BCKHe HpOeKTbI B HaDpaBReHHM 3~eMMOROrMM, HpOtH~aKT~K~, DHarHOCT~KH ~ ne~eHnn 3a6o~esaH~, CBR3aHH~X C OHaCHbIMM naToreHaM~, CORyTCTBy~He tyH~aMeHTa~bHbIe MCCReDOBaHHH. nO~XO~M K oT60py ~ BeAeHHIO TaKHX HpOeKTOB, pa3pa60TaHHMe B xo~e BblHo~HeHHS 3KcHep~MeHTaRbHb~x HpoeKToB' onucaHMe 43

KOTOpbIX Hp~Be~eHO B r~aBe 2, DO~HbI C~y*HTb HaHa~bHOH OCHOBOH ~ paCW~peHHOH lICC~eDOBaTe~bCKOH HpOrpaMMbI. npO~O~HTeRbHOCTb HpOBe~eHMB ~HU~UamUffb! ff o6~acmu namocenoe pacc~nTaHa Ha HSTb ReT, C HaHa~OM HpOBe~eHH~ B 1 998 tHHaHCOBOM rosy. Hate Hp~BO~HTCH OU~CaHHe Ha~HO-HCCRe~OBaTe~bCKHX ~ HpOH~X Hp~MeHH~MXCH SReMeHTOB. no Mepe pat IIpOrpaMMbI, B Beaux OTpa)KeHlIR HpH06peTeHHOrO OUbITa MOryT BHOCHTbCH ~OHORH~Te~bHbIe MepOIIpII~TH~, a HeKOTOpbIe peKOMeHDOBaHHbIe MepOUpH~TH~ ~ HO~XO0bI MOryT HpeTepHeBaTb CBOM H3MeHeHHH. B cRyYae csoero ycrIemHoro paSB~THH, h,Huquamuea ~ o6~acmu namocenoe comma BHO~He eCTeCTBeHHO Hp~BeCTH K COCTORHH~ CTa6~RbHOrO ~ OTKpbITOrO COTpy~H~YeCTBa C Pocc~e~. YposeHB ~enTe~bHocT~ rapt TaKoM coTpy~H~YecTse Forced r~pe~ocTas~Tb IIplIB~eKaTe~bHbIe B03MO*HOCTH ~H 3HaH~Te~bHOrO dacha cneu~an~cTos ~3 Ka~o~ cTpaHbI HpH O~HOBpeMeHHOM COCpeDOTOYeHHM MCCReDOBaHMM Ha OrpaH~YeHHOM Lucre BbICOKOKaYeCTBeHHbIX 06~eKTOB B PoccHH. HeO6XO~HM 6RarOUpH~THbIM HO~HTHYeCKHM Kn~MaT, a Ilpe~yCMOTpeHHaH COBMeCTHaH ~eRTe~bHOCTb, B CBO~ OYepe~b, mocha cuoco6cTsosaTb y~yYmeHnio DsyxcTopoHH~x rIo~nTHYecKmx oTHomeHun. B r~ase 4 HpeDCTaB~eHa B03MO*HaR MODe~b CTa6~bHOrO COTpy~HUYeCTBa B KaHecTBe nocRe~ymmero pa3B~TH~ ~HU~UamUff~ ~ odnacmu namocenoe. OpraHn3a=0Hnas crpy~pa B c~yYae rIpoBe,QeHHN ~Huquamue-u ff odnacmu namocenoe, paccMoTpeHne ~ yTBep~eHIle Ha Me*IIpaBlITe3IbCTBeHHOM ypOBHe TeMbI paCIIIMpeHHOrO DB~CTOpOHHerO COTpy~H~YeCTBa B HaDpaBReHHM OHaCHbIX HaTOreHOB ~O~*HO 6bITb HpOBeDeHO KaK MO*HO paHbIlle. Kor~a oceHb~o ~ 996 ro~a KOM~TeT Hp~CTyHHR K 06Cy~eHHIo COTpy0H~YeCTBa C pOCCH~CK~MM KO=eraMM, pOCCH~CKHe OtHUMaRbHbIe nnua ~ yUeHbIe BbICTyHaRH B 3a~HTy CPOYHOrO PaCCMOTPeHHR MHHUMaTHBbI KOM~CCHeH HePHOMbIPRMHa-rOPa. B YaCTHOCTH, OHM Ilp~BO~H DOBO~bI, YTO yTBep~eHHe Ha Me*HpaB~TeRbCTBeHHOM ypOBHe BOO~0eBUT M~HUCTepCTBO 060pOHbI PoccHM Ha ~aCTHe ~ HOMO*eT pa3peWeHM~ MHOr~X BOUpOCOB, CBR3aHHbIX C HORMT~KOH, 6~^eTOM ~ BbIHORHeHMeM, C KOTOpbIMM CTa~K~Ba~TCH ~pyrMe y~acTsy~olUne pocc~cK~e opraH~3auu~. OKa3aJ10Cb, HTO 3KCHepUMeHTa~bHbIe HpOeKTbI He COCTaBHRH DOCTaTOYHO CHRbHOH r~porpaMMb! =H 06eCHeHeHHR PaCCMOTPeHH~ Ha YPOBHe KOM~CCHM ~epHOMbIpD~Ha-rOpa B TeYeHMe 1997 ro,qa. KpOMe TOrO, STH HpOeKTbI MOr~H 6bITb 6bICTpO BbIHORHeHbI HpH HOMOmH MHTU, up~ STOM 60nbm0H noTpe6HocTH B noRMTHHecKoM no~ep*KH Ha 60Ree BbICOKOM ypOBHe He 6bm0. o'~HaKo' pacmnpeHHaH HpOrpaMMa 3HaYnTeRbHO rIO,QH~MeT KaK HO~HTHYeCKHe, TaK ~ HayYHbIe CTaBK~, ~ Me*HpaB~TeRbCTBeHHaH no~ep*Ka MO*eT OKa3aTbCH HO~e3H0H ~ 06eCHeYeHM~ CTHMy~a B OTHOWeHHM paCW~peHHR, paBHO KaK Iloo~peHnH KOOp,~HHaLIHM cpe,~H B3aMMocBR3aHHbIx'aByxcTopoHHux MepOIIpH~THi~. KoMuTeT cHUTaeT' HTO ,ZI;JIB yCHeWHOrO HpOBeDeHHR ~HU~UamUffbl ff odnacmu namozenoe Ba;KHOe 3HaYeHMe HMeeT CH~bHaH [IO'~ep*Ka co CTOpOHbI 060MX [IpaB~TeRbCTB. KOM~TeT peKOMeH~yeT, YT06bI HpaB~Te~bCTBa ~ByX CTpaH OKa3~H HORMTH~eCKy~ HO=ep*Ky TaKOH IIporpaMMe YePe3 KOM~CCHIO ~epHOMbIp~HHa-rOpa HRM Hepe3 ~p~oH COOTBeTCTBym~H Me*HpaB~Te~bCTBeHHbIM MeXaHH3M. B ,qor~onHeH~e K HORyUeHM~ Me*HpaB~TeRbCTBeHHOH HO=ep*KH B OTHOWeHMM Nuuquamuebl ~ o6~acmu namocenoe, Ilpas~Te~bcTso CJR1A ~O~HO OKa3aTb HO~ep*Ky Ksa~nu~posaHHou TexHn~ecKo~ pa60Yen rpyr~r~e B OTHO~eHHM HpOBe~eHHR pery~BpHb~ 3aCeDaHHM C pOCCH~CKOH pa60Hen rpynnou, o6pa3osaHHoM ~nonpenapaToM secHou 1997 ro,Ja =H B3aHMO,Qe~CTBHn C KOMUTeTOM. ,3 Be pa60~He rpyrInbI MOr~H 6bI paCCMOTpeTb ,QeTaJIbHbIe BOIlpOCbI COTpy,QHHHeCTBa ,~ rIo,JroToBKH MaTepHaJIOB ,QnH Mx Ilpe,JCTaBJIeHHR HpaBUTe~bCTBaM ~ByX CTpaH. 40 C~X HOp Hpe=O~eHH~ pOCCHUCKOH pa60HeH rpynUbI oTJIM~an~cb KOHCTpyKTHBM3MoM ~ peaJIMcTHUHocTbIo. [ICXO,lHbIn COCTaB ~IeHOB pOCClIMCKOM pa60HeH rpyrUDbI Hp~BeDeH BO Bpe3Ke 2-~. 44

~nuquamuea ff odnacmu ~amOBeHOB TaK*e ,QO~Ha COUpOBO~aTbCH 60nee MOlUH~M MeXaHM3MOM B paMKaX HpaB~TeRbCTBa COLA =n Koop~nHaunn TexHn~ecKnx ~porpaMM, HpeDyCMaTp~Ba~MX COTpy~HHHeCTBO C 6bIBW~MM COBeTCK~MM CHeUMaRMCTaMM B 06RaCTH 6~0~0rMUeCKOrO BOOpy~eHHR, B TOM Cache COBMeCTHb1X MCCRe~OBaHHM B 06~aCTH OHaCHb[X DIaTOreHOB. HeKOTOPbIe OPraHH3aUMM, B TOM Uncle Me,~UnHcK~n Hay~Ho-~cc~e,qosaTe~bcKnn MHCTHTYT MH+eKUMOHHb1X Sa60~eBaHHM APMHM CILIA, UeHTPb! HO KOHTPO~IO ~ HpOtH~aKT~Ke Sa60XeBaHHM, HaUMOHaRbHMe MHCTHTyTbI 3DOpOBbB, ADM~H~CTPaUMB HO KOHTpO~ sa KaHeCTBOM HM~eBb[X HpO~yKTOB ~ ReKapCTB ~ M~H~CTepCTBO CeRbCKOrO XO3~HCTBa Cut, 06Ra~a~T CHeUMaRbHbIMM TeXHHHeCK~MM BOSMO*HOCTHMM, KOTOpble O~Hb! 6MTb COeD~HeHb! C HerOCy~apCTBeHH~MM Hay~H~MM BOSMO*HOCTHMM B Ue~x oGecr~e~eHnn tOKyCa ,~T~ KOOp~MHaUMM Hay~HO-TeXHHHeCKHX aCHeKTOB HpOrpaMMM. 9ToT KOOp~HH~p~HH OpraH CMOr 6M B SHaH~TeRbHOH CTeHeHM 06~e~HTb KOOp~HHaUM~ uz~uamueb' ff o6~acmu namo~enoe c TecHo csn3aHHbIMn Meponpu~T~nMn, ocymecTs~eMuMu ~epes ~pyr~e KaHanu r~pasuTe~bcTsa C~A, TaK~e KaK MHTU ~ MHnunaT~sa no HpeDOTBpa~eHH~ paCHpOCTpaHeHHR. KOOp~HHaUH~ 3T~X MepOUpH9TH~ DO~Ha Ta~e paCIIpOCTpaH~TbCH Ha BCeM~pHbIe HpOPpaMMbI H0 KOHTpO~IO ~ HpOtHRaKT~Ke MHteKUMOHHb~ Sa60~eBaHHM, TaKHe KaK OT~e~eHMe HOBb~ ~ HpOH~X MHteKUMOHHbIX 3a60ReBaHHM, Ha~3Opa KOHTpORH BCeM~pHOM OpraHM3aUHM 3~paBOOXpaHeHHH. Ba*HyIO HpO6~eMy Hpe~CTaB~HeT B03MO*HOCTb cna~a B pOCCH~CKO-aMep~KaHCKHX OTHOWeHH~X, KOTOpbIM MO*eT 6bITb HaCTORbKO peSK~M, UTO HOTpe6yeT HpeKpa~eHMN cosMecTHon aenTenbHocTu. B c~y~ae sHe3anHoro HacTyr~eH~n TaKon nepeMeHbI, HpaKTHHeCKH HM~erO HeRb3H 6y~eT C0eRaTb =H rapaHTHM HpOTHB BOSMO*HOrO OT=OHeHMR pOCCHUCKHX CHeUHaRbHb~ 3HaHHM B CTOpOHy 3aDpe~eHHOH DeRTe~bHOCTH. O~HaKO, ec~n sbIr~onHeHne cor~ameH~n o upoeKTe cTaHeT HesoaMo~cHbIM ~s Pocc~n, CWA Mo~eT, ~pu r~o~a~e yse~oM~eHnn sa 30 ,lHeH, HpeKpaTHTb ~eNcTsHe cor~ameHMB ~ Ha~nTb He~CHORb30BaHHbIe ~eHe*HbIe CpeDCTBa. HayqHO-MCCJIe,AOBaTeJIbCKOe COTpy,~qeCTBO YPOK~, HO~Y~eHHbIe rIpH OT60Pe, Pa3Pa60TKe ~ BbIHO~HeHHM WeCTH SKCrIeP~MeHTa~bHbIX HPOeKTOB, CnY*aT B KaHeCTBe Ba*H~X K~PrIHH~KOB ~n~ r~porpaMMbI. B HaCTHOCTH, OHM Hpe'~naraIoT HoBbIe Ba;KHbIe HanpaBneHHR ,rn~ COTpy~H~YeCTBa. HaUp~Mep, B HaHaHe 06CY=eHMM Y KOM~TeTa 6bInH COMHeHMR B OTHO~eHHM CRH~KOM r~Y60KOrO yB~elIeHMR IIaTOreHaMM, KOTOpbIe MCTOpHMeCKH nsnnnucb areHTaM~ 6~onorn~ecKoro opy*~. ORHaKO, KaK YKa3aHO B rnaBe I, B HaCTOH~H MOMeHT HaMHOrO BCHee HPe1CTaB=eTCH, HTO MCCReJOBaHHR HaTOreHOB C IIOTeHUHanbHOM BO3MO~CHOCTbIO MX MCIIOnb30BaHHS B 6~0ROrHHeCKOM OPY*HH RB=IOTCH He TOnbKO OCY~eCTB~MbIMM, HO ~ ~enaTeRbHbIMM, HPH ycRoBMM, ecnH '~on~cHa 6y'ReT BbInOnH~TbCH ~enb, 3aKnioHaloluancH BO B3aHMHOM yBepeHHOCTH B TOM, HTO DeSTeRbHOCTb ~ HaMepeHMR COr~aCy~TCH C Me~yHapODHbIMM 06~3aTeRbCTBaMH. PRD BeDy~MX CHeUMa~HCTOB B o6eux cTpaHax nonHocTblo oco3HamT Ba*Hoe 3HaHeHHe TpaHcIlapeHTHocTH KaK BepHoro clloco6a Ilpe~OTBpa~eHHR IlpeBpaIUeHH~ BOIIpOCa O ,QBOMHOM Hp~MeHeHMM B OCHOBHy~ HperpaDy TaKoMy coTpy~HHHecTBy' ~ TpaHcHapeHTHocTb Hp~H~MaeT CBOH 3aKOHHbIM ypOBeHb 3HaH~MOCTH HpH ee Hp~MeHeHMM K HaTOreHaM, HMe~HM apx~sa*Hoe 3Ha~eHne. PeKOMeH,lyeMaH HayYHO-HCCReDOBaTeRbCKaH ,QenTeRbHOCTH B paMKaX ~HUgUamUffb! odnacmu r~amocenoe r~pe~ycMaTp~saeT sse~eHne Ka~~n rop 15 TpeX~eTH~X COBMeCTHbIX HpOeKTOB. 9Ta peKOMeH,QaUHn OCHOBaHa Ha cRe'QyIolu~x coo6pa~ceHH~x: 3HaHuTe~bHaH COBMeCTHan HayyHaH ,lenTeJIbHOCTb ~O~Ha pa3MeIuaTbcH B HaH6oJIee Ba*HbIX pOCCH~CKHX opraHH3aUH~x' o6RaDam~nx Mcc~eDoBaTeRbcK~MM B03MO*HOCTHMM ~ cBR3aHHuMM C orIacHbIMM IlaToreHaMM ~ KOTOpbIe 6bVIM yCTaHOBJIeHbI B paMKaX COBeTCKOM HPOrPaMMbI HO 6~0~0rMUeCKOMY BOOPY~CeHHIO. (XOTH BPe3KH I-2, 1-3 ~ 1-4 rIpUBo~T CHUCOK B03MO*HblX MHCTHTyToB, He Bce H3 H~X BbLlep~CaT KOHKypC Ha yYaCTHe B COBMeCTHbIX HpOeKTaX.) 9Ta HporpaMMa ,lO~Ha BKRIoHaTb MHCTHTyTbI M~H~cTepcTBa 060pOHbI poccHH' Kor'~a OHn 6y~yT rOTOBbI K 3TOMy yHaCTH~. ~0 O0eHKaM, H3 H~cRa 45 aKTHBHbIX HPOeKTOB HPH 45

IIOJIHOM Pa3BePTbIBaHHM IlPOrPaMMbI B CPeRHeM 3 TIPOeKTa 6Y0YT Pa3Me~aTbCH B Ka=OH yYaCTBylolueM pOCCH~CKOH OpraHH3aUHH. ~pH~ep*HBaRCb CXeMbI, yCTaHOB~eHHOH B woe pa3pa60T~ 3KCHepUMeHTaRbHbIX HpOeKTOB, rpyHUbI aMep~KaHC~X CHeUHa~HCTOB ~O~HbI IIOCeTlITb BCe B03MO*HbIe yHaCTBy~He opraHu3au~n, upe~cTas~ne MHTepeC, ~ 06eCHeHeHH9, qTO MX HPe=O*eHMR COOTBeTCTBY]OT HaCTOR~MM BO3MO*HOCTHM. BBOD~MMe Ka~blM roD 1 5 HPOeKTOB, MOFYT HP~B~eKaTb K Pa60Te Ha HO~HY~ CTaBKy OKORO 150 pOCCH~CKHX MccRe~oBaTe~eu Ha nep~o~ B TpH ro~a, u~n 6o~bmee KO~HeCTBO HpH Ha~H ~aCTH~KOB, pa6oTamm~x HeHO~HblM pa60YMM ~eHb. ~CHORb3yR OUeHKY MHTU, cornacHo KOTOpOM Ha 06eCHeHeHHe B PoccHM O~HOrO pOCCH~CKOrO CHeUHa~HCTa, pa60TalO~erO Ha HORH~ CTaBKy, Tpe6yeTCH i0000 aMep~KaHCKHX DO=apOB B ro,~ (BK~Io~aH 3apn~aTy' obopy'~osaHHe ~ BcrIoMoraTeRbHble MaTepHaRbI, TexHHHecKnH ~ a~M~H~CTpaTHBHMM oCc~y*Hsammun nepcoHan, HOe3DKH ~ OrpaHHHeHHbIe HaK~aDHble paCXO,QbI), cpe,qH~e TpeXJIeTHMe 3aTpaTbI COeD~HeHHbIX ~TaTOB AMep~KH OUeH~Ba~TCH CyMMOH B pa3Mepe 300000 aMep~KaHCKHX ~O~apOB HO Ka~OMy HpOeKTy. TaK KaK B ~60e yKa3aHHOe BpeMR 6yDeT aKTHBHO BblHO~H~TbCH DO 45 HpOeKTOB, B pa60Te 6y~yT Hp~H~MaTb y~acT~e csbIme 450 Ba*Hb1X pOCCH~CKHX MCCReDOBaTeReH, BK~HaR OrpaHHHeHHOe HUCRO yYacTH~Kos, paboTa~om~x Her~o~HbIu pa60~ ~eHb (CM. Ta6~uy E-2 ~ nosTanHoro OH~CaHMR COBMeCTHbIX MCCReDOBaTeRbCKHX HpOeKTOB). TaKne paboTam~ne HeHORHbIM pa60~n ~eHb yYacTH~Ku 6y~yT 06~3aHb~ r~o KOHTpaKTy HpOBO~HTb OCTa~eeCH y H~X BpeM~ Ha pa60TaX, HpHeM~eMbIX B COOTBeTCTBHM C KOHBeHUMeH O 6~0~0rHHeCKHX BHDaX Opy*~. ~O MHeHHIO pOCCH~CKHX KO=er, CBbI~e ~ 0000 y~eHHb1X BCe eme cBRSaHb! c opraHH3auHaMn 6bIB~erO COBeTCKOrO KOMn~eKCa 6~0~0rMUeCKOrO BOOpy~eHM~, B H~cRe KOTOpbIX npH6~HTeRbH0 ~ 500 06~=a~T BbICOKOH KBaRHt~KaUMeH, HeO6XO~MMOH ~ BblHORHeHMR pa60TbI B 06RaCTH OnaCHbIX naTOreHOB. ~ TaK~M 06paS0M, npOrpaMMa npUBReHeT K pa60Te cy~ecTseHHy~o IIacTb se~y~nx cneL~naJIncTos, npe~cTasJm~om~x ~HTepec. Ilp~ xopome~ KoopanHaunn Bcex MeporIpn~T~ CWA B STOH 06RaCTH COBMeCTHble npOeKTb! MO~T Hp~B~eUb K paboTe 60~bWNHCTBO BeDy~MX CIleUMaRMCTOB B 06RaCTH 060pOHbI. KoMuTeT CHUTaeT, IITO pe3epB aMeplIKaHCKlIX CneUlIa~HCTOB RB=eTCH DOCTaTO~HO KpynHbIM =H TOrO, HT06b! COOTBeTCTBy~He COTpy~H~KH MOr~H npH~Tb yYaCTHe B HpOrpaMMe TaKOrO pa3Mepa. Ka~blM aMep~KaHCKHM COTpy0H~K nORyHUT B cpeDHeM ~ 65000 aMep~KaHcKHx ,QomapoB 3a Tpex~eTHHM nepHo,~. npe,lHoRaraeTcH, HTO nOROB~Ha aMepIIKaHCKlIX COTpy~H~KOB 6y~eT 3aH~MaTbCH OpraHH3aUMeM nOCe~eHMM pOCCH~CKHX KO=er, npO0O~HTeRbHOCTb KOTOpb~ 6y~eT paCCH~TaHa OT 3 ~o ~ 2 MecHueB' a DpyraH nO~OB~Ha, npe~cTasneHHan ~eHbIMM CO CTeneHb~ ~OKTOpa H~H acn~paHTaM~, 6y~eT HaDPaBReHa B POCCHIO Ha nePHO~ OT 3 lO 6 MeCHUeB C McnoRb3oBaHMeM ST~X ,QeHe*HbIX Cpe,lCTB. r~aBHbIM MCC~e,QOBaTeRb ~ COTpy~H~K TaK'Ke HaHeCyT BH3HTb! B paMKaX o6MeHa' ~ H3 PaCHeTa Bb~e~eHHbIX ~eHe:KHbIx CPe~CTB 6Y0eT nPOM3BeJeHO nOKPbITHe 3TH 3aTpaT, a TaK*e BbInRaTa HeKOTOpOH 3apn~aTb~ ~ nOKpbITHe HaK~HbIX paCXO~OB. HeKOTOpbIe npOeKTbI 6y~yT HPe0YCMaTP~BaTb ~ORrOCPO~HbIe 06MeHbI B o60nx HanpaBReHH~x, HeKOTOpbIe 6y'QyT Tpe6oBaTb 'Ro~rocpo~HbIx o6MeHoB B ORHOM HanpaBReHHM ~ a ,QpyrHe 6Y~YT BK~HaTb TORbKO KPaTKOCPO~Hbie 06MeHbI rIPOROn=HTeRbHOCTbIO OT O0HOH ~O HeCKO~bKHX HeRe~b. B RI060M cRyHae, ~BHO ~eRaTe~bHbI 'RoRrocpo~HbIe o6MeHbI, npe,lnoRaralolUMe cepbe3Hble Mcc~e'RoBaHHR npH TeCHOM COTpy~HMUeCTBe CTOPOH. HeKOTOPbIe aMeP~KaHCKHe OPraHH3aUHM, TaKHe KaK Me~HUHHCKHM Hay~HO-HCCReDOBaTe~bCKHM MHCTHTyT MHteKUMOHHbIX 3a6o~esaHnu APMMM CI ~ LleHTpbI H0 KOHTpORIO ~ llpOtHJIaKT~Ke 3a60JIeBaHHM, MOrYT HIPeJOCTaBUTb coTpy~H~Kos no orpaHn~eHHoMy KoJIn~ecTsy rIpoe~cros. p;pyrne aMep~KaHcKne opraH~3aun~, B HaCTHOCTH, yH~BepCHTeTbI, 6y,lyr B~nORH~Tb pORb np~H~MalO~eH CTOpOHbI B OTHOWeHHM Ocse~oMneHHb~e cTapIIlne pocc}~icKne cIIeUnanucTbf coo6~nn KOMlITeTy, HTO H~ q~cna 9000 yqeHb~ B KOM=eKCe "E;nor~peIIapaT, OKORO 1000 MOryT CqlITaTbCH BbICOKOKBanHtHUMpOBaHHbIMM CTapW~MM ~ccne~osaTen~Mn, 06Ra~a~MMM 3HaH~TeRbHbIM OnbITOM B o6nacTH onacHb~x naToreHoB. Rpyrne xopomo ocse~oMneHHb~e poccn~cK~e yReHble coo6~H, HTO OT 1SO ~0 200 yMeHb1X B HaCTOR~ee BpeM~ pa60Ta~T H0 BO~pOCaM 6~0nOrHHeCK0H 060pOHb! Ha 06'beKTaX M~H~CTepCTBa 060pOHbI PoccHH. Elue O0HM HaCTaMBa~T, HTO B npOTHBOMyMHbIX MHCTHTyTaX ~ Ha Dp~X rpa~aHCKHX 06~beKTaX MMeeTCH OKOnO HeCKOnbKHX COTeH CTaDW~X MCCRenOBaTeneM. KTO DaHee nDOBOB~n pa60Ty B 06RaCTIl OIIaCHbIX IlaTOreHOB C tHHaHCOBOH no~ep~o~ M~HucTepcTBa 060pOHbI PoccHH. 46

60Rb~eM HaCTH HpOeKTOB. B OTOM CBH3H, Tpe6yeTCH oco6aH Mepa ~H 06eCHeHeHMB TOrO, UTo6M aMep~KaHCKHe KpyEH Hay~Hb1X MCCRe~OBaTe~eM ~ pa3pa60TH~KoB 6bMM 6b! OCBe~OM~eHb! on ~Huquamuee ff o6~acmu namoBeHoe' ~ y 3anHTepecoBaHHb~x ~eHb~x Ha MHOr~X OpraHH3aUHM MMe~aCb fib! B03MO*HOCTb 06pa~eHMB =H ~aCTHR B pa3pa60TaHHb1X IIporpaMMax. BKpaTUe, paccMaTp~saeMan COBMeCTHaH MCCReDOBaTe~bCKaH ~eRTe~bHOCTb TaKOrO MaC~Ta6a BHeCeT 3HaHUTe~BHblM BK~aD B Redo o6~ecTBeHHoro 3DpaBooxpaHeHHn ~ HaUMOHa~bHOM 6e30HaCHoCTH, ~ COCpe~OTOH~T MCC~eDOBaHHR B 06RaCTH OHaCHb1X HaTOreHOB Ha T~aTe~bHO OTO6paHHb[X 06~eKTaX B Ka=OM CTpaHe. Pal ~eRTe~bHOCTH KOMUTeT PeKOMeH0YeT IIPOH3BeCTH rPYTIIIMPOBKY COBMeCTHbIX MCCJIe0OBaTe~bCKHX HpOeKTOB n0 CRe~y~MM CeMM 06RaCTHM HpOrpaMMbl: I. c~6npcKan H3Ba, 2. Me~0,003 ~ car~, -~- ~yMa, OpTOOCHeHHMM B~pyC, BIlpyCHble reMopparn~ecKne ~MXopa~KH' ~pyrHe OIIaCHbIe HaTOreHbI ~ 3a60JIeBaHHR, BbI3bIBaIO~He OrIaCeHHN Y 061UeCTBeHHOrO 3DpaBOOXpaHeHHR, CMe*HbIe OCHOBHbIe nccne,qosaH~n, CBR3aHHbIe C OHaCHbIMM naToreHaMn. ~epBble H~Tb 06RaCTeH HaUpaBReHb! Ha Ba*Hble areHTbI ~ 3a60~eBaHHR, MCTOpHHeCKH CBR3aHHble C DeRTeRbHOCTblO B 06~aCTH 6~0~0rMUeCKOrO Opy*~. npeDHORaraeTCH, YTO B Ka~ylO H3 STUX 06~aCTeH pOCCH~CKHe OpraHH3aUHM BRO*~H Kpy~Hble tHHaHCOBble CpeDCTBa B ue~Bx HpOBe~eHMB Hay9Hb~ MCC~eDOBaHMM, KOTOpble He 6b~H W~pOKO H3BeCTHb! 4. 5. 6. 7. 3a IIpe,leRaMM CTpaHbI. IIIeCTaH 06~aCTb HpOrpaMMbI Hpe~OCTaB~T B03MO*HOCTH ~ paCCMOTpeHH~ Dpyrux HaTOreHOB ~ 3a60~esaHn~, BbI3bIBa~MX onaceHns y 06~eCTBeHHOrO 3DpaBOOXpaHeHHH. HeKOTOpbIe HaTOreHbI, Hpe~CTaB=~He W~pOKHM MHTepeC y 06~eCTBeHHOrO 3~paBOOXpaHeHH~, TaKHe KaK Franciselia tularensis, MOryT HMeTb OTHOWeHHe K 6HoRorM~ecKoMy opy*HIo, Tor~a KaK~QpyrHe, TaKne KaK Te, KoTopbIe BbI3bIBaloT Ty6epKyJIe3 ~ rpHIlII, MOryT 6bITb lICTOplIYeCKH He CBR3aHbI C 6~0ROrHYeCK~M Opy*HeM. 3Ta 06RaCTb HpOrpaMMbI HMeeT oco60 Ba*HOe 3HaYeHHe ~ DODyCKa K yYaCTH~ BeDy~MX yYeHb1X B 06~aCTH 060pOHbI, KTO 3a~HTepeCOBaH peWeHHeM Hpo6HeM, He CBH3aHHbIX C 6~0ROrM~eCK~M Opy*HeM. 9To TaK)Ke paCW~p~T pe3eps HOTeHUHaRbHbIX aMep~KaHCKHX COTpy~H~KOB CBepX orpaH~HeHHoro Hucna yYeHbIX, 3aH9TbIX MCC~e~OBaHHeM areHTOB, HMelO~MX OTHOIIIeHMe K 6~0~0rMUeCKOMy Opy*~. KpOMe TOrO, STa 06naCTb MO*eT yBeRHY~Tb B03MO*HOCTH KOMMepYeCKH ~CH3HeCHoCo6HoH DeRTenEHOCTH. AHanor~YHo, ce,qbMan o6nacTb uporpaMM~ Ilpe,qocTasnneT DOHOnH~TeRbHble B03MO*HOCTI1 ~nH COTpy~H~YeCTBa B tyH~aMeHTaRbHbIX MCCRe~OBaHM~X, CBH3aHHb~ C pa3Hoo6pa3HbIMM OHaCHbIMM HaTOreHaMM Hnn 3a6oReBaHM~MM. ~MMyHOROrMR NB=eTCH Hp~MepOM nHTepecyeMon oGnacTn. OT60P 3T~X 06RaCTeM HpOrpaMMbI 6bIn C~eJIaH KOM~TeTOM BCJIe~ 3a KOHCynbTaUH~MM C pOCCHIiCK~MM KonneraMM, KOTOpble Hpe,QocTasHnH 3asepeHHH, YTO STH o6RacTH HpeDCTaBJIH~T MHTepec`=R poccHH. OHM o*H,laloT, YTO ecnn pacmnpeHHan coBMecTHaH rIporpaMMa 6y,QeT Hpe~Hp~H~Ta, TO MO*HO paccH~TbIBaTb Ha cKopoe cornacHe pOCCHUCKOrO HpaB~TenbCTBa B OTHOWeHHM ST~X KOHKpeTHb~ 06naCTeM. poccH~cKHe KonnerM Hpe'~no;KunH HpOBeCTH 3aCe~aHHe COBMeCTHOM pOCCHUCKO- aMep~KaHCKOH rpyIIrIbI ,~ pa3pa6oTKH o6~Mx HO~XODOB K paCCMOTpeHM~ 06RaCTeM HpOrpaMMb! no KOHKpeTHbIM naToreHaM. Mx KOHUeHUH~, n3no~eHHaH HpeDcTaB~TeRsMM ~HOUpeHapaTa B xoDe 3aceDaHMH' HpoBeDeHHoro B H~He B MocKBe' 3aKn~HaeTcH B TOM, YTO Ka~aR 06JIaCTb HpOrpaMMbI DOH*Ha BKJI~YaTb HpOeKTbI B HeCKOJIbKHX MHCTHTyTaX, 3aH~Ma~MXCH 3~eMnonorne~, H3yYeHHeM pa3Hoo6pa3~n ~TaMMOB, upneMa 47

paClI03HaHlI~ ~ ~HarHOCTHpOBaHMB, MeTODaMM HpOtHRaKT~KH ~ ne~eHnn ~ Hp~MeHeHMeM PeSY~bTaTOB MCC~eROBaHMM. OHM upe,~o;Kn~n BKRIOH~TB B Ka~Y}O 06RaCTB HPOrPaMMM COBMeCTHMM COr~aCOBaHHMI! rIePeHeHB BO3MOXCHEIX IlPOeKTOB, 3aTPaTbI HO KOTOP~M 3a rIepno,~ B H9TB Met He HPeBM~aIOT 5 MATH. aMeP~KaHCKHX ,QO=aPOB =H YHaCTBY]O]U~X POCCH~CKHX OPraHH3aLIHM. OHM IIpHaHaloT, lITO ~R Ilo,~ep;KKu scent rIpe~araeMou ,qenTen~HocTn c HOTO~KOM SO 5 MATH. aMeP~KaHCKHX ,QO~aPOB, BePORTHO, He 6Y1eT MMeTBCH JeHe)KH~X CpeDCTB. KOM~TeT PaCCMaTP~BaeT POCCH~CKOe HPe~O*eHMe XOPOW~M OTHPaBHbIM HYHKTOM ,=H Da~bHeHW~X 06Cy~eHMM W~pOTM ~ HpHOp~TeTOB 06~aCTeM HpOrpaMM HO KOHKpeTH~M HaTOreHaM. KpOMe pa3'b~CHeHM~ W~pOTb! ~ HpHOp~TeTOB, COBMeCTHble rpyHUb! ~O~HM MrpaTB HO~e3Hy~ posh HO CTHMy~MpOBaHH~ pa3pa60TKH KOHKpeTHb[X Hpe=O*eHMM, KOTOpble 6y~yT BXOD~Th B COr~aCOBaHHMe paMKH HpOrpaMMbI, OpraHH3aUH~MM, KaK B PoccHM, TaK ~ B COe~HHeHHbIX ~TaTaX AMep~KH. KpOMe TOrO, COBMeCTHble rpyHUb! ~O~HbI 06eCHeH~BaTb, HTo6M y pOCCH~CKHX OpraHI13aUHM, KOTOpMe paCCMaTp~BalOTCH ~H yHaCTHR B HpOrpaMMe, HMeRMCb B03MO*HOCTH Hpe~OCTaBReHHR ~ 06C~MBaHMR ~aGopaTop~n Ha aDeKBaTHOM ypOBHe. MHor~e na6opaTop~ B HaCTOH~ee BpeMR HaXO~TCH B COCTORHMM yH~Ka ~ YaCTO ~WeHM HeO6XO~MMOH 3ReKTpO3HeprMM, BO~b! ~ BCHOMOraTeRbHOrO 06CR~MBaHMH; B c~ae, ecn~ no~o6Hb~e Ra60paTOpHM HRaH~pyeTCH MCH0~630BaTb B HpOrpaMMe, HeO6XOD~MO, HT06bI PoccHR HpOH3BeRa 3HaH~TeRbHOe MHBeCTHpOBaHHe. KaK OTMeH~OCh paHee, HpOeKThI ~O~HbI pa3MelUaTbCH TOREKO Ha 0615eKTaX, KOTOpMe CHOC06Hb! BMOOJIH~Tb Hpe~araeM RTeRBHOCTb; KaKan-~60 peKOHCTpyKUMR 06'beKTa ~BRReTCH tHHaHCOBOM 06~3aHHOCTb~ opraHn3au~n, ~pe~ara~oIuen Ilpose~eHne IlpoeKTa. B ~60M cny~ae, OT~eRbHble Hpe~O*eHMR HpOeKTOB ~O~*HbI paCCMaTp~BaTbCH HpH MCHO~b30BaHHM COOTBeTCTBy~MX MeXaHM3MOB HpOBepKH B DByX CTpaHaX B OTHOWeHMM Ka=OrO HpOeKTa B OT~eRbHOCTH. Te, KOTOpble ~BRH~TCH HaH60Ree Ba*HbIMM, B COOTBeTCTBMM C Kp~TepH~MM, H3~0*eHHbIMM B rRaBe 2, ~OR*Hb! HO~yH~Tb tHHaHCHpOBaHMe HepBbIMH. HeT HeO6X08HMOCTH ~e~HTb nMelomMecn ~eHe*Hme Cpe~CTBa paBHEIM 06pa30M Me~y CeMb~ 06RaCTHMM. HeCOMHeHHO, pa3~eReHHe ~eHe*Hb1X Cpe~CTB ~OR*HO, r~aBHbIM 06pa30M, 3aBlICeTb OT KaHeCTBa Hpe~O*eHHM HpOeKTOB, KOTOpbIe KOHKyp~pylOT ~pyr c ~pyroM, He saupan Ha rpaH~ub~ o6~acTe~ HpOrpaMMbl. HaKOHeU' CylUeCTBylO~He SKCHep~MeHTa~bHble HpOeKTb! DOR*Hb! 6bITb BKRIOHeHb! B HpOrpaMMy B KOHTeKCTe OH~CaHHb[X 06~aCTeH HpOrpaMMbl. 3TH HpOeKTb! 6bmM Hpe~Ha3HaHeHbI ~H HpeDOCTaB~eHM~ paHH~X pe3y~bTaTOB B yCROBM~X OrpaHHHeHHOrO MaCIIITa6a ~ HIpe'QCTaB=IOT yCeHeHHbIe BepCHM 60JIee ~JI~Te~bHbIX HpOeKTOB, MCXODHO Hpe~O*eHHb1X pOCCH~CK~MM OpraHH3a0~RMM. BCeMM MMM 6b~H HORy~eHbI 6RarOUpH~THbIe O~eHK~, ~ HeKOTOpbIe H3 H~X HMe~T xopoWHe WaHCbI ~ ~OHrOCpO~HOrO CTa6~bHOrO sbInonHeHnn. Bce mn HeKOTOpbIe H3 ST~X HpOeKTOB MO~T ~aBaTb pe3y~bTaTbI, KOTOphIe or~pas~bIsa~oT ux r~po~o~eHne r~ocne ux H~aHOBbIX CpOKOB HpeKpa~eHHR B 1998 ro~y. Hp~eqeHne ,lOMORH~Te~bHh~ pOCC=CK~ opraHn3a~ ECJIM MIlHlICTepCTBO 060pOHbI PoccHM BbIpa3HT 3a~HTepeCOBaHHOCTb B yYaCTHM B HpOrpaMMe, HaMBbICWHM HpHOp~TeT AO~*eH 6bITb OT~aH H3yMeHMm B03MO*HbIX COBMeCTHbIX ~poeKTos c upusneYeHneM ero nHcTnTyTos. B c~yYae r~pe~o'KeHnn cooTseTcTsy~om~x HpOeKTOB ,QOn;KHa 6bITb TaK'Ke nO,lrOTOBReHa HporpaMMa no rIo'~ep*Ke crIeUHaRMcTos M~H~CTePCTBa 060pOHbI poccuu' KOTOpbIe pa60Ta~T B UHCTHTyTaX 5HOUpeHapaTa H~H KaK HO~pR~HKU " 6HOUpeHapaTa" . HeCKORbKO HayYHO-UCCReDOBaTe~bCKUX MHCTUTyTOB BnonpenapaTa, DOHO~H~TeRbHO K TeM DByM, KOTOpbIe HpOBO=T 3KCHepUMeHTaRbHble HpOeKTbI, 06~a~T 3Ha~UTe~bHbIMM B03MO*HOCTHMM ~ ~On*HbI 6bITb HpUB~eYeHbI B HpOrpaMMy. HaDpUMep, CYNTaeTCH, YTO ~HCTHTyT MH*eHepHOU HMMyHO~OrMM B n~6yYaH=, ~HCTHTyT oco60 Y~CTbIX 6~0HpeHapaTOB B CaHKT-~eTep6ypre U rOCy~apCTBeHHbIU HayYHO-MCC~e0OBaTe~bCK~U MHCTHTyT 6UOROrHYeCKOrO HpH60pOCTpOeHHR B MOCKBe UMe~T MO~Hble B03MO*HOCTH U BbIpa3~H 48

3al1HTepeCOBaHHOCTB B COBMeCTHbIX HpOeKTaX; MX KaHAH~aTyphI ~ HpOeKTOB MOD 6hITB paCCMOTpeHM B Haulage. ,D;pyrne MHCTHTyTbI yKaSaHM BO BpeaKax I-2, I-3 ~ I-4. gotcha 6bITB H3yMeHa BOSMO*HOCTB BK~HeHHR pOCCHUCKHX MH*eHepOB ~ TexHn~ecKoro r~epcoHa~a, KoTopue Carpal se,qy~U~e pole ups paspaboTKe TexHo~or~ecKmx HpOUeCCOB ~ 060py~0BaHMB, MCHORb3OBaB~MXCH B 6BIB~eH COBeTCKOH HpO~aMMe HO 6~0~0rMMeCKOMy BOOpy~eHH~. FIX ~aCTHe B COBMeCTHOH DeRTe~BHOCTH MO*eT HOMONYM OTKp~TB BO3MO*HOCTH =~ COBMeCTHB1X MepOUpH~THM HpOH3BeCTH HepeCTpONKy 6BIB~MX 06~eKTOB 6~0~0rHHeCKOrO BOOpy~eHHR B paMKaX HpOrpaMMbI HO COBMeCTHOMy CHM*eHH~ Spool. ~H ~e, TaKOH TeXHHHeCKHM HepCOH~ MO*eT OKaSaTbCH thee yMeCTHbIM y~acTH~KoM ~a Pyrex IIporpaMM, opraHn30saHHbIx CII1A, HaIIo,qo6ne lIHuL~naTusbI Ilo r~pe~oTspa~ueHn~o pacupocTpaHeHn~o. ~nuquamuea ~ o6~acmu namo~enoe MoxeT oKasa yc~yrn Ilocpe~H~Ka ~a uporpaMM CIIIA, y KOTOphIX HeT CpaBH~Mb1X KOHTaKTOB B opraHH3aLInn "6norIpeIIapaT". B 3TOH CBR3H, 06~eKTM "6HOUpeHapaTa" B O~H~HCKe, ~OKpOBe ~ ~ep~CKe ~ TeXHHHeCKHe Hay~HO-HCC~eDOBaTeRBCKHe MHCTHTyThI B MocKBe K~poBe BbIpa3HnH 3anHTepecoBaHHocTB B coBMecTHoli ~enTeJIbHocTH; Mx Hay~HbIli TeXHlI~eCKHM noTeHunan 3acn~nsaeT up~cTan~Horo BH~MaHHH. Oco6aH B03MO*HOCTB rIo rIpHsneHeHHIo paHee H3onMpoBaHHbIx cHe~HanucTos HS o6~eKToB "E;HonpenapaTa ' ~ M~HucTepcTBa 060pOHbI poccHn MO*eT Cy~eCTBOBaTb B KUpOBe. HeDaBHO BBeDeHHMM BORrO-B~TCKHN HeHTp Hp~KRa~HOM 6~0TeXHOROrHM, KOTOpMM RBR=CH Hp~H~Ma~eH CTOpOHOM Me~yHapODHOrO CHMH03HyMa, HpOBOD~B~erOCH B H~He 1997 ro~a B K~pOBCKOH o6nacTH, MMeeT xopomee pacHono~eHMe ~ o6ecHeYeHHn SHaKOMCTBa C pHDOM Ba*Hux opraHHaauMM M~H~cTepcTBa 060pOHbI ~ '6HOUpeHapaTa B 06RaCTH. KpOMe TOrO, '6HOTHH , Kpy~HOe 6~0X~MMMeCKOe HpOM3BO~CTBeHHOe HpeDOpH~THe ' 5HOUpeHapaTa ' C 06~MpHbIMM KOHTaKTaMM B 06RaCTH, BbIpa3Hn 3a~HTepeCOBaHHOCTb B COBMeCTHEIX rIpoeKTax. ~ocne,QylolUMM BHanT B K~pOB B 6nH;KaHmeM 6y'lylueM MO*eT OKa3aTBCH nOne3HbIM IllarOM B HallpaBReHHM paCmNpeHnH pOCCHIICKOrO ylIaCTHR B h,nuquamuee ~ odnacmu namocenoe ~ csnsaHHon TexHn~ecKon ~enTenbHocT~. Hay~HO-HCC~e~OBaTeRbCKHe HpOTHBOYyMHbIe MHCTHTyTbI B CapaTOBe ~ CTaBpOHO~e BbIpa311nI1 CBOlO 3al1HTepeCOBaHHOCTb B y~aCTHM B COBMeCTHOH ~eRTeRbHOCTH, ~ ~ T~aTenbHOM OUeH~ MX B03MO*HOCTeM HoTpe6yeTCH, HTO aMep~KaHCKHe CHeUMan~CTbI HpOBeRH HOCe~eHMR Ha MeCTaX. ~03*e DOn*Ha 6bITb TaK*e paCCMOTpeHa B03MO*HOCTb sbIr~onHeHn~ oueHoK so3Mo*HocTen Tpex ~pyrux paCHOnO*eHHbIX B PoccHM Hay~HO MCCne~OBaTeRbCKHX MHCTHTyTOB, 3aH~Ma~MXCH upoOneMaM~ HyMbI. HaKOHeU, KaK Hpe~Ra~aCb B HpeDb~yW~X rnaBaX, ~OR*HbI 6bITb paCCMOTpeHb! MepOUpH~TH~ H0 COe~HHeHH~ 6bIB~MX COBeTCKHX 06~eKTOB B 06naCTH 6~0ROrMMeCKOrO Op~KHR ~ rpa~aHCKHX OpraHH3auMM B o6mMx HpOeKTaX. CymeCTByeT p~ H3BecTHbIx rpa~aHcKHx MHCTHTyTOB C cooTBeTcTByloIuMMM Hay~HO-HCCne,QOBaTenbCK~MM MHTepeCaMM B M~H~cTepcTBe 3~paBOOXpaHeHHn, POCCH~CKOM aKa~eMMn Me,1HUHHCKHX HayK, POCCH~CKOM aKa,z~eM~ HayK ~ POCCH~CKOM aK~eMMn CeRbCKOX03~HCTBeHHbIX HayK; MX COOTBeTCTBylO~ee COTpy,lHnHeCTBO C 6bIBmMMM COBeTCK~MM o6'beKTaMM B o6nacTH 6HoRorMUecKoro BOOpy:KeHHS ~On*HO BCHHeCKH r~o'~ep*MBaTbcH. XOTH rIpom~bIe B03MO;KHOCTH 6onbm~HcTBa rpa~aHcKHx MHCTHTyTOB XOpOIIIO H3BecTHbI Ha 3aIlaDe, ~nH nyMIIIero rIOHuMaHMR MX HaCTORm~X BOSMO*HOCTeH, rIocne 60~bW~X HOTepb B HepCOHaRe ~ CTapeHHR 060pyD0BaHM~, Tpe6yeTCH HpOBeDeHMe HOCe~eHHM 3TUX MHCTHTyTOB. BCROMOI~aTeJIbHaR ~e~e~bHOC~ COBepHIeHCTBOBaHlIe 3ReKTpOHHbIX B03MO)KHOCTeM CBH3H pOCCH~CKHX OpraHH3aUMM, yYaCTByR)IulIx B COBMeCTHbIX IlpOeKTaX, MMeeT Ba~CHOe 3HaHeHMe ,lnH rI~o'~oTBopHoro Me~yHapO~HOrO COTpy~HMUeCTBa. MODepHH3aUMR CpeDCTB CBRSH ~n~ pOCCHUCKHX yHaCTH~KOB MO)KeT 6bITb HpHypOHeHa K 60RbW~M HpOeKTaM HnH rpynne He60nb~MX HpOeKTOB Ha ODHOM ~ TOM ~ce MeCTe. 3aTpaTb! Ha yCTaHOBKy H0~06Hb1X MODepHH3HpOBaHHbIX CpeDCTB SaBUCHT OT KOHKpeTHOM OpraHH3aUMM ~ MOryT 6bITb B DHaHaSOHe OT HeCKORbKHX TbICHU DOnnapOB, HOTpaHeHHbIX Ha KOM~b~TepbI, MO~eMbI ~ HO~COe~HHeHMR K MeCTHOM TeJIetOHHOM CeTH, D0 49

HeCKO~bKHX COTeH THICK DO=apOB, HOTpaYeHHbIX Ha CHyTH~KOBbIe yCTaHOBKH B Y~a~eHHEIX MeCTaX, HaH0~06He K°RbU°B°- 3KCH~yaTaUMOHHbIe paCXO~hI TaK*e ~O~HbI y~HTbIBaTECH, TaK KaK yc~yrn 3ReKTpOHHOH HOUTbI ~ yc~yrn no HORb30BaHM~ CeTb~ ~HTepHeT MOryT 6bITb DOpOrOCTOR~HMM ~ 6e~CTBy~MX OpraHH3aUHM. ~p~H~MaH BO BH~MaHHe Ba*HOCTb STOM TeMbI ~ CHeUHa~3MpOBaHHbIM xapaKTep KOMUeTeHTHOM OUeHKH noTpe6HocTen, BbIHO~HeHMe BbICOKOKBa1IlltHUMpOBaHHbIMM cneUnanucTaMn Ha paHH~X 3Tanax COBMeCTHOH oUeHKH S~eKTPOHHBIX BO3MO)KHOCTeH CBR3H Ha KOMITReKCe BHOrIPerIaPaT MMeeT Ba~CHOe 3HaMeHMe. OCHOBHOe BH~MaHMe ~O~)KHO 6BITb HaUPaBReHO Ha MHCTHTYTbI C MO]UHEIM HOTeHUMaHOM ~H yHaCTHS B CTa6HnbHOH COBMeCTHOM ~eBTenbHOCTH. B eme O~HOH 06naCTH, CapaTOBCKHM MHCTHTyT ~yMbI ~ ~HCTHTyT B~pyCOROrHM HM. rlsaHoscKoro Ilpe~o*nn~ IIpoeKTbI rIo cosepIIIeHcTsosaHn~o xpaHeHnn ~ ncIIo~b30saHn~ ~x KOn~eKUHM ~TaMMOB, KOTOpBIe CRy~aT B KaHeCTBe CTaHDapTOB =H CTpaHbI. ~HCTHTyT 3~DeMMOnOrHM ~ M~KpO6~0ROrMM MM. raMa~eM TaK*e 06n~aeT HaUMOHaRbHbIMM STaROHHBIMM KO=eKUH~MM ~TaMMOB ~HCTHTyT HORHOMMen~Ta ~ B~pyCHbIX SHUetaRMTOB MM. ~yMaKOBa XpaH~T STaROHHylO KO=eKUMIO B CBOeH 06naCTH. P~ ~pyr~x nHcT~TyTos nMeIoT CHeUHanH3HPOBaHHMe KO~eKUMM. ~O~HO BCHHeCKH HO=ep~MBaTbCH, HTo6M pOCCH~CKHe MHCTHTyTbI CO CTaH~apTHbIMM 3T~OHHbIMM KO~ReKUM~MM H~H HpOUMMM 3HaH~Te~BHbIMM KonmeKun~Mn no,~roTas~nsaan upoeKTHbIe upe,~oxeHn~ no 60nee stteKT~sHoMy MCH0~630BaHH~ ~ COXpaHeHH~ ~TaMMOB; Te, KOTOpbIe HO~yHa~T BbICOKHe OUeHK~, ~O~HbI 6bITb paCCMOTpeHbI ,Z~ OKa3aHH~ HM HO~ep*KH. Ba*HbIM aCHeKT COBMeCTHb~ HpOeKTOB, KaCaH)ILlIIXCH ~TaMMOB HaTOreHOB, ~O~HbI COCTaBRNTb MMe~HeCH HRH no~e~amne ~pneMy HpeDH~CaHH~ H0 06eCHeHeHH~ TpaHCHapeHTHOCTH B OTHO~eHMM HpaBMR MCHO~b30BaHHR STUX ~TaMMOB. no~o6HaH TpaHCHapeHTHOCTb DO~*Ha 6bITb HORe3H0H =H 06eCHeHeHHR OTCyTCTBHR CODeilCTBH~ CO CTOPOHbI HPeRHP~H~MaeMbIX HPOeKTOB DeRTeRbHOCTH ~ HaPYWaIO~eH Me=YHaPORHbIe 06~3aTeRbCTBa B PaMKaX KOHBeHUMM O 6~0~0rHHeCKHX BM,QaX OPY)KHR. XOTH Poccun MMeeT MHOrO HOCTaHOBReHMM, per~aMeHTupyIom~x o6pa~eH~e ~ MCHO~b30BaHMe ~TaMMOB, ReTaRbHbIe rIORPO6HOCTH TaKHX HOCTaHOBReHHM W~POKO He H3BeCTHbI 3a HPeDeRaMM CTPaHbI. CPaBHeHMe HeDaBHO 06HaPOROBaHHbIX aMeP~KaHCKHX ~ POCCH~CKHX HOCTaHOB~eHMM JOR)KHO 6bITb PaCCMOTPeHO B KaMeCTBe TeMbI ~ CeM~HaPa H~H COBMeCTHOrO upoeKTa. HaKOHeU, B xo,re MCXO,QHbIX KOHCY~bTaUHM C POCCHUCK~MM KOn~eraMM 6b~H HaHaTbI 06MeHbI MHtOpMaUMeH O HOpMaTHBHbIX OCHOBaX 6~06e30HaCHocTH HpH o6pa~eH~n c OHaCHbIMM TIaTOreHaMM B ~BYX CTPaHaX. BO BPe3Ke 3- ~ HP~BeJeH CHUCOK HeKOTOPbIX yMeCTHbIX pOCCH~CKHX 3aKOHOB ~ nOCTaHOBneHHH. TaK KaK rIo'Ro6HbIe nOCTaHOBneHMR 'Ro c~x HOp HaXO~TCH Ha CTa~H pa3B~THR B o6e~x cTpaHax' Don~eH HpOBO~HTbCH nepHo~HecKHM o630p Tpe60BaHHM, KOTOpbIe MOFyT HapyWaTb HpOBeDeHHe COBMeCTHb~ HpOrpaMM. OC06bIM MHTepeC 6y,qeT Hpe~CTaBR9Tb ~pose~eHne Ha paHH~X sTanax CeM~HapOB, HOCB~eHHbIX paCCMOTpeHHIO cne,lylo~Mx BOnpOCOB: perMcTpaunH na6opaTopHn BbICOKOrO puCKa, KOHTpOnE 3a KORReK~HMM ~TaMMOB OHaCHb~ HaTOreHOB, yCTaHOBneHHe CTaH~apTOB 6~06e30HaCHocTH ~ KOHTpORb 3a Mx co6nIo~eHHeM, nOp~OK KOHTpOnH 3a nepeMe~eHn~Mn OnaCHbIX rIaToreHos Ha Tepp~TOpilil CTpaHbI ~ Me~y CTpaHaMH. BPe3Ka 3-1 II36PaHHMe POCC=CKBe 3aKOHM, YKa3b] ~ nOCTaHOBneH~R O KOHTPOne 3a onacHuMn naToreHaMn - . YKa3 POCCH0CKOrO ~pe3~eHTa o6 06eCHeHeHHM BbIHO~HeHMS Me~yHapO~HbIX 06~3aTe~bCTB B 06RaCTH 6~0~0rMUeCKHX BM~OB Opy*~S, 1l aDPe~ 1992 rO~a (YKa3 N° 390) · ~Op~OK KOHTpORH 3KCHOpTa H3 POCCH0CKOH OeAePaUMM areHTOB, BbI3bIBa~MX 3a60~eBaHHR. MX reHeTHHeCKH H3MeHeHH~X ~ODM U ~narMeHT~R reweTuve~Koro M~T~.nunnn ~ ~ ~ -- ~ ~ ~ ~ .r ~ ^ _ ~_ ^ ~ _ ~ _ ~ KOTOpblM MO*eT 6bITb MCHORb30BaH =R C03~aHH~ 6aKTepHOROrM~eCKOrO (6~0~0rM~eCKOrO) ~ TOKCHHHOrO OPY)KHR, 20 HOR6PH 1992 rO~a (PeWeHHe POCCH~CKOrO {IPaB~TeRbCTBa, N°892~. · ~HUeH3MpOBaHMe ~ yCTaHOB~eHMe KBOT Ha 3KCHOpT ~ MMHOpT 6~0~0rM~eCKOM pO~yKuHM ~ YC~Yr, BKJIK)HeHHbIX B MHCTpyKUHM ~OCyDapCTBeHHOH TaMO*eHHOrO KOM~TeTa N° 610 OT 12 ~eKa6PH 1992 rO~a. 1., 50

· ~'e~epaRbHblM 3aKOH O rOCy~apCTBeHHOM perynMpOBaHMM B 06RaCTH reHHOM MH)KeHepHM, 5 LION 1996 rota (Hp~H~T [OCy~apCTBeHHOM AYMON) ~ .. ~ ~ ~ be30nacHocTb M~KpoopraHn3Mos c rpynnon naToreHHocTn I ~ II, cape rIPaB~a 3a 1994 row, CaH~TaPHO-3rI=eMMOnOrM~eCKaR C~Y~C6a POCCHM BPeMeHHbIe [IPaB~a rIO OHaCHOM Pa60Te C PeKOM6MHaHTHOM ,Z1;HK, HaYYHbIM UeHTP 6~0~0rHHeCKMX MCCRe~OBaHMN COBeTCKOH aKaDeMHM HaYK, 1IY~HHO, 1978 rOR (HO~rOTOBReHO Me)KBe~OMCTBeHHbIM COBeTOM) . liaKa3aHIlS 3a HpecTyDneHMR HpOTHB MNpa ~ Oe30HaCHOCTH HeRoBeHecTBa: ~pOH3BOACTBO ~H paCHpOCTpaHeHMe Optic MaccoBoro yHHUTo~eHHR' pa3Denb! 355 ~ 356 POCCH~CKOrO YrOROBHOrO KOQeKCa 3a 1996 rO~. 3AMERAHIIE: 9TH 3aKOHbI, yKa3b! ~ HOCTaHOBReHMR 6bmM yKa3aHb! pOCCH~CK~MM CHeUHaH~CTaMM KaK HMelo~He oco6ylo a~a~bHOCTb ~ ~ByXCTOpOHHerO COTpy~HM~eCTBa B HaRpaBReHHM Hay~H~X MCC~e~OBaHH~ B 06~aCTH OHaCH~X HaTOreHOB. ~eRTe~bHOCTb n0 pa3pa6o'Ke ~OeKTOB B ue~x pa3pa6oTKu Ilpe~o;KeH~ ~n cosMecTHux r~poeKTos ~ no~60pa COOTBeTCTBylO~MX COTpy~H~KOB 6y~eT MMeTb Ba*HOe 3Ha~eHne p~ pa3H006pa3Hb1X MepO~pH~THM Ha paHHUX STaHaX. E*erO0HMe HpOBepKH BMHORHH~MXCH HpOeKTOB MO~T oKa3aTbcn none3HuMn ~a pyKosoacTsa oT6opoM 6ylym~x HayYHo-nccneRosaTeRbcKnx TeM rIepBocTeIIeHHoll Ba~CHOCTH. KpOMe TOrO, rIO 3aBepIlleHHIo BTOpOrO ro,Qa IIO,QpO6HOMy aHaJIH3y '~o~eH 6bITb no'~Bep~eH o6lUHn no'lxo'l C BHeCeHHeM B HerO HeO6XO~HMb1X KOppeKTHpOBOK. ,jOnORH~Te~bHO DOR;KHb! 6bITb HpOBe~eHb! cRe,lylo~He MepOnpHaTHn no pa3pa6oTKe HpOeKTOB: . KopoTKHe BM3HTbI B paMKaX o6MeHa' no3Bo~Io~He MCC~e,QOBaTe=M o6eux CTpaH pa3pa6oTaTb rIpe~o~eHHR =H no,laMM Ha KOHKypCb! no noRy~eHMIo tHHaHCHpOBaHHR; Cy6cH~H Ha rIpoe3~ ~H pOCCHUCKHX y'IeHbIX B LleJI~x MX yHaCTHR B Hay~Hb[X KOHtepeHUH~X B COe4HHeHHbIX ~TaTaX AMep~K~, r~e OHM MO~T yCTaHOB~Tb KOHTaKTbI 03HaKOM~TbCH C COCTORHHeM Me~yHapO~HOH HayKH B MX o6RacTRx' a TaK*e . ~C,UMCCTHble H~y~HMe CeM~HapM H0 H3~eHHI0 HOBb1X 06RaCTeM B03MO)KHbIX HpOeKTOB, BK~HaH CeM~HapbI, KOTOpbIe MCHORb3y~T pe3y~bTaTbI 3aBep~eHHb~ HpOeKTOB. O~aeMbIe 3aTpaTbI O)K~aeMbIe rODOBble 3aTpaTbI COe~HHeHHbIX ~TaTOB AMep~KH n0 Nnuquamuee ~ o6~acmu namocenos cocTas~T: 6,0 M~H. aMep~KaHCKHX ~O=apOB B HepBMM ro~ (1998 HHaHCOsbIn rOQ), 7,0 M~H. aMep~KaHCKHX DO=apOB BO BTOpOH rO~ (1999 +HHaHCOsbIn rOD), ~ 8,5 M~H. aMep~KaHCKHX DO~apOB B rOD B TpeTHM, HeTBepTbIM ~ H~TbIM rODbI. HeH3MeHHbIe rO~OBble 3aTpaTbI 3a HOCReDHMe TpH rODa 6Y0YT CReDY~MMM: . ~eTbIpe C HOROB~HOH MM=HOHa aMep~KaHCKHX ~O=apOB (53%) Ha HO=ep*Ky HOBbIX 15 HpOeKTOB, BBODUMbIX Ka~blM rOD B pOCCH~CKHX Hay~HO- lICC~eDOBaTeRbCKHX OpraHM3aUH~X B TeHeHMe Tpe~eTHerO CpOKa BbIHORHeHMR HpOeKTOB. 06~a~q CyMMa $HHaHCHpOBaHHR B pa3Mepe 4,5 M~H. aMep~KaHC=X DO=apOB 6y~eT Bb~eReHa B HaHa~e, a BbI~aTa 6y~eT HpOH3BOD~TbCH B xo~e sunonHeH~n upoeKTos. BbImaTa, 6e3yC~oBHO, 6yDeT 3aB~CeTb OT BbIHORHeHHR pa6OTbI B COOTBeTCTBHM C COr~aCOBaHHbIMM pabo~nMn nnaHaMn. · ~Ba C HO~OB~HOM MM=HOHa aMep~KaHCKHX ~O=apOB (29~) Ha HO=eP*KY aMep~KaHCKHX COTpy~H~KOB ~ BH3HTOB B paMKaX O6MeHa, CBR3aHHbIX C i5 HpOeKTaMM 3a TpH ro,qa, up~ TaKOM ~Ke HOp~Ke Bb~eReHH~ 6e3 BbIHRaTb! HORHOH CyMMb! DeHe*HbIX Cpe~CTB B HalIane. nOJIOB~Ha MH=HOHa aMeP~KaHCKHX ,LO=aPOB (656) Ha HO~eP)KKY ( 1) KOM~CCHM aMep~KaHCKHX CHeUMaRMCTOB HO paCCMOTpeHM~ HpOeKTHbIX Hpe=O*eHHM, (2) COBMeCTHbIX pOCClIIICKO-aMep~KaHCKHX CeM~HapOB n0 yCTaHOB~eHH~ HpHOp~TeTHbIX . . . 51

06~aCTeH COTPY0HHHeCTBa, a TaK)Ke (3) HOCe]UeHHM aMeP~KaHCKHX CnieUHa~HCTOB C Ue~bIO 113y~eHH~ pOCCH~CKHX OpraHH3aUHM C W~pOKO He H3BeCTHbIMM BO3MO*HOCTHMM, BK~HaH, HO MePe BOSMO*HOCTH, MHCTHTYTM M~H~CTePCTBa 060pOHb! PoccHH. · OATH MM=HOH aMeP~KaHCKHX ~O~aPOB ~ ~ 2~) Ha OUeHKY HPOrPaMMM, |HHaHCOBOe YIIPaBReHHe ~ COIIYTCTBY]OIUY1O BCIIOMOraTeRbHY}O ~e~TenbHOCTb B OTHO1IIeHHM ~YHuquamueb' ~ o6~acmu namocenoe, c y~acT~eM Tpex mTaTHb~x coTpy~H~Kos, paboTa~om~x Ha IIOJIHOH CTaBKe. B TeHeHHe HePBb1X RBYX neT B,UURUamUBb! ff o6f~acmu namoBenoe upoeKTHble saTpaTu 6y~yT HH*e, a 3aTpaTbI Ha pa3pa6oTKy 6y'QyT Bume. TaK~M o6pa3oM, peKOMeH,QyeMMIi ypOBeHb +MHaHCHPOBaHH~ Ha YPOBHe 6,0 M~H. aMep~KaHCKHX DO~apOB ~ 1 998 tHHaHCOBOrO ro~a IIpeDHO~araeT BBO~ TO~BKO 10 HpOeKTOB, Ha ypOBHe 7,0 M~H. aMep~KaHCKHX ~O=apOB ~ 1999 tHHaHCOBOrO ro~a Hpe~no~araeT ~ 2 HpOeKTOB, Hp~BO~ K ~ 5 HOB~M UpOeKTaM B Ka~blM H3 TpeX HOCReDH~X ~eT HpH rO~OB~X 3aTpaTaX B pa3Mepe 8,5 ~H. aMep~KaHCKHX ~o~apoB. (B Ta6~Hue E-3 Hp~Be~eHo pacHpeDeReHHe tOH~OB H0 tHHaHCOB~M rO~aM.) POCCHUCKHe tHHaHCOBMe OTH~C~eHMR 6y~yT, r~aBH~M 06pa30M, HOKpbIBaTh ~ i) HeHCHOHHMe noco6~H, rIoco6~H no 3~0pOBb~ ~ CODyTCTBy~He noco6~H ~ pOCCHUCKHX yHaCTH~KOB, a TaK~Ce (2) KOCBeHHMe HpOeKTHMe 3aTpaTbI, HOHeCeHHMe Ha pOCCH~CKHX HpeDUpH~TH~X H0 HpHH~He TOrO, HTO aMep~KaHCKHe OTH~CReHHR H0 HaKRaDH~M paCXODaM 6y~yT COCTaB=Tb TORbKO 7% OT o6~eM CyMMbI HpOeKTH~X 3aTpaT. KpOMe TOrO, pOCCH~CKHe OCB060=eHHR B OTHO~eHHM Ha~OrOB Ha ~06aBReHHy~ CTOHMOCTb ~ ~HYHble HO~OXODHble HaBOrM, B HeKOTOp~M CMbICRe, HaK~a~HBa~T Ha pOCCH~CKOe HpaB~TeRbCTBO tHHaHCOBOe 6peMn. OA=aeMbIe pe3y~bTaTbI Bbl~eH3~0*eHHblM HO~XOD 6y~eT HpeDCTaBR~Tb 3HaYNTeRbHOe 0693aTeRbCTBO, KaK COeD~HeHHb1X ~TaTOB ~ep~K~, TaK ~ Pocc~u, n0 pacmnpeHn~ Hay~HO-HCC~e~OBaTe~bCKOM DeRTeRbHOCTH ~ O6MeHY MH+OPMaUMeM B O6RaCTH KOHTPORH 6HO6e3OrIaCHOCTH B OTHOWeHMM OIIaCHbIX llaTOreHOB. nO CY~eCTBY, OH IlPORB~HeT IlPOrPaMMbI ~BYX CTPaH B ctepe HaUMOHaRbHOH 6e3onacHocTn ~ 06~eCTBeHHOrO 3~paBOOXpaHeHHR. KpOMe TOrO, HP~B~eHeHHa~ ~eRTe~bHOCTB 6Y0eT MMeTb CY1UeCTBeHHOe 3HaHeHHe ~ I1O~rOTOBKH HOMBb! ,~ cTa6~bHon ,Qo~rocpo~HoH'RenTeRBHocTH noc~e n~THReTHeH MHHUHaTHBbI. Nnuu,uamuea ~ o6~acmu namocenoe pa3paboTaHa B ueR~x co'~eNcTBH~ cHn~eHHIo BepORTHOCTH paCHpOCTpaHeHH~ OHaCHbIX TeXHOROrHM, KOHTpORb KOTOpblX Hpe3Bb~aNHO CRO*eH; CTH~HpOBaHH~ COCpe~OTOHeHH~ pOCCH~CKOH DeRTe~bHOCTH Ha T~aTe~bHO OT06paHHb1X 06~eKTaX, o6~a~a~Mx BbICOK~M Hay~HbIM HOTeHUHaROM, a TaK*e B ue~x CTHMyRMpOBaHHR HepeCTpONKH 6bIBW~X COBeTCKHX 06'beKTOB B 06RaCTH 6~0~0rM~eCKOrO Opy*~R ~ pe~eHMR HMM HOBb1X HpO6ReM B 06RaCTH 06~leCTBeHHOrO 3~paBOOXpaHeHHR. OHa TaK*e DO~Ha co~RelicTBoBaTb yKpenJIeHHIo ,lOBepHR Ha ypOBHe HpaBuTeJIbCTB ~ JIa60paTOpHM B oTHoIlIeHnH 3aKoHHocTH rIpoBo'RnMoH'1enTeRbHocTH. 52

Next: 4 »
Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version Get This Book
×
 Controlling Dangerous Pathogens: A Blueprint for U.S.-Russian Cooperation, A Report to the Cooperative Threat Reduction Program of the U.S. Department of Defense: Russian Version
MyNAP members save 10% online.
Login or Register to save!
Download Free PDF

READ FREE ONLINE

  1. ×

    Welcome to OpenBook!

    You're looking at OpenBook, NAP.edu's online reading room since 1999. Based on feedback from you, our users, we've made some improvements that make it easier than ever to read thousands of publications on our website.

    Do you want to take a quick tour of the OpenBook's features?

    No Thanks Take a Tour »
  2. ×

    Show this book's table of contents, where you can jump to any chapter by name.

    « Back Next »
  3. ×

    ...or use these buttons to go back to the previous chapter or skip to the next one.

    « Back Next »
  4. ×

    Jump up to the previous page or down to the next one. Also, you can type in a page number and press Enter to go directly to that page in the book.

    « Back Next »
  5. ×

    To search the entire text of this book, type in your search term here and press Enter.

    « Back Next »
  6. ×

    Share a link to this book page on your preferred social network or via email.

    « Back Next »
  7. ×

    View our suggested citation for this chapter.

    « Back Next »
  8. ×

    Ready to take your reading offline? Click here to buy this book in print or download it as a free PDF, if available.

    « Back Next »
Stay Connected!