%PDF-1.3
%
1046 0 obj
<<
/Linearized 1
/O 1050
/H [ 3585 2057 ]
/L 3268423
/E 74363
/N 138
/T 3247383
>>
endobj
xref
1046 147
0000000016 00000 n
0000003296 00000 n
0000003484 00000 n
0000003542 00000 n
0000005642 00000 n
0000005972 00000 n
0000006042 00000 n
0000006146 00000 n
0000006307 00000 n
0000006478 00000 n
0000006712 00000 n
0000006915 00000 n
0000007059 00000 n
0000007179 00000 n
0000007313 00000 n
0000007492 00000 n
0000007652 00000 n
0000007882 00000 n
0000008008 00000 n
0000008132 00000 n
0000008291 00000 n
0000008428 00000 n
0000008679 00000 n
0000008814 00000 n
0000008943 00000 n
0000009094 00000 n
0000009328 00000 n
0000009544 00000 n
0000009671 00000 n
0000009790 00000 n
0000009942 00000 n
0000010103 00000 n
0000010270 00000 n
0000010423 00000 n
0000010584 00000 n
0000010720 00000 n
0000010921 00000 n
0000011069 00000 n
0000011222 00000 n
0000011331 00000 n
0000011605 00000 n
0000011830 00000 n
0000012030 00000 n
0000012217 00000 n
0000012402 00000 n
0000012520 00000 n
0000012638 00000 n
0000012858 00000 n
0000013009 00000 n
0000013160 00000 n
0000013395 00000 n
0000013573 00000 n
0000013720 00000 n
0000013905 00000 n
0000014091 00000 n
0000014286 00000 n
0000014512 00000 n
0000014645 00000 n
0000014763 00000 n
0000014894 00000 n
0000015070 00000 n
0000015291 00000 n
0000015478 00000 n
0000015596 00000 n
0000015771 00000 n
0000015929 00000 n
0000016084 00000 n
0000016245 00000 n
0000016404 00000 n
0000016576 00000 n
0000016720 00000 n
0000016884 00000 n
0000017050 00000 n
0000017194 00000 n
0000017330 00000 n
0000017561 00000 n
0000017691 00000 n
0000017855 00000 n
0000018024 00000 n
0000018240 00000 n
0000018479 00000 n
0000018664 00000 n
0000018892 00000 n
0000019046 00000 n
0000019272 00000 n
0000019500 00000 n
0000019696 00000 n
0000019839 00000 n
0000020051 00000 n
0000020172 00000 n
0000020289 00000 n
0000020512 00000 n
0000020639 00000 n
0000020801 00000 n
0000020975 00000 n
0000021162 00000 n
0000021394 00000 n
0000021533 00000 n
0000021673 00000 n
0000021834 00000 n
0000022017 00000 n
0000022237 00000 n
0000022445 00000 n
0000022646 00000 n
0000022834 00000 n
0000023037 00000 n
0000023174 00000 n
0000023309 00000 n
0000023448 00000 n
0000023601 00000 n
0000023767 00000 n
0000023882 00000 n
0000023994 00000 n
0000024123 00000 n
0000024297 00000 n
0000024449 00000 n
0000024605 00000 n
0000024771 00000 n
0000024939 00000 n
0000025096 00000 n
0000025293 00000 n
0000025433 00000 n
0000025548 00000 n
0000025663 00000 n
0000025794 00000 n
0000025924 00000 n
0000026032 00000 n
0000026087 00000 n
0000026145 00000 n
0000026673 00000 n
0000027000 00000 n
0000027702 00000 n
0000028362 00000 n
0000029208 00000 n
0000029429 00000 n
0000031474 00000 n
0000031498 00000 n
0000031709 00000 n
0000032147 00000 n
0000032993 00000 n
0000033138 00000 n
0000043590 00000 n
0000047611 00000 n
0000065067 00000 n
0000073675 00000 n
0000003585 00000 n
0000005618 00000 n
trailer
<<
/Size 1193
/Info 1025 0 R
/Root 1047 0 R
/Prev 3247371
/ID[<0c1494b17e0092a38569415510822bc1><0c1494b17e0092a38569415510822bc1>]
>>
startxref
0
%%EOF
1047 0 obj
<<
/Type /Catalog
/Pages 1037 0 R
/Outlines 1051 0 R
/Names 1049 0 R
/OpenAction 1048 0 R
/PageMode /UseOutlines
/FICL:Enfocus 1043 0 R
/PageLabels 1024 0 R
>>
endobj
1048 0 obj
<<
/S /GoTo
/D [ 1050 0 R /Fit ]
>>
endobj
1049 0 obj
<<
/Dests 1021 0 R
>>
endobj
1191 0 obj
<< /S 3365 /T 3785 /O 3983 /E 3999 /L 4015 /Filter /FlateDecode /Length 1192 0 R >>
stream
HW}lTU?7eCB
hZ
hё
iCݔB*
:Dx̛)PK-L~T*jbbtbvlsyMo2o9= qMF 1;y GxmRW G*%Nx
x!
K.i%WK,0"Vskq+ 7`Vr9A3nbHj#d8^_ct6h%3HVzN͢'%ULy$g%sc *ZGe[h 7q
{Yrs͌dsu?ORc-ܻ!i˻3Lr~f_ÊD%{duXw}f 8]=5sےUpn^λ'U\!D\whz#gBm[6}mᾗF54ulr8Qo;9RSkG>T{x`CWz;]_hY>T
0%/"!I~U EA5fxUILD}H@ z\HHIQ+)H4!>?
2
laeI)ze[ eNTz1h*ףTR.=QApd5$9@o0%,}J8 &mupٙgf̿,$LQ= YIWLP8ƣ IgDDt=<4fdLXc qco2]ÕSFO@I~LLMj31V4!\M(dH:2Nl<&Ƽ&?{FB c;'ԆĤWv2q8^U;tǘz hf&KjL>XRn1Nҋ9;1˝E%UL=iEQʘ&!N/>ЃJos\HGI=`Pv=Q
\q)H*Yrm߮6
uzeYΰ̽]Q+SC)F<{^ӈ.ݢwja
XZaReru%2- b <+hahn30M 4kf,˝FG(IZʥs&J]BC#2i+Z\HA)7_)\Un=RǪr|cdRd)ǰd2c*
:;: eVOCm<<),Z20H!w4RyR*6-<;CReL7h{m
rL*bxsswjDu[wej`?kpB=<
G@/`4@x$\ONxd̎>{`D0
8>l Nx#o@?|
1tzC ^F aD/ :]*p £1A;"A3ױ9dG"fdFԇ^+a7) NW)D-.ch]?*GSP,.»0},x~_uo-gP|m#n-E)pLI/
vɁ\H='a?{bwl%|o$s9Mz뺟4Tnmlm(olm>-7Vyl#oFrK+b]}?o}vUsE왪orSWf@"@aK}}|9?[ g
endstream
endobj
1192 0 obj
1911
endobj
1050 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 1026 0 R
/Resources << /Font << /F3 1178 0 R /TT2 1175 0 R /TT4 1183 0 R /F2 1176 0 R >>
/ExtGState << /R13 1185 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
/Contents 1180 0 R
/LastModified (D:20040909181852)
/Thumb 660 0 R
/MediaBox [ 0 0 432 648 ]
/CropBox [ 0 0 432 648 ]
/Rotate 0
>>
endobj
1051 0 obj
<<
/Count 39
/First 1052 0 R
/Last 1053 0 R
>>
endobj
1052 0 obj
<<
/Title (LANGUAGE AND MACHINES)
/A 1173 0 R
/Next 1171 0 R
/Parent 1051 0 R
>>
endobj
1053 0 obj
<<
/Title (Appendix 20 Persons Who Appeared Before the Committee)
/Dest [ 612 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1054 0 R
>>
endobj
1054 0 obj
<<
/Title (Appendix 19 Machine Translation and Linguistics)
/Dest [ 603 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1055 0 R
/Next 1053 0 R
>>
endobj
1055 0 obj
<<
/Title (Appendix 18 Relation Between Programming Languages and Linguistics)
/Dest [ 588 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1056 0 R
/Next 1054 0 R
/First 1057 0 R
/Last 1058 0 R
/Count -5
>>
endobj
1056 0 obj
<<
/Title (Appendix 17 Computerized Publishing)
/Dest [ 566 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1062 0 R
/Next 1055 0 R
/First 1063 0 R
/Last 1064 0 R
/Count -4
>>
endobj
1057 0 obj
<<
/Title (EFFECT OF LINGUISTICS ON PROGRAMMING)
/Dest [ 588 0 R /XYZ null 481 null ]
/Parent 1055 0 R
/Next 1061 0 R
>>
endobj
1058 0 obj
<<
/Title (BIBLIOGRAPHY)
/Dest [ 600 0 R /XYZ null 291 null ]
/Parent 1055 0 R
/Prev 1059 0 R
>>
endobj
1059 0 obj
<<
/Title (REFERENCES)
/Dest [ 600 0 R /XYZ null 414 null ]
/Parent 1055 0 R
/Prev 1060 0 R
/Next 1058 0 R
>>
endobj
1060 0 obj
<<
/Title (FUTURE RELATIONSHIP BETWEEN PROGRAMMING AND LINGUISTICS)
/Dest [ 600 0 R /XYZ null 594 null ]
/Parent 1055 0 R
/Prev 1061 0 R
/Next 1059 0 R
>>
endobj
1061 0 obj
<<
/Title (EFFECT OF PROGRAMMING ON LINGUISTICS)
/Dest [ 593 0 R /XYZ null 273 null ]
/Parent 1055 0 R
/Prev 1057 0 R
/Next 1060 0 R
>>
endobj
1062 0 obj
<<
/Title (Appendix 16 Government Support of Machine-Translation Research)
/Dest [ 548 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1067 0 R
/Next 1056 0 R
/First 1068 0 R
/Last 1069 0 R
/Count -3
>>
endobj
1063 0 obj
<<
/Title (LINE JUSTIFICATION)
/Dest [ 566 0 R /XYZ null 199 null ]
/Parent 1056 0 R
/Next 1066 0 R
>>
endobj
1064 0 obj
<<
/Title (PHOTOCOMPOSITION)
/Dest [ 569 0 R /XYZ null 231 null ]
/Parent 1056 0 R
/Prev 1065 0 R
>>
endobj
1065 0 obj
<<
/Title (ADVANTAGES OF COMPUTERIZED PRINTING)
/Dest [ 569 0 R /XYZ null 357 null ]
/Parent 1056 0 R
/Prev 1066 0 R
/Next 1064 0 R
>>
endobj
1066 0 obj
<<
/Title (WORD DIVISION)
/Dest [ 569 0 R /XYZ null 561 null ]
/Parent 1056 0 R
/Prev 1063 0 R
/Next 1065 0 R
>>
endobj
1067 0 obj
<<
/Title (Appendix 15 Evaluation by Science Editors of Joint Publications Research\
Service and Foreign Technology Division Translations)
/Dest [ 530 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1071 0 R
/Next 1062 0 R
>>
endobj
1068 0 obj
<<
/Title (NATIONAL SCIENCE FOUNDATION)
/Dest [ 548 0 R /XYZ null 481 null ]
/Parent 1062 0 R
/Next 1070 0 R
>>
endobj
1069 0 obj
<<
/Title (DEPARTMENT OF DEFENSE)
/Dest [ 560 0 R /XYZ null 594 null ]
/Parent 1062 0 R
/Prev 1070 0 R
>>
endobj
1070 0 obj
<<
/Title (CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY)
/Dest [ 557 0 R /XYZ null 310 null ]
/Parent 1062 0 R
/Prev 1068 0 R
/Next 1069 0 R
>>
endobj
1071 0 obj
<<
/Title (Appendix 14 Translation Versus Postediting of Machine Translation)
/Dest [ 479 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1072 0 R
/Next 1067 0 R
/First 1073 0 R
/Last 1074 0 R
/Count -10
>>
endobj
1072 0 obj
<<
/Title (Appendix 13 Machine-Aided Translation at the European Coal and Steel Com\
munity, Luxembourg)
/Dest [ 460 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1085 0 R
/Next 1071 0 R
>>
endobj
1073 0 obj
<<
/Title (EASE OF POSTEDITING)
/Dest [ 479 0 R /XYZ null 175 null ]
/Parent 1071 0 R
/Next 1082 0 R
>>
endobj
1074 0 obj
<<
/Title (CONCLUSIONS)
/Dest [ 508 0 R /XYZ null 321 null ]
/Parent 1071 0 R
/Prev 1075 0 R
>>
endobj
1075 0 obj
<<
/Title (TRANSLATORS' RECOMMENDATIONS)
/Dest [ 508 0 R /XYZ null 513 null ]
/Parent 1071 0 R
/Prev 1076 0 R
/Next 1074 0 R
>>
endobj
1076 0 obj
<<
/Title (TRANSLATORS' REACTIONS TO POSTEDITING)
/Dest [ 504 0 R /XYZ null 347 null ]
/Parent 1071 0 R
/Prev 1077 0 R
/Next 1075 0 R
>>
endobj
1077 0 obj
<<
/Title (WILLINGNESS TO POSTEDIT MACHINE TRANSLATION)
/Dest [ 498 0 R /XYZ null 289 null ]
/Parent 1071 0 R
/Prev 1078 0 R
/Next 1076 0 R
>>
endobj
1078 0 obj
<<
/Title (TIME SPENT PREPARING THE COPY)
/Dest [ 498 0 R /XYZ null 429 null ]
/Parent 1071 0 R
/Prev 1079 0 R
/Next 1077 0 R
>>
endobj
1079 0 obj
<<
/Title (IMPACT OF POSTEDITING ON OUTPUT RATES)
/Dest [ 494 0 R /XYZ null 411 null ]
/Parent 1071 0 R
/Prev 1080 0 R
/Next 1078 0 R
>>
endobj
1080 0 obj
<<
/Title (OBSERVATIONS)
/Dest [ 489 0 R /XYZ null 303 null ]
/Parent 1071 0 R
/Prev 1081 0 R
/Next 1079 0 R
>>
endobj
1081 0 obj
<<
/Title (POSTEDITING AND TRANSLATION SPEED)
/Dest [ 483 0 R /XYZ null 249 null ]
/Parent 1071 0 R
/Prev 1082 0 R
/Next 1080 0 R
/First 1083 0 R
/Last 1083 0 R
/Count -1
>>
endobj
1082 0 obj
<<
/Title (RELIANCE ON THE ORIGINAL)
/Dest [ 483 0 R /XYZ null 345 null ]
/Parent 1071 0 R
/Prev 1073 0 R
/Next 1081 0 R
>>
endobj
1083 0 obj
<<
/Title (Translation Speed)
/Dest [ 483 0 R /XYZ null 228 null ]
/Parent 1081 0 R
/First 1084 0 R
/Last 1084 0 R
/Count -1
>>
endobj
1084 0 obj
<<
/Title (Postediting Speed)
/Dest [ 489 0 R /XYZ null 594 null ]
/Parent 1083 0 R
>>
endobj
1085 0 obj
<<
/Title (Appendix 12 Machine-Aided Translation at the Federal Armed Forces Transl\
ation Agency, Mannheim, Germany.)
/Dest [ 421 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1086 0 R
/Next 1072 0 R
/First 1087 0 R
/Last 1088 0 R
/Count -2
>>
endobj
1086 0 obj
<<
/Title (Appendix 11 Types of Errors Common in Machine Translation)
/Dest [ 411 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1095 0 R
/Next 1085 0 R
/First 1096 0 R
/Last 1097 0 R
/Count -5
>>
endobj
1087 0 obj
<<
/Title (SEMIAUTOMATIC TRANSLATION AID SYSTEM \(STAGE 1\))
/Dest [ 421 0 R /XYZ null 481 null ]
/Parent 1085 0 R
/Next 1088 0 R
/First 1089 0 R
/Last 1089 0 R
/Count -1
>>
endobj
1088 0 obj
<<
/Title (TEXT-RELATED GLOSSARIES AND MACHINE-PRODUCED ENGLISH-LANGUAGE TECHNICAL \
TEXTS)
/Dest [ 433 0 R /XYZ null 429 null ]
/Parent 1085 0 R
/Prev 1087 0 R
>>
endobj
1089 0 obj
<<
/Title (Report on Sixth Test Run On TR4 Computer Facility)
/Dest [ 421 0 R /XYZ null 433 null ]
/Parent 1087 0 R
/First 1090 0 R
/Last 1091 0 R
/Count -5
>>
endobj
1090 0 obj
<<
/Title (I. GENERAL)
/Dest [ 421 0 R /XYZ null 412 null ]
/Parent 1089 0 R
/Next 1094 0 R
>>
endobj
1091 0 obj
<<
/Title (V. OUTLOOK)
/Dest [ 433 0 R /XYZ null 537 null ]
/Parent 1089 0 R
/Prev 1092 0 R
>>
endobj
1092 0 obj
<<
/Title ( I V . I N T E R P R E T A T I O N O F S O M E M I S S I N G\
N O T A T I O N S)
/Dest [ 424 0 R /XYZ null 297 null ]
/Parent 1089 0 R
/Prev 1093 0 R
/Next 1091 0 R
>>
endobj
1093 0 obj
<<
/Title (III. FORMAT OF OUTPUT LISTS)
/Dest [ 424 0 R /XYZ null 393 null ]
/Parent 1089 0 R
/Prev 1094 0 R
/Next 1092 0 R
>>
endobj
1094 0 obj
<<
/Title (II. DESCRIPTION OF TEST RUN)
/Dest [ 421 0 R /XYZ null 256 null ]
/Parent 1089 0 R
/Prev 1090 0 R
/Next 1093 0 R
>>
endobj
1095 0 obj
<<
/Title (Appendix 10 An Experiment in Evaluating the Quality of Translations)
/Dest [ 374 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1101 0 R
/Next 1086 0 R
/First 1102 0 R
/Last 1103 0 R
/Count -4
>>
endobj
1096 0 obj
<<
/Title (GENERAL CLASSIFICATION AND PERCENTAGE OF ERRORS OF ARTICLE I)
/Dest [ 411 0 R /XYZ null 409 null ]
/Count 0
/Next 1100 0 R
/Parent 1086 0 R
>>
endobj
1097 0 obj
<<
/Title (PERCENTAGE OF TOTAL CORRECTIONS COUNTED)
/Dest [ 418 0 R /XYZ null 594 null ]
/Prev 1098 0 R
/Parent 1086 0 R
>>
endobj
1098 0 obj
<<
/Title (GENERAL CLASSIFICATION AND PERCENTAGE OF ERRORS OF ARTICLE IV)
/Dest [ 414 0 R /XYZ null 482 null ]
/Next 1097 0 R
/Prev 1099 0 R
/Parent 1086 0 R
>>
endobj
1099 0 obj
<<
/Title (GENERAL CLASSIFICATION AND PERCENTAGE OF ERRORS OF ARTICLE III)
/Dest [ 414 0 R /XYZ null 594 null ]
/Next 1098 0 R
/Prev 1100 0 R
/Parent 1086 0 R
>>
endobj
1100 0 obj
<<
/Title (GENERAL CLASSIFICATION AND PERCENTAGE OF ERRORS OF ARTICLE II)
/Dest [ 411 0 R /XYZ null 297 null ]
/Count 0
/Next 1099 0 R
/Prev 1096 0 R
/Parent 1086 0 R
>>
endobj
1101 0 obj
<<
/Title (Appendix 9 Cost Estimates of Various Types of Translation)
/Dest [ 337 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1106 0 R
/Next 1095 0 R
/First 1107 0 R
/Last 1108 0 R
/Count -12
>>
endobj
1102 0 obj
<<
/Title (THE MEASUREMENT PROCEDURE)
/Dest [ 374 0 R /XYZ null 325 null ]
/Parent 1095 0 R
/Next 1105 0 R
>>
endobj
1103 0 obj
<<
/Title (CONCLUSION)
/Dest [ 397 0 R /XYZ null 255 null ]
/Parent 1095 0 R
/Prev 1104 0 R
>>
endobj
1104 0 obj
<<
/Title (RESULTS)
/Dest [ 389 0 R /XYZ null 321 null ]
/Parent 1095 0 R
/Prev 1105 0 R
/Next 1103 0 R
>>
endobj
1105 0 obj
<<
/Title (PREPARATION OF TEST MATERIALS AND COLLECTION OF DATA)
/Dest [ 383 0 R /XYZ null 238 null ]
/Parent 1095 0 R
/Prev 1102 0 R
/Next 1104 0 R
>>
endobj
1106 0 obj
<<
/Title (Appendix 8 Demand for and Availability of Translators)
/Dest [ 328 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1120 0 R
/Next 1101 0 R
/First 1121 0 R
/Last 1122 0 R
/Count -4
>>
endobj
1107 0 obj
<<
/Title (MAJOR COSTS OF ITEMS OF AN AGENCY UTILIZING 50 ANALYSTS PROFICIENT IN RU\
SSIAN)
/Dest [ 340 0 R /XYZ null 561 null ]
/Parent 1101 0 R
/Next 1119 0 R
>>
endobj
1108 0 obj
<<
/Title (CONCLUSION)
/Dest [ 371 0 R /XYZ null 443 null ]
/Parent 1101 0 R
/Prev 1109 0 R
>>
endobj
1109 0 obj
<<
/Title (SUMMARY)
/Dest [ 366 0 R /XYZ null 285 null ]
/Parent 1101 0 R
/Prev 1110 0 R
/Next 1108 0 R
/First 1111 0 R
/Last 1111 0 R
/Count -1
>>
endobj
1110 0 obj
<<
/Title (MACHINE-AIDED TRANSLATION \(M-AT\))
/Dest [ 363 0 R /XYZ null 189 null ]
/Parent 1101 0 R
/Prev 1112 0 R
/Next 1109 0 R
>>
endobj
1111 0 obj
<<
/Title (ESTIMATES OF COSTS AND QUALITY FOR VARIOUS TYPES OF TRANSLATION)
/Dest [ 371 0 R /XYZ null 594 null ]
/Parent 1109 0 R
>>
endobj
1112 0 obj
<<
/Title (POSTEDITED MACHINE TRANSLATION \(MT\))
/Dest [ 363 0 R /XYZ null 381 null ]
/Parent 1101 0 R
/Prev 1113 0 R
/Next 1110 0 R
>>
endobj
1113 0 obj
<<
/Title (UNEDITED MACHINE TRANSLATION \(MT\))
/Dest [ 352 0 R /XYZ null 477 null ]
/Parent 1101 0 R
/Prev 1114 0 R
/Next 1112 0 R
>>
endobj
1114 0 obj
<<
/Title (THE JOINT PUBLICATIONS RESEARCH SERVICE \(JPRS\))
/Dest [ 348 0 R /XYZ null 184 null ]
/Parent 1101 0 R
/Prev 1115 0 R
/Next 1113 0 R
>>
endobj
1115 0 obj
<<
/Title (CONTRACT TRANSLATION)
/Dest [ 348 0 R /XYZ null 537 null ]
/Parent 1101 0 R
/Prev 1116 0 R
/Next 1114 0 R
>>
endobj
1116 0 obj
<<
/Title (IN-HOUSE TRANSLATION EMPLOYING DICTATION)
/Dest [ 343 0 R /XYZ null 435 null ]
/Parent 1101 0 R
/Prev 1117 0 R
/Next 1115 0 R
>>
endobj
1117 0 obj
<<
/Title (MAJOR COSTS FOR IN-HOUSE HUMAN TRANSLATION)
/Dest [ 343 0 R /XYZ null 513 null ]
/Parent 1101 0 R
/Prev 1118 0 R
/Next 1116 0 R
>>
endobj
1118 0 obj
<<
/Title (IN-HOUSE TRANSLATORS)
/Dest [ 340 0 R /XYZ null 196 null ]
/Parent 1101 0 R
/Prev 1119 0 R
/Next 1117 0 R
>>
endobj
1119 0 obj
<<
/Title (MONOLINGUALS)
/Dest [ 340 0 R /XYZ null 412 null ]
/Parent 1101 0 R
/Prev 1107 0 R
/Next 1118 0 R
>>
endobj
1120 0 obj
<<
/Title (Appendix 7 Civil Service Commission Data on Federal Translators)
/Dest [ 306 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1125 0 R
/Next 1106 0 R
/First 1126 0 R
/Last 1127 0 R
/Count -2
>>
endobj
1121 0 obj
<<
/Title (A. GEOGRAPHICAL DEMAND)
/Dest [ 328 0 R /XYZ null 481 null ]
/Parent 1106 0 R
/Next 1124 0 R
>>
endobj
1122 0 obj
<<
/Title (D. NUMBER OF AVAILABLE TRANSLATORS IN THE WASHINGTON AREA)
/Dest [ 331 0 R /XYZ null 99 null ]
/Parent 1106 0 R
/Prev 1123 0 R
>>
endobj
1123 0 obj
<<
/Title (C. GOVERNMENT VACANCIES BY TYPE OF EMPLOYMENT)
/Dest [ 331 0 R /XYZ null 507 null ]
/Parent 1106 0 R
/Prev 1124 0 R
/Next 1122 0 R
>>
endobj
1124 0 obj
<<
/Title (B. GOVERNMENT AGENCIES IN THE WASHINGTON AREA THAT ANNOUNCED VACANCIES I\
N FISCAL YEAR 1964)
/Dest [ 328 0 R /XYZ null 217 null ]
/Parent 1106 0 R
/Prev 1121 0 R
/Next 1123 0 R
>>
endobj
1125 0 obj
<<
/Title (Appendix 6 Journals Translated with National Science Foundation Support)
/Dest [ 248 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1136 0 R
/Next 1120 0 R
/First 1137 0 R
/Last 1137 0 R
/Count -1
>>
endobj
1126 0 obj
<<
/Title (TRANSLATORS AND CLERK TRANSLATORS)
/Dest [ 306 0 R /XYZ null 481 null ]
/Parent 1120 0 R
/Next 1127 0 R
/First 1131 0 R
/Last 1132 0 R
/Count -3
>>
endobj
1127 0 obj
<<
/Title (CGS QUALIFICATION STANDARDS, TRANSLATOR SERIES \(EFFECTIVE DECEMBER 1959\
\))
/Dest [ 318 0 R /XYZ null 445 null ]
/Parent 1120 0 R
/Prev 1126 0 R
/First 1128 0 R
/Last 1128 0 R
/Count -1
>>
endobj
1128 0 obj
<<
/Title (Translator GS-5/11)
/Dest [ 318 0 R /XYZ null 409 null ]
/Parent 1127 0 R
/First 1129 0 R
/Last 1130 0 R
/Count -2
>>
endobj
1129 0 obj
<<
/Title ( L A N G U A G E A N D E X P E R I E N C E R E Q U I R E M E N T\
S C A T E G O R Y I P O S I T I O N S)
/Dest [ 325 0 R /XYZ null 594 null ]
/Parent 1128 0 R
/Next 1130 0 R
>>
endobj
1130 0 obj
<<
/Title ( L A N G U A G E A N D E X P E R I E N C E R E Q U I R E M E N T\
S C A T E G O R Y I I P O S I T I O N S)
/Dest [ 325 0 R /XYZ null 462 null ]
/Parent 1128 0 R
/Prev 1129 0 R
>>
endobj
1131 0 obj
<<
/Title (Total Translators in Each Division and Grade)
/Dest [ 306 0 R /XYZ null 460 null ]
/Parent 1126 0 R
/Next 1133 0 R
/First 1134 0 R
/Last 1135 0 R
/Count -2
>>
endobj
1132 0 obj
<<
/Title (Civil Service Salary Schedule, 1964)
/Dest [ 318 0 R /XYZ null 594 null ]
/Parent 1126 0 R
/Prev 1133 0 R
>>
endobj
1133 0 obj
<<
/Title (Classification of Translators and Clerk Translators According to Represe\
ntative Agency)
/Dest [ 309 0 R /XYZ null 510 null ]
/Parent 1126 0 R
/Prev 1131 0 R
/Next 1132 0 R
>>
endobj
1134 0 obj
<<
/Title (UNITED STATES)
/Dest [ 306 0 R /XYZ null 439 null ]
/Parent 1131 0 R
/Next 1135 0 R
>>
endobj
1135 0 obj
<<
/Title (WORLDWIDE)
/Dest [ 306 0 R /XYZ null 259 null ]
/Parent 1131 0 R
/Prev 1134 0 R
>>
endobj
1136 0 obj
<<
/Title (Appendix 5 Machine Translation at the Foreign Technology Division, U.S. \
Air Force Systems Command)
/Dest [ 241 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1138 0 R
/Next 1125 0 R
>>
endobj
1137 0 obj
<<
/Title (ABBREVIATIONS USED IN THIS APPENDIX)
/Dest [ 248 0 R /XYZ null 475 null ]
/Parent 1125 0 R
>>
endobj
1138 0 obj
<<
/Title (Appendix 4 Public Law 480 Translations)
/Dest [ 234 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1139 0 R
/Next 1136 0 R
>>
endobj
1139 0 obj
<<
/Title (Appendix 3 The Joint Publications Research Service)
/Dest [ 228 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1140 0 R
/Next 1138 0 R
>>
endobj
1140 0 obj
<<
/Title (Appendix 2 Defense Language Institute Scientific Russian Course)
/Dest [ 222 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1141 0 R
/Next 1139 0 R
>>
endobj
1141 0 obj
<<
/Title (Appendix 1 Experiments in Sight Translation and Full Translation)
/Dest [ 216 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1142 0 R
/Next 1140 0 R
/First 1143 0 R
/Last 1143 0 R
/Count -1
>>
endobj
1142 0 obj
<<
/Title (Recommendations)
/Dest [ 213 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1144 0 R
/Next 1141 0 R
>>
endobj
1143 0 obj
<<
/Title (COMPARISON OF SIGHT AND FULL-TRANSLATION METHODS)
/Dest [ 216 0 R /XYZ null 253 null ]
/Parent 1141 0 R
>>
endobj
1144 0 obj
<<
/Title (Avenues to Improvement of Translation)
/Dest [ 205 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1145 0 R
/Next 1142 0 R
>>
endobj
1145 0 obj
<<
/Title (Automatic Language Processing and Computational Linguistics)
/Dest [ 192 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1146 0 R
/Next 1144 0 R
>>
endobj
1146 0 obj
<<
/Title (Machine-Aided Translation at Mannheim and Luxembourg)
/Dest [ 174 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1147 0 R
/Next 1145 0 R
/First 1148 0 R
/Last 1149 0 R
/Count -2
>>
endobj
1147 0 obj
<<
/Title (The Present State of Machine Translation)
/Dest [ 152 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1150 0 R
/Next 1146 0 R
/First 1151 0 R
/Last 1152 0 R
/Count -4
>>
endobj
1148 0 obj
<<
/Title (MACHINE-AIDED TRANSLATION AT THE FEDERAL ARMED FORCES TRANSLATION AGENCY\
, MANNHEIM, GERMANY)
/Dest [ 174 0 R /XYZ null 325 null ]
/Parent 1146 0 R
/Next 1149 0 R
>>
endobj
1149 0 obj
<<
/Title (MACHINE-AIDED TRANSLATION AT THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, LUXE\
MBOURG)
/Dest [ 181 0 R /XYZ null 561 null ]
/Parent 1146 0 R
/Prev 1148 0 R
>>
endobj
1150 0 obj
<<
/Title (The Crucial Problems of Translation)
/Dest [ 139 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1155 0 R
/Next 1147 0 R
/First 1156 0 R
/Last 1157 0 R
/Count -3
>>
endobj
1151 0 obj
<<
/Title (Bunker-Ramo Corporation No. 1)
/Dest [ 158 0 R /XYZ null 300 null ]
/Next 1154 0 R
/Parent 1147 0 R
>>
endobj
1152 0 obj
<<
/Title (EURATOM, Ispra, Italy No. 4)
/Dest [ 168 0 R /XYZ null 594 null ]
/Prev 1153 0 R
/Parent 1147 0 R
>>
endobj
1153 0 obj
<<
/Title (FTD, USAF No. 3)
/Dest [ 165 0 R /XYZ null 453 null ]
/Next 1152 0 R
/Prev 1154 0 R
/Parent 1147 0 R
>>
endobj
1154 0 obj
<<
/Title (Computer Concepts, Inc. No. 2)
/Dest [ 162 0 R /XYZ null 297 null ]
/Next 1153 0 R
/Prev 1151 0 R
/Parent 1147 0 R
>>
endobj
1155 0 obj
<<
/Title (Regarding a Possible Excess of Translation)
/Dest [ 130 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1159 0 R
/Next 1150 0 R
>>
endobj
1156 0 obj
<<
/Title (QUALITY)
/Dest [ 139 0 R /XYZ null 433 null ]
/Parent 1150 0 R
/Next 1158 0 R
>>
endobj
1157 0 obj
<<
/Title (COST)
/Dest [ 143 0 R /XYZ null 174 null ]
/Parent 1150 0 R
/Prev 1158 0 R
>>
endobj
1158 0 obj
<<
/Title (SPEED)
/Dest [ 143 0 R /XYZ null 594 null ]
/Parent 1150 0 R
/Prev 1156 0 R
/Next 1157 0 R
>>
endobj
1159 0 obj
<<
/Title (Is There a Shortage of Translators or Translation?)
/Dest [ 120 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1160 0 R
/Next 1155 0 R
>>
endobj
1160 0 obj
<<
/Title (Amount Spent for Translation)
/Dest [ 114 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1161 0 R
/Next 1159 0 R
>>
endobj
1161 0 obj
<<
/Title (Number of Government Translators)
/Dest [ 106 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1162 0 R
/Next 1160 0 R
>>
endobj
1162 0 obj
<<
/Title (Translation in the United States Government)
/Dest [ 98 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1163 0 R
/Next 1161 0 R
>>
endobj
1163 0 obj
<<
/Title (Time Required for Scientists to Learn Russian)
/Dest [ 92 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1164 0 R
/Next 1162 0 R
>>
endobj
1164 0 obj
<<
/Title (English as the Language of Science)
/Dest [ 89 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1165 0 R
/Next 1163 0 R
>>
endobj
1165 0 obj
<<
/Title (Types of Translator Employment)
/Dest [ 83 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1166 0 R
/Next 1164 0 R
/First 1167 0 R
/Last 1168 0 R
/Count -2
>>
endobj
1166 0 obj
<<
/Title (Human Translation)
/Dest [ 79 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1169 0 R
/Next 1165 0 R
>>
endobj
1167 0 obj
<<
/Title (IN-HOUSE)
/Dest [ 83 0 R /XYZ null 445 null ]
/Parent 1165 0 R
/Next 1168 0 R
>>
endobj
1168 0 obj
<<
/Title (CONTRACT)
/Dest [ 86 0 R /XYZ null 594 null ]
/Parent 1165 0 R
/Prev 1167 0 R
>>
endobj
1169 0 obj
<<
/Title (Contents)
/Dest [ 34 0 R /XYZ null 594 null ]
/Parent 1051 0 R
/Prev 1170 0 R
/Next 1166 0 R
>>
endobj
1170 0 obj
<<
/Title (Preface)
/Dest [ 31 0 R /XYZ null 579 null ]
/Parent 1051 0 R
/Next 1169 0 R
/Prev 1171 0 R
>>
endobj
1171 0 obj
<<
/Title (Copyright)
/A 1172 0 R
/Next 1170 0 R
/Prev 1052 0 R
/Parent 1051 0 R
>>
endobj
1172 0 obj
<<
/S /GoTo
/D [ 1 0 R /Fit ]
>>
endobj
1173 0 obj
<<
/S /GoTo
/D [ 1050 0 R /Fit ]
>>
endobj
1174 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/Ascent 699
/CapHeight 676
/Descent -205
/Flags 262178
/FontBBox [ -168 -218 1000 935 ]
/FontName /FHJMIA+Times-Bold
/ItalicAngle 0
/StemV 139
/XHeight 461
/CharSet (/a/t/l/X/e/eight/G/hyphen/u/quotedblright/Y/f/nine/I/H/v/period/Z/h/J/P/\
w/slash/i/F/L/endash/d/y/n/zero/N/M/z/one/k/O/equal/A/two/m/Q/x/three/o/\
parenleft/R/quotesingle/question/K/p/four/S/parenright/quotedblleft/E/q/\
five/T/U/B/asterisk/g/r/space/b/V/C/six/s/seven/W/c/D/comma)
/FontFile3 1189 0 R
>>
endobj
1175 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /TrueType
/FirstChar 32
/LastChar 85
/Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 781 0 771 802 635 0 813 833 333 0 0 615 885 844 0 0 0 0 604 0
823 ]
/Encoding /WinAnsiEncoding
/BaseFont /FHJMFG+GarrisonSansBOLD
/FontDescriptor 1179 0 R
>>
endobj
1176 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/FirstChar 32
/LastChar 181
/Widths [ 250 333 555 500 500 1000 833 278 333 333 500 570 250 333 250 278
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 333 333 570 570 570 500
930 722 667 722 722 667 611 778 778 389 500 778 667 944 722 778
611 778 722 556 667 722 722 1000 722 722 667 333 278 333 581 500
333 500 556 444 556 444 333 500 556 278 333 556 278 833 556 500
556 556 444 389 333 556 500 722 500 500 444 394 220 394 520 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 500 0 0 0 0 0 0 0
0 0 250 0 500 500 0 0 0 0 0 747 0 0 0 333 0 0 0 570 0 0 0 556 ]
/Encoding /WinAnsiEncoding
/BaseFont /FHJMIA+Times-Bold
/FontDescriptor 1174 0 R
>>
endobj
1177 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/Ascent 699
/CapHeight 662
/Descent -217
/Flags 34
/FontBBox [ -168 -218 1000 898 ]
/FontName /FHJMIM+Times-Roman
/ItalicAngle 0
/StemV 84
/XHeight 450
/CharSet (/F/five/quoteleft/L/percent/y/six/multiply/d/M/b/ampersand/z/seven/O/c/e\
ight/e/Q/nine/parenleft/f/R/grave/colon/h/S/parenright/Udieresis/semicol\
on/i/U/endash/asterisk/j/V/g/plus/k/W/equal/comma/K/X/m/l/hyphen/Y/n/o/q\
uestion/period/Z/p/slash/P/bracketleft/q/B/T/zero/r/space/adieresis/C/A/\
one/s/exclam/bracketright/D/two/t/a/G/divide/three/u/quotedblright/quote\
single/I/H/N/x/v/four/quotedblleft/J/dollar/E/w)
/FontFile3 1186 0 R
>>
endobj
1178 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/FirstChar 32
/LastChar 247
/Widths [ 250 333 408 500 500 833 778 180 333 333 500 564 250 333 250 278 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 278 278 564 564 564 444 921
722 667 667 722 611 556 722 722 333 389 722 611 889 722 722 556
722 667 556 611 722 722 944 722 722 611 333 278 333 469 500 333
444 500 444 500 444 333 500 500 278 278 500 278 778 500 500 500
500 333 389 278 500 500 722 500 500 444 480 200 480 541 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 0 444 444 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0
0 250 0 500 500 0 0 0 0 0 760 0 0 0 333 0 0 0 564 0 0 0 500 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 564
0 0 0 0 722 0 0 0 0 0 0 0 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 564 ]
/Encoding /WinAnsiEncoding
/BaseFont /FHJMIM+Times-Roman
/FontDescriptor 1177 0 R
>>
endobj
1179 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/Ascent 693
/CapHeight 0
/Descent -234
/Flags 32
/FontBBox [ -177 -231 1167 893 ]
/FontName /FHJMFG+GarrisonSansBOLD
/ItalicAngle 0
/StemV 133
/FontFile2 1187 0 R
>>
endobj
1180 0 obj
<< /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 1181 0 R >>
stream
8;X-DD/\/e&H2k4&,^)OM(65tgF(TE]*rBl,VCu_fEYQVD68h/890=[q]3X#SQKm@
FpO8P8*]NQkFOc`n)pI1\=[@rU80'0GB\5"GNGTje_@Ya+)KPn"_gS2TU`)fnnpX(
KTc.gS>SrIVAu08iZ>L\a!^@6DodaW`+5>0^;I;)8OfN<$"[ZH0H+:oDa&W;UX"B;q'4F<7KFJ
V*=PX2ARK#0"B&)AF'kQ,ZgEmeYDS7R59TT4_+=P5@J6KaX0kEVcu5:>5%
?DcMA6!,2%HRlcZAYhl15DYW;\$8M+mO@h6;:po:qO7FMX$]=rrTedNHV\/a9F9(Q
1e0757ptD=@>P72?Gue-G_M$d5 I+
^7jT2rPdIA#Om]SKuVqFqDAm#qGkfQ]$-pPf4fAiGpeRKkaSiX5YQ8p)%RkZV-6"b
`p6K-MYA0U`#;Et<\UNK
O=]1E'Nj*E3N&gVLutZ4;'XkpF=BEWS4rd)"ETE6s$K(#QfM%$%Flu5.E$qbL=jFp
Kj3'""$KA]#DabFn;5A+k__5T0rMm64'(9M,J,I,$,"1'4K,Tl.oO:3cdW$qZ:cL(
J=^NB6#@l5Z%QHC4Sated+%8NCFO0lrRkYp"?!F97ejh6d,I#)Cqgt_&F([c6+WKt*5V`>+>IY:Nh4oMOBTL/t&s(=Rb-X@oR0]$hZ5Z#7i[CR\GGNCFPj8^q
A6F4/hGBDGF=hG:g]@8RY<-LsD&QW!bT0feeL0ad`qK;BiGog8WE+r0F*UP!j,f?b
+?aRJUX8\f(l\bQ+,[S:IW&7o0#,kLD=G-V*)'q[=Bb'*Pr2603fKTC0!?FGQK@1U
9=G4nAa+V9Hall7:2YUT%q7IB/>`:]*Rh^&]/%R&mf110hJ+\\Y87mKoP!ZCYH>5:
,ord^HY0mlNAJ0.H=W1Pj$]%==h,t/[6%TEa'gC2g;\BWd<-CLh)!>1WTS(g<>@ds
7T3r;H[q:JdmF,e%3Tq`eUFFP&)o'`i]ZFWctaQ/,%-_
]SBYa+n\D%C%\ssrTZZDTAA,Bm?;+W/%R*5)2cGUGi^c&C?9j?_XMUCWpi&])tOAW
T=l=iNf.q6'WM43V7&qc/?W)RJQHMb>WoQclfLYs9/kJ?h<#!'dg2cd5@V^*4d)\q
Y_Fp5<[6gc-,L:rZma:Z5A(75"r7o)Ku*%^:XB`UM
`fd%PO]Z4F@8pK8@sj;@@\/GTP"o`64iWTMc2?
>2ddS:1n/>HmWs.+_bJJsLot4`,bd&]k%Y)/)HiEhXe^
>(cFPN!NF^AL^.Zq)iY!YA#c@:f!="%s/:q"617u5TJ*H`+\Xd(?%);@2nP-Ha))s
3ikb#E:Q*r"&BphaYVU`@A.r7,uopSN(1Q0%Os<@>^S/b^ggfWn;`B>Npc4ND<^;F
^).Ft,E&(Er+e(kn90#,I0q^=0aWsVMFj!'X""J&d!8br:GTup\MsjVOIr',k72(0
(pc>#(+!;3'*l_1jZRk&,L$&n6p"?rX&?:goQX(7?I%Vg4I*?9LIFL:[+L-0:$3'AWF+"]Q<0$DMrch\r^E;@YH1CT:?bF]f2*;B*@P@/[O6TGj"TWC;lgga5k%J
X#q,kj_PA_PRuo.=d&N6`VYEFc-!u*T1_>arT"i4TnFDQ5QPo"8SuiXMqit4(W>Cp
]2^t5Zp]VY_e89A6g%kO\oin^o?]#bI"KAo_He;oW0[j$E9Q1>)U'+
bbZ]rJ_K6bC[1#BEO]!=='d*">CfK43#0fdbucBZe&&*YIbaOHkd
!mP"GKm!
^h*^9\Fohg#52B-oZ-tdNqq'hnfOK
`Lg=U2;9VR\0@M7jnSfaY$]YU8ai3S'c/-)=3urqo=WBIe61d7(Jl[$$lMiKgMcjo
P".P'a/b:;Yt&94_*I@Q<:q`Jdru0l*f4XDDdT-X-17=b@Z]S-,3p';j@_4h,t[FM0c4NQ2,@r,qcj
!0^0A)#~>
endstream
endobj
23 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 1026 0 R
/Resources << /Font << /F4 615 0 R /TT6 616 0 R /TT4 1183 0 R /F2 1176 0 R >> /ExtGState << /R13 1185 0 R >>
/ProcSet [ /PDF /Text ] >>
/Contents 26 0 R
/Annots [ 24 0 R 25 0 R ]
/LastModified (D:20040909182020)
/Thumb 676 0 R
/MediaBox [ 0 0 432 648 ]
/CropBox [ 0 0 432 648 ]
/Rotate 0
>>
endobj
24 0 obj
<<
/Dest (200035b0ftt00001)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [ 204 503 210 513 ]
/Border [ 0 0 0 ]
>>
endobj
25 0 obj
<<
/Dest (200035b0ftt00002)
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [ 211 483 215 490 ]
/Border [ 0 0 0 ]
>>
endobj
26 0 obj
<< /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 27 0 R >>
stream
8;X-DgN)%,&H)\/"!4:t`"3^d@/Hbp(2)XZ@l'[!dQC>?/?tm?%7o7Hhfh@kW126m
SW%"h";\U^cQ4XpAYU*1IsNuhW'mDi\#RT_nk#B/=19
%6-o,Wlia[=T4