Below is the uncorrected machine-read text of this chapter, intended to provide our own search engines and external engines with highly rich, chapter-representative searchable text of each book. Because it is UNCORRECTED material, please consider the following text as a useful but insufficient proxy for the authoritative book pages.
lIPlI~O)KEHHE B HEKOTOPbIE G>E~EP~bHbIE 3AKOHbI, KACAlO~HECH CO~EP*AHHR lICtIO~b30BAHHR ~K~BOTHbIX 3AIL\lITA ^lIBOTHbIX 3aKOH O 3a~HTe ~BOTH~X (Animal Welfare Act), lIp~H~TMU B 1 966 r. (P. L. 89-544), B era ncrIpas~eHHon pea, lIp~H~TOH B 1970 r. (P.L. 91-579), a TaK*e HOUpaBKH K HepeHUC~eHH~M Hoe 3aKOHaM: 1976 the Animal Welfare Act (P.L. 94-279~; the Food Security Act of 1985 (P.L. 99-198), Subtitle F (Ani- mal Welfare File Name: PL99198~; the Food and Agriculture Conservation and Trade Act of 1990 (P.L. 101-624), Section 2503, Protection of Pets (File Name: PL 101624) co,~ep~aT Tpe6OsaHn~, HarIpasJIeHHme Ha rIpe,~yrIpe*,~eHne rIpo,~a*n n~n lICrI03IB30BaHHSI HOXHILleHHEIX *HBOTHEIX, 3aUpeILleHHe MepOUp~THU, Hpe~yCMaTpUBaIO~UX 60H ~BOTHEIX, a TaK*e Ha obecne~eHne ryMaHHOrO OTHOIIIeHlISI K *lIBOTHEIM ~ ~O~*HOrO CO~ep~aHH~ *HBOTHEIX, ~CHO~B3yeMBIX B ~KCHepUMeHTaX, Ha BBICTaBKaX ~ B KaHeCTBe ~OMa~H~X. 3aKOH rIpe,~ycMaTpusaeT rIpas~JIa, peryJInpyIomne TpaHcrIopTuposKy, rIoKyrIKy, rIpo,~a~y, pa3MemeHne' co,~ep~aHne, yxo,~ ~ o6pameHne c pa3JI~H~IMn s~aMn ~IBOTHEIX. B COOTBeTCTBHU C yKa3aHHEIM 3aKOHOM a~M~HUCTpaTHBHEIe HO~HOMOH so3~ara~0Tc~ Ha M~HucTpa ce~cKoro xo3~ncTsa CIIIA (U.S. Department of Agriculture USDA) ~ pea~3yIoTc~ YrIpas~eHneM USDA rIo rIposepKe COCTOS[H~ ~IBOTHEIX ~ paCTeHHU (USDA s Animal and Plant Health Inspec- tion ServiceAPHIS). Ilpasu~a ~ nHCTpyKunn r~o pea~3aunn 3aKoHa Hy6~HKylOTCH B cBo~e ~e~epa~EHEIx HpaB~the Code of Federal Regula- tions, Title 9 (Animals and Animal Products), Chapter 1, Subchapter A (Animal Welfare). YKa3aHHEIe ~OKyMeHTEI MO*HO HO~HTB H0 3anpocy n3: Regulato~ EnforcementandAnimalCare, APHIS, USDA, Unit 85,4700 River Road, Riverdale, MD 20737-1234. File Name 9CFR93. 121
122 I7P~O~EH~EB - ~E~EPMTHLE3~0HLI O ~BOTHLIX lIC'IE3AK)IL\lIE BIl,1;bI 3aKoH of nc~e3a~0~nx Sax (The Endangered Species Act), Hp~HSITMU B 1973 r. (P.L. 93-205; 87 Statute 884), BCTylIlIJI B,~eUCTBUe 28 ~eKadp~ 1973 r., 3aMeHus co60n 3aKoH o6 oxpaHe nc~e3a~0~nx BLOB (The Endangered Species Conservation Act), Hp~HSITMU B 1969 r. (P.L. 91-135; 83 Statute 275~. HOBMU ~ _ 3aKoH nMeeT cooed Tempo <<onecrIelInTB cpe'~cTsa' c lIOMO~BIO KOTOpLIX MO*HO COXpaHlITB 3KOCHCTeMBI, OT KOTOpLIX 3aBUCHT Cy~eCTBOBaHHe nc~e3aIom~x ~n Haxo~nxc~ riot yrpo30n lICIIe3HOBeHlISI BLOB, pa3pa60TaTB HpOrpaMMy coxpaHeH~ TaKnx nclIe3a~0~nx ~n Haxo~nxc~ riot yrpo30n nclIe3HoseH~ BLOB, a TaK*e BBIHO~HUTB ~IO6BIe MepOUpH~TH~, KOTOpLIe 6y~yT cHocodcTsosaTs ssIHo~HeHUIo ~orosopos HO coxpaHeHUIo ~HKOH ~OpLI ~ayH~I so sceM Mnpe>>. B cooTseTcTsun c yKa3aHH~IM 3aKoHoM a~M~HucTpaTusH~Ie rIo~HoMo~ so3~ara~0Tc~ Ha M~HucTpa sHyTpeHHux ~e~ CIIIA (U.S. Department ofthe In- terior USDI) ~ pea~3yIoTc~ YrIpas~eHneM USDI rIo oxpaHe p~I6H~IX rIpupo~H~Ix pecypcos (USDI's Fish and Wildlife Service). Ilpas~JIa ~ nHCTpyKunn rIo pea~3aunn 3aKoHa rIy6~nKyIoTc~ B Cso~e ~e~epa~BH~Ix r~pas~The Code of Federal Regulations, Title 50 (Wildlife and Fisheries), Chapter 1 (U.S. Fish and Wildlife Service, Department of the Interior), Sub- chapter B. Part 17 (Endangered and Threatened Wildlife and Plants). YKa3aHH~Ie ~OKyMeHT~I, sK~olIa~ rIepelIeH~ s~os, KOTOp~Ie CIInTa~OTC~ s HacTo~mee speM~ nCIIe3a~0~uMn n~n HaXO~uMuC~ rIO~ yrpo30n nclIe3HoseHn~, Mo*Ho r~o~y~nT~ r~o 3ar~pocy n3: The Off~ce of Endangered Species, U.S. Department of the Interior, Fish and Wildlife Service, Washington, DC 20240.