Guide for the Care and Use of Laboratory Animals -- Portuguese Edition (1996) / Chapter Skim
Currently Skimming:
Chapter 2
Chapter 2
Pages 27-74
The Chapter Skim interface presents what we've algorithmically identified as the most significant single chunk of text within every page in the chapter.
Select key terms on the right to highlight them within pages of the chapter.
From page 27... ...
· A capacldade dos animals de poder constltuir grupos com lndlvlduos da mesma especle atraves da vlsao, olfato e posslvelmente contatos, quer os anlmals sejam mantldos lsolados ou em grupos. · O projeto e as condlcbes de construcao do aloJamento.
|
From page 28... ...
Para algumas especies, e aconselhavel imitar seu ambiente natural para fins de reprodusao e manutenSao Convem tambem solicitar orientasbes especializadas no caso de exigencias especificas relacionadas com o experimento ou com os animais (por exemplo, uso de agen tes p eri go so s , estudo s de co m p o rtam e n to e de an i mai s i m uno dep ri m i d o s , animais de fazenda e especies de laboratGrio nao-tradicionais)
|
From page 29... ...
limita-se ao ambiente imediato do animal. Sao considerados recintos primarios satisfatbrios aqueles que permitem: · A realizasao das necessidades fisiol6gicas e comportamentais normals dos animals, incluindo micsao e defecasao, manutensao da temperatura corporal, movimentos normais e ajustes de postura e, quando indlcado, reprodusao.
|
From page 30... ...
Sobre esse aspecto do programa sobre cuidados animal, a revisao feita pela Comissao ( IACUC) assevera que e preciso assegurar um alojamento que aumente o conforto dos animals sempre de acordo com boas normas de higlene e com as exlgenclas do Droieto de nesoulsa.
|
From page 31... ...
Os pisos ou as superf(cies ao nlvel do chao dos alojamentos externos podem ser cobertos com tetra, cama absorvente, areia, cascalho, grama ou material similar de modo que possam ser removidos ou substituidos quando se fizer necessario, a fim de assegurar uma higiene adequada. O acumulo excessivo de excreta dos animais e de agua estagnada deve ser evitado atraves do uso de superficies arrendondadas ou drenadas, por exemplo.
|
From page 32... ...
. A dlsfrlbulcao de espaco deve passar por reavaliacao e sofrer modl ficacdes semp re que necesslrio, para p ro ceder as co ndic6es de alojamento de acordo com as necessldades dos anlmais (por exemplo,
|
From page 33... ...
. Avallasao das necessldades de espaso dos animals deve ser um processo contlnuado e, com o passar do tempo ou com protocolos de longa durasao, pode ser necessarlo fazer aj us tes no espaso do p lso e na al tu ra, alem de outras modl fi casoes .
|
From page 34... ...
Por exemplo, cada animal pode divldir o mesmo espa,co alocado aos animals com os quais esta alojado. Alem dlsso, alguns roedores ou suinos alojados em grupos compadveis procuram uns pelos outros e compartllham o espaco da gaiola aninhandose juntos ao longo das paredes, deltando-se uns sobre os outros durante os perlodos de descanso ou agrupando-se em areas de abrlgo (Whlre, 1990; White et al., 1989)
|
From page 35... ...
Nesse caso, e necessario rambem sempre reavallar a dlstrlbulSao de espaco para melhorar o reclnro prlmarlo OU para acomodar animals com peso superior aos da rabeia Quando se rrarar de alojamento em glUpO, nao e preclso, para determinacao do espaco rotal, basear-se necessarlamente na soma dos valores estipulados para animals aloiados lndivldualmente. Para isso, ievam-se em conra as necessidades lndlvlduais da especie, o comportamento, a compatibilidade dos animals, o mlmero de animals e as razoes para o alojamento dos anlmais.
|
From page 36... ...
. FEsras recomendaq6es podem exigir modificaq6es de acordo com a esrrututa fisica especifica de cada anima e da rasa Alguns caes especia meate aqueles pt6ximos do lUnire superior de
|
From page 37... ...
iA almra das galolas deve ser suficiente para que os animals fiquem etetos com seus pes no piso. 2 - Amblentes, Condifoes de Alojamento e Manejo de Animais - 37 A Tabela 2.3 recomenda a distribul,cao de espaco para animals de fazenda mais comumente usados num ambiente de laboratbrlo.
|
From page 38... ...
38 - Manual sob,e Cuidat os e usos de Animais de Labo~at6~io Os fafores que contribuem para a variacao na temperan~ra e na umidade referem-se ao material e a construcao do a ojameneo, ao uso de tampas com filtro nas gaiolas, ao nuLmero de animals por gaiola, a ventilacao forcada dos reclntos, a frequencla de troca da cama e ao tlpo de cama. TABEI~A 2 3 - Espaco recomendado para animais de fazenda comumente usados A
|
From page 39... ...
Algumas situacoes podem requerer o aumento da temperatura do ambiente, como nos casos de recuperacao pbs-operatbria, manutencao de pintos durante os primeiros dias ap6s o nascimento, alojamento de alguns roedores sem pelo e alojamento de neonatos separados de suas maes O aumento de temperatura depende das circunstancias do alojamento; as vezes, basta elevar apenas a temperatura no recinto primario, nao sendo necessario elevar a temperatura do recinto secundario Uma vez que nao se dispoem de estudos ainda mais aprofundados sobre o assunto, adotaram-se criterios profissionais e baseados na experiencia sobre remperatura (Tabela 2 4) para v.Srias especies comuns de animais
|
From page 40... ...
As variacbes de remperatura constantes na Tabela 2.4 podem nao ser adequadas para anlmais silvestres em cativeiro, animals silvestres mantidos em seu ambiente natura ou animals em recintos externos aos quais e oferecida a oportunidade de se adaptarem atraves da exposicao as mudancas sazonais nas condicoes ambientais. Ventilacao Constituem objetivos da ventilacao: fornecer suprimento de oxigenio adequado; remover as massas de ar quente, produzidas pela respiracao animal, por luzes e equipamentos; diluir contaminantes gasosos e particulados; ajustar o conteudo de umidade do ar da sala; e, quando necessario, criar diferenciais de pressao estatica entre espacos adjacentes.
|
From page 41... ...
Esse metodo tambem pode ser usado para dererminar
|
From page 42... ...
Embora esre calculo possa ser usado para determinar a ventilacao minima necessaria para prevenir o aumenro de calor, outros fatores como controle de odores, controle de alergenos, gera,cao de particulas e controle de gases gerados metabolicamente - podem exigir uma ventilacao maior que o mlnimo calculado. Quando a ventiiafao minima necessaria calculada for substancialmente menor que 10 trocas de ar por hora, taxas de ventilacuo menores podem ser adequadas para os recintos secund§rios, desde que nao resultem em concentracbes nocivas ou inaceitaveis de gases t6xicos, odores ou particulas no recinto primario.
|
From page 43... ...
, pode ser reciclado para ventilacao de espacos anlmais e pode necessltar de fi ltraSao e co ndlci o namen to menos l ntensos do que o ar reclclado de espacos usados por animals. Entreranto, os rlscos em algumas situacbes podem ser muito grandes para se considerar a reciclagem do ar (por exemplo, no caso de Ireas ocupadas por prlmaras nao-humanos e Ireas onde ocorrem agentes biol6gicos perlgosos)
|
From page 44... ...
. Em geral, a luz deve atlnglr toda a Irea de manutencao dos animals, fornecer iluminacuo suficlente para o seu bem-estar e para permltlr boas prItlcas de culdado; inspecao adequada dos animals - incluindo as galolas colocadas nas pratelelras mais balxas e condlcbes de trabalho seguras para as pessoas.
|
From page 45... ...
Como algumas especieS nao se al i men tam em baixa lumi nos idade ou no escuro, os horarioS de iluminagao devem ter duraSao limirada de forma a nao comprometer o bem-estar dos animals. Assim, deve-se empregar um Sisrema de iluminaSao controlado, para garantir um ciclo diurno regular.
|
From page 46... ...
, podem ser usadas para reduzlr o estimulo lumlnoso lnadequado para os animais. Assim, para garantlr llumlnasao a um custo menor e de acordo com as necessldades dos animals e do pesso al que trabalha co m eles , e preclso crlar mecanlsmos de controle da varla,cao da lntensldade lumlnosa.
|
From page 47... ...
MANEJO COMPORTAMENTAL Amblente Estrutural O ambiente estrutural consiste nos elementos que compbem o recintO primario: utensilios da gaiola, acessorios usados para enriquccer o amblente, objetos para serem manipulados pelos animals e outros que ajudam na elaboracao do amblente. Dependendo da especle e dos hablros do animal, o amblente estrutural deve lnclulr pranchas para descanso, pratelelras ou polelros, brlnquedos, materials para forragem e para a construsao de nlnhos, tunels, balan,cos ou outros objetos que aumentem as chances de os animals manlfestarem-se de acordo com os comportamentos tiplcos de sua especle e aumentando o bem-estar dos animals.
|
From page 48... ...
Quando for convenlente e compativel com o protocolo, os anlmals socials devem ser alojados tendo contato fislco com os coespecLficos. Por exemplo, a formacao de grupos de prlmatas ou canideos pode ser benefica se os lndlviduos forem compativels.
|
From page 49... ...
Aos animals deve ser oferecida a oportunidade de demonstrar padrbes de atividade tipicos da especle. Caes, gatos e multos ourros animals domestlcos sao beneficlados com uma lnteracao humana saudavel (Rollin, 1990)
|
From page 50... ...
. Suas publica,cbes tratam de temas ligados a garantla da qualldade, a necessidade de ausencia de contamlnantes qulmlcos ou microbianos e a presenca de venenos naturals nos allmentos, e a taxa de absorcao dos nuttientes presentes nos alimentos e seu sabor Os administradores de colonias de animals devem ser crlterlosos na compra, transporte, armazenamento e manlpulacao do allmento para evitar a introdu,cao de doen,cas, parasitas, vetores potenciais de doencas (por exemplo, insetos e outras pragas)
|
From page 51... ...
Assim, se uma dieta que contem vitamina C fora do prazo de validade for dada como alimento aos animais que exigem esta vitamina na dieta, e necessario fornecer um suplemento adequado de vitamina C A refrigeracao conscrva a qualidade nutritiva e aumenta a vida util da dieta, mas o tempo de armazenamento do alimento deve ser o m enor poss ivel .
|
From page 52... ...
Em algumas especies (como primatas nao-humanos) e em algumas ocasi6es, podem-se varlar dletas nutrlclonalmente balanceadas e oferecer allmentos preferldos pelos animals, lnclulndo legumes frescos, para melhorar o bem-estar dos animals.
|
From page 53... ...
. Por exemplo, a cloracao da agua pode ser util para algumas especies, mas r6xica para outras (como as especies aquaticas)
|
From page 54... ...
O material das camas deve ser usado em quantidade suficiente para manter os animals secos entre as trocas de gaiola e, no caso de poquetlos animals de laborat6rio, tomal cuidado para que o material das camas nao entre em contato com os mbos de agua de beber, para que nao ocorra vazamento de agua dentro da gaiola.
|
From page 55... ...
A frequencia dessa troca depende de avaliasao profissional dos responsaveis pelo cuidado dos animals com base nas decis6es tonnadas junto com o pesquisador Depende tambem de fatores como o nunnero e o tamanho dos animals no recinto primarlo, o tamanho do reclnto, a produgao de fezes e urlna, a aparencla e a umidade das camas, as condis6es experlmentais, como aquelas resultantes de cirurgia
|
From page 56... ...
A frequencia de limpeza das gaiolas, estantes das gaiolas e equipamentos afins, como bobedouros e comedouros, e definida, ate certo ponto, pelo tipo de confinamento e pelas praticas de manejo usadas, como trocas regulares de cama, lavagem periddica das bandgas das gaiolas e uso de gaiolas com piso de arame ou piso perfurado. Geralmente, recintos e acessbrios, como as tampas, devem ser limpos pelo menos uma vez a cada duas semanas.
|
From page 57... ...
S e fo re m util izados s is tem as auto m ati co s de agua, reco menda-se o uso de a gum mecanismo para garantir que microrganismos e restos nao se acumulem nos dispositivos que contem agua. O mecanismo pode ser periodicamente lavado com jatos de agua em grande quantidade ou com produtos qulmicos apropriados, seguido de um enxagiie completo.
|
From page 58... ...
Para alteracao da frequencla de troca das camas ou de lavagem das galolas deve-se basear em fatores co mo a co nce ntracao de ambnla, a aparenc l a da gal ola, a co n d l cao da cama e o nuLmero e o tamanho dos animals alojados na gaiola.
|
From page 59... ...
. Lixos radloanvos devem ser mantldos em reclplenres devldamente etlquetados e sua ellmlnacao deve ser dlretamente coordenada por especl al l stas em segu ran ca radl o atlva, de aco rdo co m os regulam e n ros federals e estaduals.
|
From page 60... ...
Alem disso, o uso de pesticidas deve ser registrado e coordenado juntamente com as pessoas responsaveis pelos cuidados dos animais e deve estar de acordo com os regulamentos federais, estaduais e locais. Sempre que possivel, devem-se usar metodos de controle de pragas que nao sejam t6xicos, como agentes reguladores do crescimento de insetos (Donahue et al., 1989; Garg e DonaLue, 1989; King e Bennett, 1989)
|
From page 61... ...
Os registros dos animais sao importantes e incluem desde informacbes que se limitam as fichas de identificacao ate a registros computadorizados detalhados para cada animal. Os registros clrnicos de cada animal podem ser valiosos, principalmente para caes, gatos, primaras nao-humanos e animais de fazerrda.
|
From page 62... ...
Uma vez que e amplo o emprego de animals heterocruzados em pesqulsa blomedlca, o numero de animals que compbem a coldnla fundadora deve ser grande o bastante para garaurlr a heterogeneldade a longo prazo de coldnlas reprodutoras. Para facllltar a comparacao dlreta dos dados de pesqulsa obtldos de animals heterocruzados, devem-se empregar tecnlcas de manejo genetlco para manter a varlabllldade genetlca e equlllbrar as representac6es genetlcas dos animals fundadores (por exemplo, Lacy, 1989; Polley, 1960; Wllliams-Blangero, 1991)
|
From page 63... ...
Deve-se tomar cuidado para preservar esses recursos arraves de procedimenros-padrao de manejo genetico, o que inclui a man utensao de registros detalhados de pedigree e mo nito ramen to geneti co para verificar a presen,ca e a zigosidade de transgenes. A criopreservacao de embribes fertilizados, 6vulos ou espermatoz6ides tambem deve ser considerada como forma de prevencao a alteracbes em rransgenes ao longo do tempo ou por perda acidental da coldnia.
|
From page 64... ...
64 - Mammal sobre Cuidados e Usos de Animais de Laborathno Anzaldo, A
|
From page 65... ...
Brainard, G
|
From page 66... ...
6 6 - M a net al sob re C; i da dos e uso s de Hi ma is de Labo ra to rio Hardy, P
|
From page 67... ...
2 - Ambientes, Condicoes de Aiolamen[o e Manejo de An Dais - 67 Gill, T
|
From page 68... ...
68 - Mammal sober Cuidados e Usos de Animals de Laborat6rlo Strains of the Laboratory Mouse, M
|
From page 69... ...
2 - Ambientes, Condicoes de Alolamento e Manejo de Animais - 69 Leveille, G
|
From page 70... ...
70 - Manual sobre Culdados e Usos de Animals de Laboratorlo NRC (National ResearchCouncili.
|
From page 71... ...
2 - Amblentes, Condlgoes de Alojamento e Manejo de Animals - 71 NSC (National Safery Council)
|
From page 72... ...
72 - Manual sobre Culdados e usos de Animals de Laborarorio Russell, R
|
From page 73... ...
2 - Ambientes, Conciicoes de Alolamento e Manejo de Animals - 73 Vesell, E
|
From page 74... ...
74 - Manual sobre Cuidarlos e usos de Animals de Laboratmio Zondek, B., and I Tamari.
|
Key Terms
This material may be derived from roughly machine-read images, and so is provided only to facilitate research.
More
information on Chapter Skim is available.