Skip to main content

Currently Skimming:

5المصادر المشعة والتقنيات البديلة في التعقيم
Pages 97-114

The Chapter Skim interface presents what we've algorithmically identified as the most significant single chunk of text within every page in the chapter.
Select key terms on the right to highlight them within pages of the chapter.


From page 98...
... ‫المصادر المشعة‬ ‫‪ 98‬‬ ‫العمالء‪ .‬أي‪ ،‬يمكن استخدام مرافق التشعيع التعاقدية للتعقيم الذي يخدم أغراضًا متعددة‪ ،‬ويتم تعديل الجرعات اعتما ًدا على المنتجات‬ ‫التي تتطلب العالج (راجع الجدول ‪ 1-5‬لمتطلبات الجرعة النموذجية في التعقيم) ‪ .‬ويوجد جزء أصغر من مرافق التشعيع داخليًا؛ أي‬ ‫أنها مملوكة ومدارة من قبل الشركة التي تعد أيضًا مزود المنتج الذي تعرض لإلشعاع‪ .‬تهيمن شركتان‪ Steris ،‬و‪ ،Sterigenics‬على‬ ‫سوق التشعيع العالمي التعاقدي‪ ،‬وتتحكمان معًا في حوالي ‪ 85‬في المائة من سوق التعقيم‪ .‬وتعد الشركة األم لشركة ‪ Sterigenics‬هي‬ ‫‪ ،Sotera Health‬التيتمتلك أيضًا شركة ‪ ،Nordion‬أكبر مورد عالمي للكوبالت ‪ .60‬ويعمل سوق التعقيم‪ ،‬خاصة لألجهزة الطبية‪،‬‬ ‫بكامل طاقته أو بالقرب منها‪ 1‬لكن الصناعات التي تخدمها هذه المرافق آخذة في النمو‪.‬‬ ‫تقليديًا‪ ،‬كان الكوبالت ‪ 60‬هو النظائر المشعة األكثر استخدامًا في التعقيم الصناعي‪ .‬و ُتستخدم المشعات الصناعية عالية النشاط‬ ‫(‪ 5-1‬ميغا كوري [‪ 185–37‬بيتا بيكريل]
From page 100...
... ‫المصادر المشعة‬ ‫‪ 100‬‬ ‫الجدول ‪ 2-5‬مقارنة بين معظم األساليب الشائعة في التعقيم‬ ‫التشعيع بحزمة أشعة اإللكترون التشعيع باألشعة السينية‬ ‫إشعاع غاما‬ ‫التبخير بأكسيد اإليثيلين‬ ‫يحتمل أن يكون مشابهًا‬ ‫المحاقن والستائر ومالبس الجراحة األجهزة الطبية التي تتطلب‬ ‫المنتجات الحساسة للتشعيع بما‬ ‫المنتجات‬ ‫لغاما لكن القبول الحالي‬ ‫اخترا ًقا محدو ًدا‪ ،‬وأدوات‬ ‫والقفازات والدباسات وضمادات‬ ‫في ذلك المجموعات الجراحية‪،‬‬ ‫النموذجية‬ ‫محدود‬ ‫المختبر‪ ،‬ومستلزمات الغرف‬ ‫ومجموعات األنابيب‪ ،‬ومعدات ثقب الجروح والغرسات بما في ذلك‬ ‫الدعامات وأجهزة تنظيم ضربات النظيفة‪ ،‬والمناديل الورقية‪،‬‬ ‫القصبة الهوائية‪ ،‬والقسطرة‬ ‫والمنتجات الغذائية‬ ‫القلب وأجهزة تقويم العظام‬ ‫والمنتجات الغذائية‬ ‫<‪%1‬‬ ‫~ ‪%10‬‬ ‫~ ‪%40‬‬ ‫~ ‪%50‬‬ ‫تقسيم السوق‬ ‫أوقات المعالجة المحتملة‬ ‫أسرع أوقات المعالجة‬ ‫أوقات المعالجة السريعة؛ اختراق‬ ‫القدرة على اختراق منصات‬ ‫المزايا‬ ‫السريعة؛ اختراق جيد‬ ‫جيد للمنتجات النهائية‬ ‫المنتجات النهائية؛ خيار جيد‬ ‫للمنتجات النهائية‬ ‫للمنتجات الحساسة لإلشعاع‬ ‫ال يمكن معالجة المنتجات‬ ‫ال يمكن معالجة المنتجات الحساسة ال يمكن معالجة المنتجات‬ ‫أوقات معالجة أطول؛ بقايا أكسيد‬ ‫السلبيات‬ ‫الحساسة لإلشعاع؛‬ ‫الحساسة لإلشعاع؛ اختراق‬ ‫لإلشعاع؛ استخدام مادة الكوبالت‬ ‫اإليثيلين؛ استخدام‬ ‫التوافر الحالي؛ قبول‬ ‫محدود للمنتج‬ ‫‪ 60‬المشعة‬ ‫غازات خطرة‬ ‫محدود؛ عدم كفاءة الطاقة‬ ‫المصدر‪ :‬تم التعديل من عرض تقديمي بواسطة كاثلين هوفمان‪،Sotera Health Services, LLC ،‬‏‪ 13‬أكتوبر ‪.2020‬‬ ‫يمكن تحقيق توسيع القدرة اإلنتاجية لمنشأة تضم مصادر مشعة مثل مرفق تعقيم غاما باستخدام الكوبالت ‪ 60‬ببساطة عن طريق‬ ‫إضافة عناصر مصدر إلى تلك الموجودة بالفعل في المرفق‪ .‬وهذه ميزة على عملية التوسعة لمرفقات أشعة اإللكترون واألشعة السينية‪،‬‬ ‫التي يتم تصميمها عادة للعمل بسعة محددة بنا ًء على التقنية المثبتة بها‪ .‬وقد تتطلب السعة المتزايدة إضافة خطوط إنتاج وتوسيع المرفق‬ ‫أو إضافة مرافق جديدة الستيعاب حزمة أشعة إلكترون أو جهاز أشعة سينية مثبت آخر‪.‬‬ ‫محطات تحميل‬ ‫وتفريغ المنتج‬ ‫يُستخدم نظام الرفع لرفع حامل‬ ‫المصدر إلى موضع إشعاع المنتج‬ ‫نظام الناقل‬ ‫التدريع الخرساني‬ ‫لخلية اإلشعاع‬ ‫المنتج قيد المعالجة داخل‬ ‫خلية اإلشعاع‬ ‫نظام التحكم‬ ‫تم إنزال حامل المصدر الذي يحتوي على مصادر‬ ‫الكوبالت ‪ 60‬في مستودع تخزين المصدر‬ ‫الشكل ‪ 1-5‬جهاز‪ ‬تشعيع غاما النموذجي‪.‬‬ ‫المصدر‪ :‬الصورة مجاملة من شركة ‪.SQHL Radiation Engineering Technology Co., Ltd‬‬
From page 101...
... 2019 ،) Sugden‬ووف ًقا ألحد‬ ‫المصادر‪ ،‬شهدت الفترة من عام ‪ 2005‬إلى عام ‪ 2015‬تركيب ‪ 4‬أنظمة حزمة أشعة إلكترون في المتوسط سنويًا‪ ،‬ومن ‪ 2016‬إلى‬ ‫‪ ،2019‬ارتفع العدد إلى حوالي ‪ 12‬نظامًا سنويًا‪ .‬وبنا ًء على سيناريوهات التوقع المختلفة‪ ،‬من الممكن تركيب ‪ 200‬إلى ‪ 400‬نظام‬ ‫إضافي تعمل بحزمة أشعة اإللكترون خالل السنوات العشر القادمة‪ 5.‬ومن المتوقع أن يستمر استخدام حزمة أشعة اإللكترون في التعقيم‬ ‫في النمو بسبب الضغط الستبدال اإلشعاع باستخدام الكوبالت ‪ 60‬أو أكسيد اإليثيلين‪ ،‬وكذلك بسبب التحسينات في تقنية المسرعات‪.‬‬ ‫مرفق تعقيم بحزمة أشعة اإللكترون‬ ‫مقطع توضيحي للمستوى األول‬ ‫رودوترون‬ ‫رودوترون‬ ‫تقليب الصندوق لعالج‬ ‫الجانب الثاني‬ ‫مستودع اإلشعاع‬ ‫تفريغ الصندوق‬ ‫تحميل الصندوق‬ ‫الشكل ‪ 2-5‬مرفق مسرع التشعيع بحزمة أشعة اإللكترون ‪.Rhodotron®‎‬‬ ‫المصدر‪.IBA Industrial :‬‬ ‫‪ 5‬اتصال عبر البريد اإللكتروني بين كريستوف ماليس‪ ،IBA ،‬وأورانيا كوستي‪ ،‬األكاديميات الوطنية‪ ،‬في ‪ 1‬فبراير ‪.2021‬‬
From page 102...
... البديل األكثر مباشرة‬ ‫لتشعيع غاما ألن اختراق اإلشعاع في الطريقتين مماثل‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬كما ناقشنا في الملحق (و) ‪ ،‬فإن التعقيم باستخدام األشعة السينية‬ ‫غير فعال‪ .‬ولتوليد ‪ 15‬كيلوواط من طاقة األشعة السينية‪ ،‬يلزم ما ال يقل عن ‪ 120‬كيلو واط من طاقة حزنة أشعة اإللكترون‪ .‬وكانت‬ ‫الحاجة إلى حزمة أشعة إلكترون قوية ويمكن االعتماد عليها وعالية القدرة عامالً أساسيًا في تأخير اعتماد األشعة السينية للتعقيم‪.‬‬ ‫وتتوافر أنظمة التعقيم باألشعة السينية تجاريًا‪ ،‬لكنها محدودة االستخدام‪ .‬ونعرض تمثيالً تخطيطيًا لمرفق تعقيم باألشعة السينية‬ ‫في الشكل ‪ .3-5‬وتمثل تقنية األشعة السينية حاليًا أقل من ‪ 1‬في المائة من حجم تعقيم األجهزة الطبية‪ .‬وحلل مستند تقني صدر في عام‬ ‫‪ 2016‬نشرته ‪ ،IBA‬إحدى شركات التوريد الرئيسية للمسرعات‪ ،‬االختالفات بين التشعيع باألشعة السينية وأشعة غاما ألغراض التعقيم‬ ‫مرفق التعقيم باألشعة السينية‬ ‫مسح أهداف البوق‬ ‫واألشعة السينية‬ ‫التدوير لعالج الجانب الثاني‬ ‫خط حزمة أشعة‬ ‫اإللكترون‬ ‫تحميل المنصة‬ ‫رودوترون‬ ‫مستودع اإلشعاع‬ ‫تفريغ المنصة‬ ‫الشكل ‪ 3-5‬مرفق األشعة السينية ‪ TT1000‬‏‪.Rhodotron®‎‬‬ ‫المصدر‪.IBA Industrial :‬‬
From page 110...
... في منشآت المعالجة المدرجة في قاعدة بيانات دليل الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتقنية الحشرة العقيمة وكمية الحشرات التي‬ ‫تعالجها هذه المنشآت (أي حجم البرنامج) ‪ ،‬أنه يمكن استخدام التقنيات البديلة من قبل أي برنامج لتقنية الحشرة العقيمة‪ ،‬بغض النظر‬ ‫عن الحجم‪.‬‬ ‫‪ 1-4-5‬تقنيات النظائر المشعة‬ ‫تستخدم التقنية القياسية لتقنية الحشرة العقيمة أشعة غاما‪ ،‬التي يتم الحصول عليها بشكل شائع من الكوبالت ‪ .60‬وتستخدم بعض‬ ‫البرامج السيزيوم ‪ 137‬أيضًا‪ .‬وفي المشعات التقليدية ذاتية الحماية‪ُ ،‬تحاط حجرة العينة بعدة قضبان أو "أقالم رصاص" من النظائر‬ ‫المشعة‪ .‬ويتم تحديد معدل جرعة الخلية من خالل نشاط المصدر ويتم التحكم في الجرعة الممتصة التي يتم توصيلها للحشرات عن‬ ‫طريق ضبط وقت التعرض‪ .‬وأشار ممثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية الذي تحدث إلى اللجنة على أن استخدام الكوبالت ‪ 60‬لتقنية‬ ‫أوال‪ ،‬في عام ‪ ،2008‬أوقفت شركة ‪ Nordion‬إنتاجها من الغاماسيل ‪،220‬‬ ‫الحشرة العقيمة طريقة موثوقة‪ ،‬لكنها تواجه تحديين‪ً 21.‬‬ ‫المصدر األكثر استخدامًا لتشعيع الحشرات ألغراض التعقيم‪ ،‬مما أثار مخاوف بشأن التوفر المستقبلي للمُشعات صغيرة الحجم التي‬ ‫تدعم عد ًدا من مشاريع تقنية الحشرة العقيمة‪ .‬واليوم‪ ،‬توجد شركتان على األقل‪ ،‬هما ‪ Foss Therapy Services‬و‪Institute of‬‬ ‫‪  19‬يُرجى االطالع على ‪.https://nucleus.iaea.org/sites/naipc/dirsit/SitePages/World-Wide%20Directory%20of%20SIT%20Facilities%20(DIR-SIT)
From page 111...
... ‫‪111‬‬ ‫المصادر المشعة والتقنيات البديلة في التعقيم ‬ ‫‪ ،Isotopes Company‬تنتجان مشعات غاما مناسبة لتقنية الحشرة العقيمة‪ .‬وطورت ‪ Foss Therapy Services‬أيضًا اإلجراءات‬ ‫واألدوات الالزمة إلجراء عمليات إعادة التحميل الميدانية للغاماسيل ‪ 220‬الخاص بشركة ‪ .Nordion‬ثانيًا‪ ،‬تجعل التعقيدات اللوجستية‬ ‫المتزايدة لشحن النظائر المشعة عبر الحدود الدولية إعادة تحميل المصادر الحالية وشراء مصادر جديدة أمرً ا صعبًا بشكل متزايد‪.‬‬ ‫‪ 2-4-5‬التقنيات البديلة‬ ‫ومن الممكن أن تكون األشعة السينية (تتراوح الطاقة من ‪ 150‬كيلو فولت إلى ‪ 250‬كيلو فولت)


This material may be derived from roughly machine-read images, and so is provided only to facilitate research.
More information on Chapter Skim is available.